×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Devil May Cry (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
И дьявол может плакать (Russian)
قد يبكي العفريت (Arabic)
قـد يبكي الشيطان (Arabic)
デビル メイ クライ (Japanese)
惡魔獵人 (Chinese (Taiwan))
Themes: demons
Objectionable content: Intense
Copyright notice: ©2007 CAPCOM CO., LTD. / DMC Committee
Plot Summary: Devil May Cry follows the adventures of the demon hunter Dante who himself is half demon and half human. Dante is hired through his own business named "Devil May Cry". The characters are based off of the popular capcom playstation 2 games.
User Ratings: 1978 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 103 votes (sub:68, dub:32, edit.dub:1, others:2
1 Russian subtitled
1 czech subtitled
)
 Excellent: 247 votes (sub:166, dub:71, ?:1, others:9
4 Spanish subtitled
1 Turkish subtitled
1 Arabic subtitled
1 Chinese mandarin subtitled
1 German dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Very good: 440 votes (sub:320, dub:93, raw:4, ?:4, edit.dub:1, others:18
12 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
1 Russian edited dub
1 Portuguese subtitled
1 German subtitled
1 Russian subtitled
1 Polish subtitled
)
 Good: 497 votes (sub:345, dub:128, edit.dub:2, ?:2, raw:1, others:19
9 Spanish subtitled
2 French subtitled
2 Polish subtitled
1 Spanish dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Portuguese dubbed
1 Arabic subtitled
1 Russian dubbed
1 Italian subtitled
)
 Decent: 321 votes (sub:227, dub:82, ?:1, raw:1, others:10
3 Spanish subtitled
3 Portuguese subtitled
1 Polish edited dub
1 Russian dubbed
1 Russian subtitled
1 Italian subtitled
)
 So-so: 142 votes (sub:103, dub:30, raw:1, others:8
4 Spanish subtitled
2 Italian subtitled
2 French subtitled
)
 Not really good: 76 votes (sub:50, dub:21, ?:1, edit.dub:1, others:3
1 Polish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Weak: 89 votes (sub:60, dub:23, others:6
2 French subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
)
 Bad: 40 votes (sub:24, dub:13, others:3
2 Russian subtitled
1 German dubbed
)
 Awful: 14 votes (sub:7, dub:5, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Worst ever: 9 votes (sub:7, dub:2)
Seen in part or in whole by 4247 users, rank: #204 (of 9791)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.852 (Good), std. dev.: 1.915, rank: #4579 (of 9940)
Weighted mean: 6.698 (Good−), rank: #5026 (of 9940) (seen all: 6.86 / seen some: 6.36 / won't finish: 3.81)
Bayesian estimate: 6.703 (Good−), rank: #4651 (of 7520)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage:
2007-06-14
2008-01-20 (Ep. 1-3, Italy - Future Film Festival)
Release dates: We have 17
Opening Theme:
"d.m.c" by rungran
Ending Theme:
"I'll be your home" by Rin Oikawa
Insert song:
"FUTURE IN MY HANDS" by Aimee B (ep 6)
"Room DESPAIR" by Aimee B (ep 6)
Links: We have 7
Trivia: We have 3
Reviews:
Devil May Cry DVD (Feb 17, 2010)
Devil May Cry DVD 3 (Jan 18, 2009)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, May 10-16 (May 12, 2020)
Netflix's Castlevania Animated Show Gets 4th Season (Mar 27, 2020)
Anime Creator Shoji Kawamori Named Chief Creative Officer of Small Worlds Theme Park (Jan 20, 2020)
Devil May Cry: The Live Hacker Reveals Cast Members in Costume (Jan 18, 2019)
Devil May Cry: The Live Hacker Stage Play Reveals Visual, More Cast (Dec 30, 2018)
Star Blazers: Space Battleship Yamato Anime Also Removed From Crunchyroll (Dec 11, 2018)
Devil May Cry Gets Stage Play in March (Nov 5, 2018)
Devil May Cry HD Collection Launches on PS4, Xbox One, PC on March 13 (Dec 8, 2017)
Crunchyroll Adds Red Data Girl, Eccentric Family, Sky Wizards Academy, Gantz, Aquarion Logos, Devil May Cry Anime (Jun 18, 2017)
BBK/BRNK TV Anime Has Sequel 'Coming Soon' (Mar 26, 2016)
Attack on Titan Screening Abruptly Cancelled at Shanghai Int'l Film Fest (Jun 10, 2015)
China Blacklists Attack on Titan, Death Note, 36 More Anime/Manga (Jun 9, 2015)
DmC: Devil May Cry Definitive Edition Video Previews Vergil's Bloody Palace (Feb 9, 2015)
Funimation Announces Red Data Girl Dub Cast (Mar 22, 2014)
Funimation to Stream Ben-To Fighting Comedy Anime This Month (Feb 6, 2014)
Sengoku Basara Franchise Has New TV Anime Project in the Works (Jan 19, 2014)
Sci-Fi Naval Anime Arpeggio of Blue Steel's 6th Promo Streamed (Sep 12, 2013)
Sci-Fi Naval Anime Arpeggio of Blue Steel's 3rd Promo Streamed (Jul 26, 2013)
2nd Queen's Blade: Vanquished Queens Anime's Promo Streamed (Jul 16, 2013)
Sci-Fi Naval Anime Arpeggio of Blue Steel's 2nd Promo Streamed (Jul 12, 2013)
Sci-Fi Naval Anime Arpeggio of Blue Steel's 1st Promo Streamed (May 29, 2013)
Sci-Fi Naval Manga Arpeggio of Blue Steel Gets TV Anime (May 28, 2013)
Queen's Blade: Vanquished Queens Anime's 2nd Promo Streamed (Mar 11, 2013)
Queen's Blade's Vanquished Queens Anime Promo Streamed (Jan 8, 2013)
Mappa & Niigata City's Komachi to Dangorō Anime Streamed (Nov 15, 2012)
FMA Brotherhood OVAs Delay and Other Manga Entertainment Updates (Oct 9, 2012)
Sakura-Con to Host Madoka Magica's Urobuchi, Ninja Scroll's Minowa (Feb 20, 2012)
North American Anime, Manga Releases, December 4-10 (Dec 7, 2011)
Dragon's Dogma Slated for March 27 in U.S. (Nov 24, 2011)
'Running Man' by Ninja Scroll's Kawajiri Streamed (Oct 10, 2011)
Ben-To School Comedy TV Anime's 3rd Promo Streamed (Oct 5, 2011)
Ben-To School Comedy TV Anime's Station Ads Streamed (Sep 29, 2011)
Ben-To School Comedy TV Anime's 2nd Promo Streamed (Aug 22, 2011)
Latest Funimation Titles On Demand (Jun 6, 2011)
Hell Girl 3, Seitokai no Ichizon, Regios Streamed (Dec 27, 2010)
Lucky Star, Spice and Wolf II, Uta∽Kata Streamed (Dec 2, 2010)
Canaan, Trigun, Xam'd Streamed (Oct 1, 2010)
North American Anime, Manga Releases Sept. 26 - Oct. 2 (Sep 29, 2010)
Shigofumi, 2nd Inuyasha Film, Maria-sama Streamed (Sep 17, 2010)
Funimation Channel Adds High-Definition Feed (Sep 7, 2010)
Shattered Angels, Gunslinger Girl OVA, More Streamed (Mar 4, 2010)
Funimation Streams More Anime Online (Feb 25, 2010)
Funimation Streams My Bride is a Mermaid, Other Anime (Dec 21, 2009)
