Actualités

Le visual novel White Album sortira pour la première fois en anglais cette année

La société de localisation Shiravune a annoncé jeudi avoir acquis les droits du visual novel (ou roman vidéoludique) White Album, pour une sortie dans une version anglaise et chinoise cette année sous le titre White Album: Memories Like Falling Snow. Notons que la page Steam du jeu annoncé une sortie pour le troisième trimestre de cette année. Pour être plus exact, il s'agit de du remake de 2010 de White Album: TSuzurareu Fuyu no Omoide.

Les joueurs incarnent Toya Fujii, un universitaire en couple avec Yuki Morikaa, une fille pudique qui est une idole qui devient rapidement populaire. Alors qu'ils essaient de faire fonctionner leur couple, l'emploi du temps professionnel de Yuki l'empêche d'aller en cours et les deux tourtereaux s'éloignent. Un choix s'impose alors : tenter de sauver leur couple avec Yuki ; ou se rapprocher de Rina Ogata, amie d'enfance et rivale de Yuki ; ou de Haruka Kawashima, une athlète qui s'adonne au sport depuis le décès de son frère ; de Mana Mizuki, une lycéenne rebelle a qui Toya donne des cours privés ; ou de Sayoko Kisaragi, une nouvelle idole.

Le studio Leaf a sorti le premier jeu de la série, White Album, en 1998 – titre toujours iconique pour ses tons sombres, ses pistes audios, l'écriture de ses personnages, et pour son thème portant sur l'infidélité. Son remake de 2010 a offert de nouvelles illustrations, de nouveaux doublages (avec notamment Aya Hirano dans le rôle de Yuki et Nana Mizuki dans celui de Rina), de nouvelles chansons, et l'arrivée d'un nouveau personnage à romancer : Sayoko. Une adaptation en anime est sortie en 2009.

Leaf et sa société mère AQUAPLUS ont sorti par la suite White Album 2, opus en deux parties, en 2009 et 2010. Si aucun lien direct ne le relie au premier jeu, il partage le même thème. On y découvre de nouveaux personnages et un nouveau staff (avec le scénariste Fumiaki Maruto, que l'on connait pour Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend). Un anime est sorti en 2013.

Sources : Twitter de Shiravune, page Steam du jeu White Album