×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Persona 5 Royal Game's Western Release to Include Subtitles in 5 Languages




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Haterater



Joined: 30 Apr 2006
Posts: 1728
PostPosted: Sat Dec 14, 2019 1:36 pm Reply with quote
Glad to see more languages and I hope they fix more of the English translation to sound more natural.
Back to top
View user's profile Send private message My Manga
OtherSideofSky





PostPosted: Sat Dec 14, 2019 6:16 pm Reply with quote
Now maybe they could run the English translation by someone who knows how English prepositions work and that "facing serious crimes" is not another way of saying "facing serious charges" (not to mention all the Igor lines that they literally got backwards).
Back to top
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group