Basquash's Itagaki Writing, Directing Bishōjo Anime Work (Dec 3, 2009)
Vexille, Kanon, Spice & Wolf Posted in English Online (Nov 30, 2009)
Funimation Posts More Anime Series Online (Nov 16, 2009)
PlayStation Net Posts Free Gunslinger Girl Il Teatrino #1 (Sep 15, 2009)
Basquash Director Shin Itagaki Reportedly Replaced (Jun 10, 2009)
Voice Actor Toshiyuki Morikawa to Attend Anime Expo (May 28, 2009)
Madman Screening Room+ launches with FMA: Brotherhood (Apr 9, 2009)
Kawamori's Basquash Anime Gets Airdate, Staff, Cast (Update 2) (Dec 6, 2008)
Funimation's Revenues Drive Navarre 2Q Financials (Nov 2, 2008)
Japan's Showgate Warns Alleged Singaporean File-Sharers (Aug 14, 2008)
1st Funimation Releases of Former ADV Titles Scheduled (Aug 1, 2008)
Funimation Picks Up Over 30 Former AD Vision Titles (Jul 4, 2008)
Right Stuf Offers Devil May Cry Anime DVD Case, Coupon (May 10, 2008)
ADV Announces April/May Releases (Mar 5, 2008)
Capcom: Devil May Cry 4 Box Will Still Have Anime DVD (Jan 31, 2008)
ADV Films Removes Titles from Website - Update (Jan 30, 2008)
ADV Films Removes Titles from Website (Jan 28, 2008)
English Devil May Cry Anime Trailer Streamed (Jan 11, 2008)
ADV to Premiere Devil May Cry at New York Anime Fest (Dec 6, 2007)
New York Anime Fest's Programming Schedule Announced (Nov 9, 2007)
Devil May Cry 4 Collector's Set to Include Anime DVD (Nov 5, 2007)
Code-E, Devil May Cry, Evangelion Anime Videos Posted (Aug 22, 2007)
Ex Machina Showings to Add Devil May Cry, Tokyo Majin (Aug 3, 2007)
ADV Licenses Devil May Cry, Gurren Lagaan, Kyoshiro (Jun 30, 2007)
Madhouse News from TAF 2007 (Apr 11, 2007)
Devil May Cry Anime (Sep 23, 2006)
Upcoming Manga Launches (Feb 21, 2006)
Convention report:
Anime Expo 2007 - New License Roundup (Jun 5, 2007)
Interest:
Daily Cosplay - Devil May Cry's Dante (Jun 21, 2011)
Press Releases:
Add The Ultimate Devil May Cry Art Book to Your Collection (Oct 14, 2015)
FUNimation Entertainment Awarded Rights to Titles Previously Held by AD Vision (Jul 4, 2008)
Other articles: Show:
This Week in Games - Everything Happens So Much (Sep 16, 2022)
The ANN Aftershow - Class 1-A Wins The First Match! (Apr 20, 2021)
The Summer 2019 Anime Preview Guide - Cop Craft (Jul 8, 2019)
Character Spotlight: The Cast of Devil May Cry 5 (Feb 20, 2019)
The X Button - Ultra Violence (Aug 21, 2013)
The X Button - Warriors Born (Feb 20, 2013)
The X Button - Extra Seconds (Jun 13, 2012)
The X Button - Shining Forced (Mar 28, 2012)
The X Button - Guardian Force (Nov 9, 2011)
Hey, Answerman! - Daddy Loves Death Note (Apr 15, 2011)
The X Button - Something Sinistral (Oct 27, 2010)
The X Button - Show of Farce (Sep 22, 2010)
The X Button - Secrets of Successors (Jul 7, 2010)
The X Button - Monster Mismash (May 12, 2010)
The X Button - Bullet Witch (Jan 13, 2010)
The X Button - Dragon Chasing (Dec 9, 2009)
The X Button - Theme Music (Nov 18, 2009)
Shelf Life - Bringing the Heat (Nov 9, 2009)
The X Button - Strange Days (Nov 4, 2009)
ANNCast - Bricken the House (Aug 28, 2009)
The X Button - My Little Underground (Jul 22, 2009)
The X Button - Burn After Playing (Jun 10, 2009)
Hey, Answerman! (May 8, 2009)
The X Button - Afro Mentioned (Feb 4, 2009)
The X Button - Something's Wrong (Jan 7, 2009)
Shelf Life - The Host (Oct 20, 2008)
Hey, Answerman! (Jul 18, 2008)
The X Button - A Bold, Daring Dream (Jul 2, 2008)
Shelf Life - Spirits Dream Inside (Mar 31, 2008)
Buried Treasure - Twilight of the Dark Master (Mar 13, 2008)
Hey, Answerman: DOOMSDAY EDITION! (Sep 28, 2007)
Hey, Answerman: CHICKS AND EXPLOSIONS!! (Sep 14, 2007)
Super Plastic - Revoltech EVA-01 Test Type (Feb 13, 2007)
Hey, Answerman! (Feb 10, 2006)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Devil May Cry - The Complete Collection (Blu-ray) 2009-08-25 (from $75.00)
    Devil May Cry - The Complete Series [S.A.V.E. Edition] (Blu-ray) 2011-12-06 (from $119.40)
    Devil May Cry - The Complete Series [Essentials] (Blu-ray) 2020-05-12
DVD (Region 1)
    Devil May Cry - The Complete Collection (DVD) 2009-08-25 (from $24.99)
    Devil May Cry - The Complete Collection [Viridian] (DVD) 2010-09-28
    Devil May Cry - The Complete Series [S.A.V.E.] (DVD) 2011-12-06 (from $23.98)
    Devil May Cry - Level 1 (DVD 1) 2008-02-05 (from $8.19)
    Devil May Cry - Level 1 (DVD 1) 2008-10-07 (from $29.99)
    Devil May Cry - Level 2 (DVD 2) 2008-05-06 (from $19.08)
    Devil May Cry - Level 2 + Artbox (DVD 2) 2008-05-06 (from $29.57)
    Devil May Cry - Level 2 (DVD 2) 2008-10-07 (from $19.95)
    Devil May Cry - Level 3 (DVD 3) delayed/cancelled
    Devil May Cry - Level 3 (DVD 3) 2008-10-07 (from $7.98)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shin Itagaki
Series Composition: Toshiki Inoue
Script:
Bingo Morihashi (eps 3-4, 11-12)
Ichiro Sakaki (ep 6)
Shōtarō Suga (eps 2, 5, 8, 10)
Toshiki Inoue (eps 1, 7, 9)
Storyboard:
Fumie Muroi (ep 6)
Kazuhiro Soeta (ep 5)
Kenichi Kawamura (ep 9)
Kōjirō Tsuruoka (ep 8)
Morio Asaka (ED)
Shin Itagaki (OP; eps 1-3, 10-12)
Takao Abo (ep 4)
Takayuki Inagaki (ep 7)
Episode Director:
Fumie Muroi (ep 6)
Jun Fukuda (ep 8)
Jun Takizawa (ep 7)
Ken Nakayama (ep 3)
Kenichi Kawamura (5 episodes
eps 2, 4, 9, 11-12
)
Shin Itagaki (eps 1, 11-12)
Takayuki Inagaki (ep 7)
Tōru Takahashi (ep 10)
Yoshitaka Makino (ep 5)
Unit Director: Kenichi Kawamura (OP, ED)
Music: rungran
Character Design: Hisashi Abe
Art Director: Katsushi Aoki
Chief Animation Director: Hisashi Abe
Animation Director:
Akito Dobashi (ep 4)
Dae Hoon Kim (ep 9)
Fumiko Urawa (ep 3)
Hiromichi Mizukawa (ep 4)
Hisashi Abe (OP, ED; eps 1, 11)
Hyung Sik Shin (ep 9)
Jun Takizawa (ep 7)
Masahiro Kimura (ep 10)
Masaki Hinata (eps 7, 10, 12)
Masakuni Kaneko (ep 5)
Satoshi Tasaki (ep 12)
Shinichi Miyamae (ep 8)
Toshihiro Kikuchi (ep 2)
Yoshiya Yamamoto (ep 6)
Yūki Kinoshita (ep 3)
Sound Director:
Masafumi Mima
Toshihiko Nakajima
Director of Photography: Kazuyuki Oota
Executive producer:
Atsushi Iwasaki (Media Factory)
Hiroyuki Kitaura (WOWOW)
Hisato Usui (Showgate)
Producer:
Daisuke Katagiri (WOWOW)
Takaya Ibira (Showgate)
Tatsuhiro Nitta (Media Factory)
Tetsuro Satomi (Media Factory)

