×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Poll: What does "Otaku" mean to you?


Goto page 1, 2, 3  Next

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
PantsGoblin
Subscriber
Encyclopedia Editor


Joined: 27 Jun 2005
Posts: 2969
Location: L.A.
PostPosted: Tue May 30, 2006 6:06 pm Reply with quote
Really? So many of you guys think it's someone who has no life other then anime?

I always thought of it as someone who is just a "fan" of anime, which is why I picked "Someone who likes anime and/or manga enough that it would be a "hobby"". I guess... maybe I'll have to reconsider calling myself an otaku if SO many people consider it to be someone who has no life. I don't know. I'm kind of stuck on this now.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
bebop26



Joined: 17 Jul 2005
Posts: 64
Location: where ever fighting games lay
PostPosted: Tue May 30, 2006 6:17 pm Reply with quote
I too think it means someone who likes anime and/or manga enough that they consider it a hobby of theirs, and I voted for that option too. It's just like gaming or playing music; it's something that you love to do.
Back to top
View user's profile Send private message
Dargonxtc



Joined: 13 Apr 2006
Posts: 4463
Location: Nc5xd7+ スターダストの海洋
PostPosted: Tue May 30, 2006 6:29 pm Reply with quote
I think it depends on what definition you chose to use, and I think this poll is just trying to figure out what definition we use.

On urban dictionary there are 10 definitions.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
PantsGoblin
Subscriber
Encyclopedia Editor


Joined: 27 Jun 2005
Posts: 2969
Location: L.A.
PostPosted: Tue May 30, 2006 6:54 pm Reply with quote
Dargonxtc wrote:
On urban dictionary there are 10 definitions.


Yes, and this is the definition that most people agree with on that site:

Quote:
Otaku is the honorific word of Taku (home).

Otaku is extremely negative in meaning as it is used to refer to someone who stays at home all the time and doesn't have a life (no social life, no love life, etc)

Usually an otaku person has nothing better to do with their life so they pass the time by watching anime, playing videogames, surfing the internet (otaku is also used to refer to a nerd/hacker/programmer).

In the Western culture, people confuse otaku to be something positive like "Guru". If you think about it, it's not really good to be called a guru if it means you are a total loser who can't socialize with other people except through the Internet.

Other Japanese words which have been confused by Westerners also include but not limited to: Anime, Manga, etc

otaku no jinsei ha yabai na! (it sucks to live the life of an otaku!)


sure...

It really pisses me off how they use the word "confuse". It's not being confused, it's adopting a foreign word into its own meaning. Something called a loanword. It happens in many different languages all around the world. People are such idiots.

Edit: After looking through a few more definitions on that site, most of their definitions are inaccurate, unreliable, and biased. I've heard of the site before, but I didn't think that such a popular site for definitions... would be so inaccurate. Don't think I'll be trusting any sort of information coming from there anytime soon.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Dargonxtc



Joined: 13 Apr 2006
Posts: 4463
Location: Nc5xd7+ スターダストの海洋
PostPosted: Tue May 30, 2006 7:22 pm Reply with quote
PantsGoblin wrote:
I guess... maybe I'll have to reconsider calling myself an otaku if SO many people consider it to be someone who has no life. I don't know. I'm kind of stuck on this now.


No I wouldn't do that. If you want to call yourself an Otaku go right ahead, who gives a F*** what other people think. Me, if I met you and you described yourself as an otaku, I wouldn't automatically think you are some loser as I realize people think it means different things(which it does depending who you talk too). So I would judge you like I do everyone else, by there character(of which I happen to be an excellent judge). I tend to go with the original definition, I don't particulary go for loanwords even though I can't do a damn thing about it.

When I think otaku I think of this guy. Its 11 minutes I know, if you don't want to watch all of it fast forward to 5:00 where he does a one on one with the guy in the mask, this makes me feel sad for the guy, and make sure you watch the very end as well.

[edit: Oh and about that definition site I just typed in "Otaku Definition" and that was the first one that popped up, sorry if it sucked, but on a lot of them you still get the gist, which was all I was going for.]
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Emerje



Joined: 10 Aug 2002
Posts: 7413
Location: Maine
PostPosted: Tue May 30, 2006 8:13 pm Reply with quote
I'm with you, PantsGoblin. My use of the word otaku comes from the anime Otaku no Video where they actually use the word even more loosely than some people do today. Their definition is more like that of sheer fandom and isn't specific to just anime and manga, but anything including guns, toys, scifi movies, and anything else that could possibly have a following. Fans of anime are anime otaku, fans of guns are gun otaku, fans of games are game otaku. I would call myself an anime otaku and a toy otaku since those are my areas of fandom, there's no limit to what type of otaku you can be.

And I also believe in concepts like word evolution and word adopting, otaku being a great example of it. I'll be honest, I cringed when I watched Otaku Unite and had to listen to AWAs Dave Merrill (I'm pretty sure it was him) telling people "don't call yourselves that. It's a bad word!" in the same tone of voice you use when your dog pees on the floor...

