Actualités

Kiyo in Kyoto: From the Maiko House dévoile l'opening de sa diffusion japonaise

NHK a révélé mercredi que Ayano Tsuji interpréterait l'opening (Ashita Kitto) de Kiyo in Kyoto: From the Maiko House pour sa diffusion à l'antenne japonaise. Le titre, rappelons-le, est adapté du manga Maiko-san Chi no Makanai-san de Aiko Koyama.

Le site de la chaîne propose également une vidéo promotionnelle de la série. Elle sortira le 2 october sur NHK E-TV à 9 h 20.

Elle est disponible sous-titrée en anglais depuis le 25 février sur NHK World. Les épisodes sont également disponibles sur Crunchyroll.

Kiyo et Sumire sont deux amies d'enfance originaires de la préfecture d'Aomori, au nord du Japon. Elles sont venues jusqu'à Kyoto dans l'espoir de devenir maiko, une apprentie geisha. Mais après quelques imprévus, Kiyo se retrouve à travailler comme cuisinière dans une demeure de maiko. De son côté, Sumire rêve toujours de poursuivre son rêve et débute son apprentissage aux côtés des autres maiko de la maison. Toutes les deux fréquentent le quartier de Kagai à Kyoto, célèbre pour ses geishas

Son casting rassemble :

• Kana Hanazawa dans le rôle de Kiyo, une jeune fille de seize ans qui travaille comme cuisinière dans la Résidence Maiko à Kagai, le quartier des Geiko et maiko de Kyoto.
• MAO dans le rôle de Sumire, amie d'enfance de Kiyo. Elles sont venues s'installer ensemble à Kyoto, originaires d'Aomri, pour devenir des maiko.
• Minami Takayama dans le rôle de Kenta, une amie d'enfance de Kiyo et SUmire qui entre au lycée à Aomori.
• Satsumi Matsuda dans le rôle de Tsurukoma, une ancien maiko qui vit dans la Résidence Maiko.
• Kaoru Katakai dans le rôle d'Okaa-san, à la tête de la Résidence Maiko, qui dirige la demeure et les maiko qui y sont en formation.
• Rikiya Koyama dans le rôle d'Onii-san, l'Otokoshi, un assistant professionnel qui vient dans la Résidence pour aider les maiko à revêtir leurs kimonos.

Youhei Suzuki (UQ Holder!) réalise l'anime au studio J.C. Staff, et Susumu Yamakawa (Back Street Girls: Gokudols, La voie du tablier) est en charge des scripts. GoSakabe (Digimon Adventure tri., Date A Live) compose la musique.

L'histoire se déroule dans le quartier des geishas "hanamachi", et suit Kiyo, originaire d'Aomori, qui travaille comme cuisinière pour un établissement de geishas du quartier. Elle a une amie nommée Sumire qui est une maiko, une apprentie geisha.

Le manga a commencé sa sérialisation dans le Weekly Shonen Sunday, magazine édité par Shogakukan, en décembre 2016. Le 14e tome compilé a été publié le 10 juillet dernier.

Il a été récompensé du prix du « Meilleur Shônen » lors des 65e Shogakukan Manga Awards en janvier 2020.

Sources : NHK, Comic Natalie