"Devil" Design: Yutaka Minowa
2nd Key Animation:
Erika Arakawa (Studio Graffiti; eps 3, 7)
Gen Takase (ep 5)
Gwang Han Chae (ep 1)
Izumi Nagashima (ep 3)
Kazuyuki Yamayoshi (ep 8)
Keisuke Okada (Studio Graffiti; eps 3, 7)
Keito Haibara (Studio Graffiti; ep 7)
Masafumi Nakagawa (eps 3, 7)
Masami Yamashita (7 episodes
eps 1-3, 6-7, 11-12
)
Megumi Noda (ep 8)
Mi Yeon Yun (ep 6)
Natsuki Inoue (Studio Graffiti; eps 3, 7)
Rie Aoki (Studio Graffiti; eps 3, 7)
Takahiko Abiru (ep 6)
Torazō Ōishi (ep 5)
Yoo Il-Sun (ep 1)
Yoshiko Nakamura (eps 2-3, 7)
Yūji Shibata (ep 8)
Yukari Matsuo (ep 8)
Yuki Koike (Studio Graffiti; eps 3, 7)
3D CG:
Eiji Inomoto (Orange; eps 1-12)
Hikaru Mogi (Orange; 6 episodes
eps 2, 4-6, 11-12
)
Kazutaka Yoshimoto (Orange; eps 1-6, 9-12)
Masashi Suzuki (Orange; eps 1-2, 4-12)
Rikka Nagashima (Orange; ep 1)
Yuushi Koshida (Orange; ep 2)
Animation producer: Makoto Awano (Madhouse)
Assistant Animation Director:
Hideki Inoue (ep 12)
Hiromi Niioka (5 episodes
eps 1-2, 6, 11-12
)
Mariko Aoki (ep 12)
Masahiro Kimura (eps 1, 6)
Masaki Hinata (eps 6-7, 11)
Ryo Kobayashi (ep 12)
Tatsuya Shiraishi (ep 12)
Assistant Chief Animation Director: Hiromi Niioka (eps 3-5, 7)
Assistant Director: Kenichi Kawamura
Assistant Episode Director:
Hidetoshi Takahashi (ep 8)
Naomi Nakayama (ep 11)
Background Art:
Akiko Mikami (Studio Jack; OP, ED; eps 1-8, 10, 12)
Kuniharu Arai (Studio Jack; eps 9, 11-12)
Masato Tanaka (Studio Jack; eps 11-12)
Michiya Kanagawa (Studio Jack; OP, ED; eps 1, 3-7)
Minoru Akiba (Studio Jack; eps 8, 10-12)
Mitsuo Shibamura (Studio Uni; ep 12)
Nahoko Senda (Studio Jack; eps 1, 5-6)
Rieko Shimizu (Studio Jack; eps 3, 8, 10-12)
Rina Fujiwara (Studio Jack; OP, ED; eps 4-9, 11-12)
Sachiko Kato (Studio Jack; eps 4-12)
Takayuki Nakata (Studio Jack; eps 4-5, 8-12)
Tomoe Kanagawa (Studio Jack; ep 2)
Yasutoshi Kawai (Studio Jack; eps 1, 4, 6-7)
Yasuyuki Inaba (Studio Jack; eps 4, 7)
Yo Joo Kim (Studio Jack; ep 1)
Color Check:
Atsuko Hanatsuya (ep 3)
Ayako Shimagata (eps 4, 10)
Fumie Hayashi (ep 2)
Haruko Nobori (ep 12)
Naoto Tanaka (ep 1)
Noriko Abe (ep 11)
Satoshi Hashimoto (ep 7)
Tomoko Saitō (ep 8)
Toyo Morita (ep 2)
Yoshimi Mogi (ep 9)
Yukie Noguchi (ep 6)
Yumiko Kokubun (CCR; ep 5)
Color design: Naoko Kodama
Color setting:
Atsuko Hanatsuya (ep 3)
Ayako Shimagata (eps 4, 10)
Fumie Hayashi (ep 2)
Hiromi Anzai (ep 11)
Naoko Kodama (ep 12)
Naoto Tanaka (ep 1)
Satoshi Hashimoto (ep 7)
Tomoko Saitō (ep 8)
Yoshimi Mogi (ep 9)
Yoshitaka Katō (CCR; ep 5)
Yukie Noguchi (ep 6)
Cooperating Episode Director: Tōru Takahashi (ep 11)
Episode Director Cooperation:
Ryo Miyata (ep 11)
Tōru Takahashi (eps 10-11)
Finishing:
A Jin Kim (DR Movie; eps 1-2, 6)
Byoung Ae Lee (Sung San Animation; ep 3)
Eun Ju Ko (DR Movie; ep 10)
Eun Jung Maeng (DR Movie; ep 10)
Hae Rim Choi (DR Movie; ep 10)
Haruko Asami (Madhouse; ep 2)
Hee Jung Jung (DR Movie; eps 1-2, 10)
Hye Mi Shin (DR Movie; ep 10)
Hye Ra Jung (DR Movie; ep 6)
Hyo Yoon Baek (Sung San Animation; ep 3)
Jeong Ah Na (Sung San Animation; ep 3)
Jeong Soo Kim (Sung San Animation; ep 3)
Jin Young Kwon (Sung San Animation; ep 3)
Ju Kyoung Ro (Sung San Animation; ep 3)
Ju Ryeong Ryu (Sung San Animation; ep 3)
Jung Ah Lim (DR Movie; ep 10)
Jung Eun Lee (DR Movie; eps 1-2)
Jung Eun Son (DR Movie; ep 10)
Jung Hae Kim (DR Movie; eps 1-2, 10)
Ki Jeong Choi (DR Movie; eps 1-2, 10)
Kun Hae Lee (DR Movie; eps 1-2)
Kyoung Ran Ku (DR Movie; ep 2)
Maki Saitou (Frontline; ep 8)
Mi Yeon Lee (DR Movie; ep 1)
Min Ju Kim (DR Movie; eps 1-2, 10)
Min Sun Kim (DR Movie; ep 10)
Min-Lee Kim (Sung San Animation; ep 3)
Moon Hee Na (DR Movie; eps 1, 6)
Myung Hee Jeon (DR Movie; ep 1)
Sakura Komatsu (Frontline; ep 8)
Soo Hun Kim (DR Movie; ep 10)
Su Hyun Jung (DR Movie; ep 1)
Su Jung Kim (Sung San Animation; ep 3)
Su-Ra Choi (DR Movie; eps 1-2, 10)
Sung Hee Seo (DR Movie; eps 1-2, 10)
Terumi Hamahata (Frontline; ep 8)
Won Hyoun Kim (Sung San Animation; ep 3)
Yean-Suk Lee (Sung San Animation; ep 3)
Yong Kyoung Park (DR Movie; ep 6)
Yukie Noguchi (Madhouse; ep 7)
In-Between Animation:
Ai Yokoyama (Madhouse; eps 3, 10)
Akane Ōguchi (Madhouse; 5 episodes
eps 4, 6-7, 10-11
)