Emerje
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Steroid



Joined: 08 Oct 2005
Posts: 329
Location: At home, where all good hikikomori should be
PostPosted: Tue May 30, 2006 9:22 pm Reply with quote
To me this question seems archetypically oversimplified. What makes something a hobby? What constitutes nonessential? If, by option 3, I am an otaku, but then I take up macrame or start watching competitive curling, do I cease to be an otaku? And what about the non-anime and non-manga otaku like baseball otaku and train otaku?

I think otaku is a matter of attitude. It's not so much a matter of watching or reading or participating as it is what you *think* about anime or manga (and *if* you think about anime or manga) It's a matter of getting beyond "it's just a tv show" to caring about the characters, wanting to be like them or to be among them. It's whether you relate anime and manga to life in general or just use it as an escape. I believe there are such things as otaku values, values which are expressed in anime which are ignored or contradicted by the world at large.

Anyone can apply the title to themself, and this is good, because a desire to be an otaku is an indicator of the type. I won't deny the "honor" to anyone who wishes to claim it, and I decry those who try to shame otaku into being more normal.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
minakichan





PostPosted: Tue May 30, 2006 9:34 pm Reply with quote
Lots of people assume "otaku" always has had really bad connotation... But I mean, it used to be a pretty casual word for geek, at least before such incidents as Miyazaki Tsutomu's rise to infamy. And even now, after Densha Otoko, the word has lost some (well, not all) of it's really negative meaning.

I don't use the word because I feel that in the U.S., it's reserved for Inuyasha fangirls who write Mary Sue fanfiction and try to insert Japanese in their everyday speech. But outside of that context, I think it's OK.
Back to top
championferret



Joined: 15 Jan 2004
Posts: 765
PostPosted: Tue May 30, 2006 9:55 pm Reply with quote
I think it falls between the 2nd last and last definitions.
The last one is definitley otaku, but I dont think that if you decide, "I'm going to take the dog for a walk", which has NOTHING to do with reading manga or watching anime or whatever otaku-y things you do, then you're not an otaku.

I already stated my opinions on my personal labels in the 'are you an otaku'? thread...so, yeah.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Chief2BeaR



Joined: 23 Mar 2006
Posts: 6
PostPosted: Tue May 30, 2006 9:55 pm Reply with quote
I always thought people knew what the word Otaku means for both languages... I guess not. Anyways, I'm going with the western saying in that its a hobby
Back to top
View user's profile Send private message
dormcat
Encyclopedia Editor


Joined: 08 Dec 2003
Posts: 9902
Location: New Taipei City, Taiwan, ROC
PostPosted: Tue May 30, 2006 11:44 pm Reply with quote
I abstained with disappointment. Reasons.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
fighterholic



Joined: 28 Sep 2005
Posts: 9193
PostPosted: Wed May 31, 2006 12:07 am Reply with quote
My definition of the term would be that they know all things about anime down to the last detail, but I don't think that they don't have a life, which is why I put down for the third choice.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
outlawwolf



Joined: 25 Dec 2004
Posts: 645
PostPosted: Wed May 31, 2006 1:58 am Reply with quote
Hmm, I find it funny that so many other anime fans (such as myself) seem to view the word as an insult. Didn't we also have a discussion about this? I would like to see someone else's reason for seeing it as such.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Fui



Joined: 12 Dec 2005
Posts: 339
PostPosted: Wed May 31, 2006 2:42 am Reply with quote
Interesting how according to the "Do you consider yourself to be an otaku" poll the majority of people who voted that they do (54.4%), and the majority of people also consider otaku to be defined as someone who's obsessed with anime/manga to a point where it's their one and only interest in life (45.2%). Does this mean that a large fraction of people do consider themselves to live only for anime/manga or did the people who don't consider themselves to be otaku vote for the "negative" meaning? I think next question I'd like answered is, "if you consider yourself an otaku, do you believe that an otaku is someone who lives for anime and/or manga and has no room in their life for any non-essential activities that aren't related to anime and/or manga."

Unfortunately, whenever I see or read something about otakus in the news/media it's almost always bad and/or painful to watch. I wonder to what extent that reflects reality.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Zalis116
Moderator


Joined: 31 Mar 2005
Posts: 6901
Location: Kazune City
PostPosted: Wed May 31, 2006 2:49 am Reply with quote
I agree with the authorities in Otaku no Video and Otaku Unite!; it's not limited to anime/manga, but either way, it means someone who is an obsessive fan of X to the exlcusion of all else, where X is some sort of solitary/shut-in hobby or entertainment medium. I wouldn't consider "otaku" a loanword; outside of Japan, it's more of slang or jargon used within the world of anime fandom. Real loanwords from Japanese would be words like rickshaw, typhoon, futon, samurai, ninja, etc., where most relatively well-educated English speakers are likely to know them. On the other hand, if you asked 100 random people what "otaku" means, chances are 90+ of them are not going to know.
Because of that, "otaku" is still limited to the fandom world that we inhabit, and since it's linked to a Japanese cultural product, imo its meaning is still tied to the Japanese definition. And as we know, that definition is not a positive one. I haven't tried this myself, but if you try out some Japanese 101 on some industry guest at one of the major cons this summer by saying. "Hajimemashite! Watashi wa Otaku desu", I'd bet money that you'd get funny looks or worse.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2, 3  Next
Page 1 of 3

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group