| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
seoulman1985
Joined: 01 Oct 2009
Posts: 112
|
 Posted: Mon Nov 11, 2019 9:52 am
|
 |
|
|
I can only assume that dialogue for both languages was already recorded prior, or since Broly is already in the game, the assets already exist and may be recycled.
|
| Back to top |
|
|
|
Lynx Raven Raide
Joined: 01 Nov 2017
Posts: 412
Location: Central Coast, AU
|
|
Posted: Mon Nov 11, 2019 9:58 pm
|
|
|
| seoulman1985 wrote: | | I can only assume that dialogue for both languages was already recorded prior, or since Broly is already in the game, the assets already exist and may be recycled. |
Does the same group organise the dubbing for both the game and anime, or is it separate in NA?
|
| Back to top |
|
|
|
|
Punch Drunk Marc
Joined: 04 Oct 2013
Posts: 1751
|
|
Posted: Tue Nov 12, 2019 5:08 pm
|
|
|
| Lynx Raven Raide wrote: |
| seoulman1985 wrote: | | I can only assume that dialogue for both languages was already recorded prior, or since Broly is already in the game, the assets already exist and may be recycled. |
Does the same group organise the dubbing for both the game and anime, or is it separate in NA? |
I know they are recorded in separate locations. DB games are recorded at sabats studio, Okratron5000. I assume they just let Funi handle the dubbing of the games since they've had the license so long.
|
| Back to top |
|
|
|
|
DeceptiTom
Joined: 20 Apr 2019
Posts: 41
|
|
Posted: Tue Nov 12, 2019 7:44 pm
|
|
|
| Punch Drunk Marc wrote: |
| Lynx Raven Raide wrote: |
| seoulman1985 wrote: | | I can only assume that dialogue for both languages was already recorded prior, or since Broly is already in the game, the assets already exist and may be recycled. |
Does the same group organise the dubbing for both the game and anime, or is it separate in NA? |
I know they are recorded in separate locations. DB games are recorded at sabats studio, Okratron5000. I assume they just let Funi handle the dubbing of the games since they've had the license so long. |
Probably safe to say Sabat recast Broly then.
|
| Back to top |
|
|
|
Lynx Raven Raide
Joined: 01 Nov 2017
Posts: 412
Location: Central Coast, AU
|
|
Posted: Tue Nov 12, 2019 8:34 pm
|
|
|
| #895229 wrote: |
| Punch Drunk Marc wrote: |
| Lynx Raven Raide wrote: |
| seoulman1985 wrote: | | I can only assume that dialogue for both languages was already recorded prior, or since Broly is already in the game, the assets already exist and may be recycled. |
Does the same group organise the dubbing for both the game and anime, or is it separate in NA? |
I know they are recorded in separate locations. DB games are recorded at sabats studio, Okratron5000. I assume they just let Funi handle the dubbing of the games since they've had the license so long. |
Probably safe to say Sabat recast Broly then. |
Agreed. My train of thought was if it was a company independent of the train wreck there might be the possibility they might keep him, but since it's Sabat it would be a recast
|
| Back to top |
|
|
|
|