Arika Tokumoto (Madhouse; eps 7, 10-11)
Bok Sim Kim (DR Movie; ep 2)
Eun Soon Byun (DR Movie; eps 1-2)
Eun Sun Kim (DR Movie; ep 10)
Hiroshi Karino (Frontline; ep 8)
Hye-Soon Byun (DR Movie; eps 1-2)
Hyo-Sun Lee (DR Movie; eps 1-2)
Hyun Mi Lee (DR Movie; ep 1)
Jang-Mi Kim (DR Movie; eps 1-2, 10)
Ji Eun Kim (DR Movie; eps 1-2, 10)
Ji Hyun Lim (DR Movie; eps 1-2)
Jong Seok Sin (DR Movie; ep 2)
Ju Young Lee (Madhouse; ep 11)
Kana Shimizu (Madhouse; ep 7)
Kazuhiro Wakaki (Frontline; ep 8)
Kōhei Iwasaki (Madhouse; eps 4, 7, 10-11)
Kōji Ōdate (Madhouse; eps 7, 10)
Kyung Seok Park (DR Movie; eps 1, 6)
Maki Ando (Frontline; ep 8)
Mariko Goto (Madhouse; eps 11-12)
Mariko Wada (Frontline; ep 8)
Masae Koseki (Frontline; ep 8)
Masaki Matsumura (Madhouse; eps 4, 7)
Miho Sekimoto (Frontline; ep 8)
Miki Komuro (Frontline; ep 8)
Min Kyung Kim (DR Movie; ep 6)
Miyuki Abe (Madhouse; eps 3, 7, 10)
Miyuki Genda (Frontline; ep 8)
Miyuki Nakajima (Frontline; ep 8)
Ryouko Sekiya (Madhouse; eps 4, 7, 10)
Sang Tae Park (DR Movie; eps 2, 6)
Sang Youn Lee (DR Movie; eps 1-2)
Saori Kishii (Frontline; ep 8)
Sayaka Kawai (Madhouse; eps 7, 10-11)
Seung-Hee Hong (DR Movie; ep 6)
Shin Young Kim (DR Movie; ep 1)
Shōtarō Shimoda (Madhouse; eps 1, 7, 10)
Shunichi Tomizawa (Frontline; ep 8)
So Young Kim (DR Movie; ep 1)
Sun Hee Kim (DR Movie; eps 1-2, 10)
Takeo Ōhira (Frontline; ep 8)
Tomomi Yabuki (Madhouse; eps 3, 7, 10)
Yasuyo Ogawa (Frontline; ep 8)
You Kyung Jung (DR Movie; eps 1-2)
Young Ent Han (DR Movie; ep 9)
Yuka Chōmei (Madhouse; eps 3-4, 7, 10)
Yuka Koiso (Madhouse; eps 7, 10)
Yung Ae Park (DR Movie; ep 1)
Yuuji Nosaka (Frontline; ep 8)
In-Between Check:
Chiemi Furuno (ep 8)
Megumi Tonegawa (10 episodes
eps 1-4, 6-7, 9-12
)
Motohiro Taniguchi (ep 8)
Yoshihiko Matsui (ep 5)
Insert Song Arrangement:
Hiroaki Tsutsumi ("Room DESPAIR")
suble
Insert Song Composition: suble
Insert Song Lyrics: Rin Oikawa
Insert Song Performance: Aimee Blackschleger ("FUTURE IN MY HANDS" and "Room DESPAIR")
Key Animation:
Akihide Muraji (ep 12)
Akiko Kumada (ep 1)
Akiko Saito (ep 12)
Akio Noguchi (ep 5)
Asuka Shimizu (ep 8)
Atsuko Nakajima (ED; eps 1, 6, 12)
Chiaki Furuzumi (ep 8)
Dae Hoon Kim (ep 9)
Daisuke Niitsuma (eps 7, 12)
Do Yeon Lim (Sung San Animation; ep 7)
Dong Jik Seo (DR Movie; ep 11)
Eiji Komatsu (ep 6)
Fumie Muroi (eps 1, 6)
Fumiko Urawa (Studio Graffiti; ep 7)
Geum-Soo Kim (ep 6)
Hideo Amemiya (ep 5)
Hideo Kawaguchi (ep 2)
Hiromi Ishigami (Studio Graffiti; ep 7)
Hiromi Ishikawa (ep 3)
Hiromi Niioka (ep 6)
Hironobu Kobayashi (ep 12)
Hiroyuki Furukawa (ep 12)
Hisashi Ezura (OP: eps. 1, 6, 12)
Hitoshi Kamata (eps 1, 6, 10)
Hitoshi Morikawa (ep 5)
Hyun-Ju Kim (DR Movie; ep 11)
Hyung Sik Shin (ep 9)
Ichiro Hattori (ep 5)
Il Bae Kim (Sung San Animation; ep 7)
Jae Kyoung Choi (Sung San Animation; ep 7)
Ji Eun Kim (Synod; eps 11-12)
Joon Myoung Jung (Synod; eps 11-12)
Jun Mori (ep 2)
Jun Hwan Kim (DR Movie; ep 11)
Jun Jong Lee (Sung San Animation; ep 7)
Jun Sik Jo (DR Movie; ep 11)
Jun young Joe (Synod; eps 11-12)
Jun-Oh Kim (DR Movie; ep 11)
Junko Matsushita (ep 8)
Kang Won Kim (DR Movie; eps 10-11)
Katsumi Aoshima (ep 5)
Kazuhiro Soeta (ep 1)
Kazuya Saitō (ep 12)
Kei Hyōdō (ep 1)
Keizou Ichikawa (ep 1)
Kengo Fukuda (ep 5)
Kimiko Yashiro (ep 8)
Kiyomi Masuda (eps 2, 10)
Kiyotaka Nagamori (ep 12)
Kiyotoshi Aoi (ep 8)
Kōhei Yamazaki (ep 8)
Kōichi Motomura (ep 1)
Kōji Kataoka (ep 8)
Kouyou Kimura (ep 12)
Kwan Gu Kang (ep 9)
Kyōhei Tezuka (ep 6)
Kyoko Sugiyama (eps 2, 10, 12)
Kyung-Hee Kim (DR Movie; ep 11)
Machi Ichihara (eps 2, 10)
Makoto Itō (ep 8)
Mariko Aoki (ep 11)
Masafumi Nakagawa (6 episodes
eps 1-2, 6, 10-12
)
Masahiko Sasaki (OP; eps 7, 12)
Masahiro Kase (ep 5)
Masahiro Shigemoto (ep 6)
Masaru Kaneshiro (ep 8)
Michio Satō (eps 2, 6, 10)
Mika Ueda (ep 2)
Minami Yoshida (ep 12)
Miyuki Nakamura (eps 1, 6, 12)
Ni Hyeon Yun (ep 10)
Nobuyoshi Souzaki (OP)
Ok Kyou Park (Synod; eps 11-12)
Sachiko Suzuki (ep 5)
Satomi Matsuura (ep 8)
Satoru Yamashita (4 episodes
eps 2, 6, 10, 12
)
Satoshi Tasaki (eps 1-2)
Se Jong Lee (Sung San Animation; ep 7)
Seok Pyo Hong (Sung San Animation; ep 7)
Seung Ho Jeon (Synod; eps 11-12)
Shigemi Aoyagi (ep 1)
Shin Itagaki (1 episodes
ep 12 uncredited
)
Shinichi Miyamae (ep 8)
Shinya Kokaji (eps 2, 10)
Shōichi Funaki (ep 2)
Shōsuke Ishibashi (Studio Graffiti; eps 3, 7)
Shōta Ihata (ep 2)
Shūhei Arita (eps 6, 10)
Song Jae Lee (Sung San Animation; ep 7)
Soo Hyun Kwak (Sung San Animation; ep 7)
Suk Hun Lee (Sung San Animation; ep 7)
Sun Il Kim (DR Movie; ep 11)
Sung Il Kim (ep 10)
Sung Jin Lee (ep 6)
Tae Young Kim (DR Movie; ep 11)
Tae-Soo Kim (ep 9)
Taichi Nakaguma (ep 5)
Taiki Imamura (eps 7, 12)
Takaaki Wada (eps 1, 6, 12)
Takahiko Abiru (eps 10, 12)
Takao Abo (ED)
Takashi Anzai (ep 5)
Takashi Tsuge (ep 1)
Tatsunori Sakamoto (ep 12)
Tatsuya Shiraishi (ep 2)
Tetsuhito Saito (OP)
Tomohiro Furukawa (Studio Graffiti; eps 3, 7)
Tomohiro Kamiya (4 episodes
eps 2, 6, 10, 12
)
Tomotsugu Sakakibara (ep 8)
Tomoyuki Kinoshita (ep 10)
Tomoyuki Ōshita (5 episodes
eps 2, 6-12 even
)
Torazō Ōishi (ep 5)
Toshifumi Niijima (ep 12)
Toshihiro Kikuchi (ep 1)
Toshiyuki Hashimoto (ep 2)
Tsuguo Sakamoto (ep 1)
Tsuyoshi Kakihara (ep 2)
Wan Ik Jo (Sung San Animation; ep 7)
Yasuko Higuchi (ep 6)
Yoshiaki Kawajiri (op)
Yoshie Kawamura (4 episodes
eps 2, 6, 10, 12
)
Yoshihiko Matsui (ep 5)
Yoshiyuki Tomita (ep 8)
Yousuke Toyama (ep 8)
Yuka Shibata (ep 1)
Yuko Kimura (ep 8)
Yūko Sobu (ep 12)
Yuri Takasaki (eps 1, 6)
Yurie Kuniyuki (ep 8)
Key Animation Cooperation: Sachiko Hiraide (ep 6)
Layout Supervisor: Takao Abo (ep 4)
Line Producer: Shunji Sakai
Materials Processing: Masaya Suzuki (ep 6)
Music producer:
Shiro Sasaki
Yukako Inoue
Offline Editing: Shigeru Nishiyama
Photography:
Aijou Ito (T Nishimura; eps 3, 5, 7, 12)
Akira Yamamoto (Falcon; eps 4, 8, 12)
Erika Kawajiri (T Nishimura; ep 12)
Hajime Izumisawa (T Nishimura; ep 12)
Hiromi Abe (Falcon; eps 4, 8, 12)
Hitoshi Yamaguchi (DR Tokyo; eps 9, 11-12)
Kazuyuki Oota (Raretrick; OP, ED; 6 episodes
eps 1-2, 6, 10-12
)
Kōhei Tanada (DR Tokyo; eps 9, 11-12)
Masao Onuki (T Nishimura; eps 3, 5, 7)
Mikihiro Yoshikawa (Raretrick; eps 6, 10-12)
Motoki Kimura (Falcon; eps 4, 8, 12)
Myoung Joo Kang (DR Tokyo; eps 11-12)
Naoto Sawa (Falcon; eps 4, 8, 12)
Ryōhei Kasai (Falcon; eps 4, 8, 12)
Shigeharu Ishii (Falcon; eps 4, 8)
Shinkichi Yazawa (Falcon; eps 4, 8, 12)
Shinobu Ohata (DR Tokyo; eps 9, 11-12)
Takahiro Uezono (DR Tokyo; ep 9)
Takeshi Sakamoto (Falcon; eps 4, 8)
Tetsuji Higuchi (Raretrick; ep 6)
Toshitaka Kanda (Raretrick; OP, ED; 6 episodes
eps 1-2, 6, 10-12
)
Ushiro Nakajima (Raretrick; ep 6)
Yasuhiko Abe (Raretrick; eps 6, 10-12)
Yuichi Katsumata (T Nishimura; eps 3, 5, 7, 12)
Yūichi Suzuki (Falcon; eps 4, 8)
Yūki Itō (DR Tokyo; ep 9)
Yumiko Murakami (T Nishimura; ep 12)
Planning:
Katsuharu Nagata (Media Factory)
Kei Haruna (Showgate)
Masao Maruyama (Madhouse)
Yoshiro Minezaki (WOWOW)
Post Production: Sangoro Hiromura
Production Advancement:
Fumiaki Otake (ep 7)
Katsuhiko Tanaka (ep 5)
Kinuyo Nozaki (ep 3)
Makoto Mizuno (ep 8)
Ryoga Mizoguchi (eps 2-4, 11-12)
Takuya Ogawa (ep 9)
Yukari Morimoto (eps 1, 6, 10)
Production Advancement Assistant:
Fumiaki Otake (eps 11-12)
Ryoga Mizoguchi (ep 7)
Takuya Ogawa (eps 11-12)
Yukari Morimoto (eps 11-12)
Production Desk: Ryoga Mizoguchi
Prop Design: Masahiro Kimura
Public Relations:
Takayuki Ogura (Showgate)
Yutaka Endō (WOWOW)
Recording: Yuji Tanoue (Aoi Studio)
Recording Assistant: Hideyuki Hachisuga (Aoi Studio)
Series Composition Cooperation: Ichiro Sakaki
Setting Production: Naomi Nakayama
Sound Effects: Shizuo Kurahashi (Sound Box)
Sound Effects Assistant: Yasunori Ogata (Sound Box)
Sound Production: Kyoko Shimamura (Techno Sound)
Special Effects:
Ayumi Arahata (Team Taniguchi; 6 episodes
eps 1-2, 7, 10-12
)
Kumiko Taniguchi (Team Taniguchi; 6 episodes
eps 1-2, 7, 10-12
)
Naomasa Fukuda (ep 8)
Shin Inoie (eps 6, 9)
Yumiko Kokubun (CCR; ep 5)
Yutaka Hoshiba (ep 3)
Supervision: Hiroyuki Kobayashi (CAPCOM)
Theme Song Arrangement:
rungran (OP)
Takeshi Hama (ED)
Theme Song Composition: Takeshi Hama
Theme Song Lyrics: Rin Oikawa
Theme Song Performance:
Rin Oikawa (ED)
rungran
Video Editing:
Erika Fujiwara (Q-Tec; eps 1-3, 5-12)
Motoki Shirai (Q-Tec; eps 1-12)
Shinji Iriyama (Q-Tec; ep 4)
Toshiyuki Morikawa as Dante

Akio Ōtsuka as Morrison
Atsuko Tanaka as Trish
Fumiko Orikasa as Lady
Misato Fukuen as Patty

Akemi Okamura as Elise (ep 8)
Akihiko Ishizumi as Master (ep 7)
Akira Sasanuma as Christopher (ep 1)
Aya Hisakawa as Patty's mother
Chafūrin as Butler (ep 3)
Dai Matsumoto as Mafia Leader (ep 5)
Gara Takashima as Amanda (ep 9)
Gō Shinomiya as Treasure Hunter (ep 6)
Hidenobu Kiuchi as Paul (ep 9)
Hideyuki Umezu as Tim (ep 6)
Hirofumi Nojima as Brad (ep 3)
Hiroshi Iida as Biker (ep 2)
Hiroshi Yanaka as Joe (ep 9)
Jin Domon as Biker (ep 2)
Jin Hirao as Gun Smith (ep 4)
Jōji Nakata as Baaru (ep 10)
Katsuhisa Hōki as Priest (ep 4)
Katsuyuki Konishi as Simon (ep 11)
Kazunari Tanaka as Highway Department Representative (ep 2)
Kazutoshi Hatano as Pizza Delivery Man (ep 2)
Kei Hayami as Woman (ep 4)
Kenji Nomura as Brian (ep 1)
Kishō Taniyama as Ernest (ep 8)
Kiyoko Nagaki as
Kid's Mother (ep 12)
Woman (ep 11)
Kiyoshi Katsunuma as Man (ep 12)
Kōichi Sakaguchi as Man (ep 11)
Komina Matsushita as Female Customer (ep 5)
Kouji Watanabe as
Customer B (ep 1)
Devil (eps 4-5, 7, 11)
Guard (ep 6)
Man (ep 12)
Warden (ep 7)
Kunio Ida as
Devil (eps 5, 11)
Man (ep 12)
Makoto Yasumura as Man (ep 4)
Masafumi Kimura as Capulet Demon (ep 3)
Masaki Terasoma as Isaac (ep 5)
Mayumi Oda as Girl (ep 6)
Mitsuaki Hoshino as
Bartender (ep 1)
Fredi (eps 5, 10)
Miyoko Asō as Margret (ep 8)
Nachi Nozawa as Cid
Natsuko Kuwatani as Angelina (ep 3)
Nobuaki Fukuda as Mike Hagel (ep 3)
Rintarō Nishi as Michel (ep 2)
Rio Natsuki as shop assistant (ep 4)
Romi Park as Elena (ep 6)
Ryōka Yuzuki as Rin Marcus (ep 7)
Ryūji Nakagi as Santa Claus (ep 9)
Ryuuta Anzai as Male Customer (ep 5)
Sakiko Tamagawa as Sara (ep 9)
Satori Ohuchi as Punk (ep 7)
Sayaka Uehara as Maid (ep 3)
Shin Mori as
Punk (ep 7)
Treasure Hunter (ep 6)
Shinichirō Miki as Modeus (ep 10)
Shinya Fukumatsu as Akuma (ep 1)
Shōzō Iizuka as Pureshio (ep 7)
Tadahisa Saizen as Devil (ep 10)
Takashi Oohara as
Customer A (ep 1)
Treasure Hunter (ep 6)
Takayasu Usui as Highway Department Representative (ep 2)
Tomokazu Seki as Vincent (ep 2)
Tomokazu Sugita as Elanay Killer (ep 2)
Tomoko Kobashi as Devil (ep 5)
Tomonori Yoshida as Passenger (ep 1)
Tomoyasu Sakata as
Boy (ep 6)
Punk (ep 7)
Tomoyuki Shimura as
Black Horse Bartender (ep 3)
Claud (ep 7)
Yū Shimaka as Director (ep 7)
Yūji Ueda as Kelly Marcus (ep 7)
Yukana as Patty (adult)
Yuki Kodaira as Kid (ep 12)
Yuko Gibu as Child (ep 10)
Yumi Kakazu as Cindy
Yutaka Aoyama as Alex (ep 1)
Japanese companies
2nd Key Animation:
CCOMA Animation (ep 5)
EASIA (ep 12)
Frontline (eps 3, 7, 11-12)
Studio Graffiti (ep 7)
Studio Wombat (eps 2, 6)
Animation Production: Madhouse
Animation Production Cooperation:
Frontline (ep 8)
J.C.F. (ep 5)
Just (eps 3, 7)
Plum (ep 4)
Backgrounds:
Art Max (OP, ED; eps 1-12)
GIMC (OP, ED; eps 3-12)
Studio Jack (OP, ED; eps 1, 3-11)
Studio Uni (ep 12)
Broadcaster: WOWOW (2007-06-14)
CG Animation: Orange
Editing: REAL-T
Finish Animation:
AI (ep 5)
AIC (ep 2)
Aniade (eps 11-12)
BUSAN DR (ep 9)
CCOMA Animation (ep 5)
cube A motion (8 episodes
eps 2-5, 7, 10-12
)
DR Movie (6 episodes
eps 1-2, 6-7, 9-10
)
E-cho (ep 4)
EASIA (eps 5, 11-12)
Fan Out (ep 11)
Fenice302 (ep 5)
Frontline (6 episodes
eps 4-5, 7, 10-12
)
Geum Woo Animation (ep 4)
Happy Knock (ep 9)
Konohana (ep 9)
M.S.J Musashino Production (eps 7, 12)
Monster Animation (ep 9)
Niandai Animation (ep 8)
P&T Entertainment (ep 4)
Plum (ep 4)
Studio Elle (eps 2, 6, 10-12)
Studio Fantasia (ep 2)
Studio Malvine (ep 9)
Sung San Production (eps 3, 7)
Synod (eps 11-12)
Taiguan Animation (eps 11-12)
Triple A (ep 5)
U-Han Entertainment (ep 9)
In-Between Animation:
AI (ep 5)
Aniade (eps 11-12)
BUSAN DR (ep 9)
CCOMA Animation (ep 5)
cube A motion (eps 2-7, 10-12)
DR Movie (6 episodes
eps 1-2, 6-7, 9-10
)
E-cho (ep 4)
EASIA (eps 5, 11-12)
Fan Out (ep 11)
Fenice302 (ep 5)
Frontline (6 episodes
eps 4-5, 7, 10-12
)
Geum Woo Animation (ep 4)
Happy Knock (ep 9)
M.S.J Musashino Production (eps 7, 12)
Madhouse (ep 7)
Mouse (ep 5)
Niandai Animation (ep 8)
P&T Entertainment (ep 4)
Plum (ep 4)
Studio Comet (ep 10)
Studio Malvine (ep 9)
Sung San Production (eps 3, 7)
Synod (eps 11-12)
Taiguan Animation (eps 11-12)
Tokyo Animation Center (ep 5)
Triple A (ep 5)
U-Han Entertainment (ep 9)
Key Animation:
Aniade (eps 11-12)
DR Movie (ep 11)
E-cho (ep 4)
Geum Woo Animation (ep 4)
Happy Knock (ep 9)
Monster Animation (ep 9)
NINE studio (ep 9)
P&T Entertainment (ep 4)
Plum (ep 4)
Studio Graffiti (ep 7)
Sung San Production (eps 3, 7)
Synod (eps 11-12)
Music Production: Victor Entertainment
Original Creator: CAPCOM
Photography:
Brains Base Digital (ep 8)
Chōkyō (ep 1)
DR TOKYO (eps 9, 11-12)
Falcon, Inc. (eps 4, 8, 12)
Line Farm (ep 8)
Raretrick (OP, ED; 6 episodes
eps 1-2, 6, 10-12
)
Studio Elle (ep 10)
T. Nishimura (eps 3, 5, 7, 12)
w-sky (eps 1, 10)
Production:
CAPCOM
Devil May Cry Production Committee
Madhouse
Media Factory
Toshiba Entertainment
WOWOW
Recording Studio: Aoi Studio
Sound Production: Techno Sound
special effects:
Team Taniguchi (OP, ED; 6 episodes
eps 1-2, 7, 10-12
)
Video Editing: Q-Tec
English cast
English staff
ADR Director:
Jin Ho Chung (eps 9-12)
Steven Foster
Translation:
Adam Weber (eps 1-9)
Sarah Alys Lindholm (eps 10-12)
ADR Script:
Adam Weber (eps 1-9)
Jin Ho Chung (eps 9-12)
Sarah Alys Lindholm (eps 10-12)
Steven Foster
Executive producer:
Joey Goubeaud
John Ledford
Producer: Steven Foster

DVD Graphics: Andrew Orjuela
DVD Menu Design: Andrew Orjuela
Editing: Eddie Shannon Jr.
International Coordination: Toru Iwakami
Media Coordinator: Sarah Alys Lindholm
Mixing:
Christopher Bourque (eps 5-8)
Matt Wittmeyer (eps 1-4, 9-12)
Packaging Design: Andrew Orjuela
Production Assistant:
Maki Nagano
Miyuki Kamiya
Paul Mericle
Production manager: Shelly Thomas
Recording engineer:
Adam Jones
Bryan Leach (eps 9-12)
Cesar Inserny (eps 1-4)
Eden J. Barrera (eps 9-12)
Sound Design:
Christopher Bourque (eps 5-8)
Matt Wittmeyer (eps 1-4, 9-12)
Subtitle Script & Timing: Neal Barnes
Translation Proofer:
Brendan Frayne (eps 10-12)
Sarah Alys Lindholm (eps 1-9)
Reuben Langdon as Dante

Chris Ayres as Sid
Hilary Haag as Patty Lowell
Luci Christian as Trish
Melissa Davis as Lady
Rob Mungle as Morrison

Adam Jones as
Black Horse Bartender (ep 3)
Pizza Delivery Man (ep 2)
Plesio (ep 7)
Andrew Love as
Baul (ep 10)
Vincent (ep 2)
Brandon Hearnsberger as
Michel's Friend (ep 2)
Older Brother (ep 1)
Paul (ep 9)
Tim (ep 6)
Charles Campbell as Capulet Demon (ep 3)
Chris Hutchison as
Kerry (ep 7)
Middle Brother (ep 1)
Christine Auten as
Adult Patty (ep 1)
Lynn Marcus (ep 7)
Maid (ep 3)
David Matranga as Isaac (ep 5)
David Wald as
Simon (ep 11)
Younger Brother (ep 1)
Donna Hannah as Margaret (ep 8)
George Manley as Train Employee (ep 1)
Illich Guardiola as Brad (ep 3)
Jason Douglas as
Butler (ep 3)
Highway Department Representative (ep 2)
Jay Hickman as Modeus (ep 10)
John Gremillion as Michel (ep 2)
John Swasey as
Fredi (eps 5, 10)
Highway Department Representative (ep 2)
Priest (ep 4)
Santa Claus (ep 9)
Jon Talia as Joe (ep 9)
Justin Doran as Earnest (ep 8)
Kara Greenberg as Elise (ep 8)
Lesley Tesh as Elena (ep 6)
Luci Christian as Opera Demon (ep 1)
Maggie Flecknoe as Cindy (eps 5, 10)
Robin Jones as Sara (ep 9)
Robin Terry as Female Customer (ep 5)
Serena Varghese as Amanda (ep 9)
Shelley Calene-Black as Elena Devil (ep 6)
Stephanie Wittels as Nina (eps 11-12)
Taylor Hannah as Angelina (ep 3)
Todd Waite as Mike (ep 3)
Vic Mignogna as
Elanay Killer (ep 2)
Pick-Up Man (ep 3)

Charles Campbell
Eden J. Barrera
Jacob A. Gragard
Robin Terry
Steven Walters
English companies
ADR Production: ADV Studios
Broadcaster:
Chiller
FUNimation Channel
Distributor:
Capcom U.S.A. (Devil May Cry 4 Collector's Edition PS3/360 release; eps 1-4)
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Manga Entertainment (Great Britain & Ireland)
Internet Streaming:
Anime News Network
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll (2017)
FUNimation Entertainment
Hulu
Madman Screening Room (Australia & New Zealand)
Licensed by:
ADV Films (Expired)
FUNimation Entertainment (2008)
Production: Amusement Park Media
French staff
French cast
Emmanuel Gradi as Dante

Agnès Manoury as Lady
Frédéric Souterelle as Cid
Gérard Rouzier as Morrison
Helene Bizot as Trish
Isabelle Volpe as Patty

Céline Melloul as Lynn (ep 7)
Charles Borg as Brian (ep 1)
Cyril Aubin as Ernest (ep 8)
Fabrice Lelyon as Isaac (ep 5)
Frédéric Souterelle as Mike Hagel (ep 3)
Gérard Boucaron as Papa Noël (ep 9)
Jean-François Pages as Simon (ep 11)
Jean-Marco Montalto as Baul (ep 10)
Jessie Lambotte as
Angelina (ep 3)
Patty Royal (ep 1)
Jochen Haegele as Vincent (ep 2)
Julie Deliquet as Nina (eps 11-12)
Nicolas Beaucaire as Tim (ep 6)
Olivier Angèle as Kerry (ep 7)
Philippe Namann as Brad (ep 3)
Thierry D'Armor as Modeus (ep 10)
Yannick Bellissard as Christopher (ep 1)

Frédéric Cerdal
French companies
Broadcaster: Gong (from May 2009)
Distributor: Dybex
Dubbing: Les studios de Saint Maur
Internet Streaming: Gong
Subtitles: Miles Linguistic Services
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Ignasi Minana (Spain dub)
Translation: Emilio Gallego Zambrano (Spain dub)
Executive producer: Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)

Mixing: Alex Garcia Mira (Spain dub)
Room Technician: Cebria Molinero (Spain dub)
Screen Inserts: Boris Sanz (Spain dub)
José Garcia Tos as Dante (Spain dub)

Boris Sanz as Cid (Spain dub)
Cristina Soler as Trish (Spain dub)
Eva Bau as Patty (Spain dub)
Juan Vicente Espuig as Morrison (Spain dub; eps 1-3)
Juli Canto as Morrison (Spain dub; eps 5-12)
Silvia Cabrera as Lady (Spain dub)

Albert Forner as
Butler (Spain dub)
Fredi (Spain dub)
Cari Monrós as
Rin Marqués (Spain dub)
Sara (Spain dub)
Carlos Cárdenas as
Michel (Spain dub)
Red Eye (Spain dub)
Cesar Lechiguero as
Ernest (Spain dub)
Isaac (Spain dub)
Clemente López as Cloud (Spain dub)
Cristina Soler as Elena Huston (Spain dub)
Dario Torrent as Modeus (Spain dub)
Enric Puig as
Alex Lowell (Spain dub)
Brad (Spain dub)
Kerry Marqués (Spain dub)
Paul (Spain dub)
Eva Bau as Patty Lowell (Spain dub; heiress)
Gabriel Pareja as
Joe (Spain dub)
Simon (Spain dub)
Hector Navarro as
Brian Lowell (Spain dub)
Vincent (Spain dub)
Isabel Sanjuan as
Fake Patty's Mother (Spain dub)
Madre de Patty (Spain dub)
Margaret (Spain dub)
Josema Soler as
Christopher Lowell (Spain dub)
Tim (Spain dub)
Laura Violeta as Cindy (Spain dub)
Mabel Jimenez as Amanda (Spain dub)
Marina Vinyals as Elisa (Spain dub)
Nina Romero as Angelina (Spain dub)
Rafael Ordóñez Arrieta as
Mike (Spain dub)
Preseo (Spain dub)
Santa Claus (Spain dub)
Sergio Capelo as
Baal (Spain dub)
Cura (Spain dub)
Warden (Spain dub)
Xus Romero as Nina (Spain dub)

Albert Forner (Spain dub)
Boris Sanz (Spain dub)
Carlos Cárdenas (Spain dub)
Cesar Lechiguero (Spain dub)
Dario Torrent (Spain dub)
Isabel Sanjuan (Spain dub)
José Luis Siurana (Spain dub)
Nina Romero (Spain dub)
Rafael Ordóñez Arrieta (Spain dub)
Sergio Capelo (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Animax España
LAPTV (Moviecity Premium Pack)
Distributor: Sony Pictures Home Entertainment (Spain; DVD)
Dubbing Studio: Sonomàgic (Spain dub)
DVD Distribution: Selecta Visión 
Internet Streaming:
Anime Box (Spain)
Filmin (Spain)
Netflix (Latin America; Spain)
Pluto TV (Latin America)
Licensed by:
FUNimation Entertainment (Latin America)
Sato Company (Latin America)
Selecta Visión (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Aldo Stella
Translation: Laura Giordano

Dialogues:
Valerio Manenti
Vittoria Ponticelli
Mixing: Massimo Parretti
Post Production: Giovanni Petronaci
Sound Engineer: Camillo Pellegrino
Alessandro D'Errico as Dante
Beatrice Caggiula as Lady
Claudio Ridolfo as Alex
Daniele Demma as Sid
Donatella Fanfani as Trish
Loretta Di Pisa as Patty
Marco Balzarotti as Morrison

Alessandro Zurla as Brian
Alice Bongiorni as Sara
Andrea Bolognini as Vincent
Antonio Paiola as Santa Claus
Benedetta Ponticelli as Elise
Davide Albano as Ernest
Davide Fumagalli as Paul
Debora Magnaghi as Elena
Diego Baldoin as
Baul
Isaac
Felice Invernici as Gunsmith
Francesca Bielli as Angelina
Francesco Orlando as Kerry
Gianluca Iacono as Joe
Giovanni Battezzato as Mike
Giuliana Atepi as Cindy
Jolanda Granato as Patty B.
Lorella De Luca as
Lynn
Margaret
Luca Ghignone as Modeus
Maddalena Vadacca as Amanda
Marco Benedetti as Christopher
Maurizio Merluzzo as Tim
Michele Radice as Simon
Silvio Pandolfi as Plesio
Tania de Domenico as Nina
Valerio Amoruso as Brad

Antonio Paiola as Maggiordomo B.
Felice Invernici as Barista
Matteo Zanotti as Cascamorto
Riccardo Peroni as Direttore
Riccardo Rovatti as Sacerdote
Silvio Pandolfi as Demone
Italian companies
Broadcaster: Man-Ga (from 1 July 2010)
Distributor: Yamato Video
Dubbing: Raflesia srl (Milano)
Internet Streaming: YouTube (Yamato Animation)
German staff
German cast
(none)
Anita Hopt as Sara (ep 9)
Cathlen Gawlich as Angelina
David Turba as
Brad
Sid
Elmar Gutmann as Fredi (eps 5, 10)
Gundi Eberhard as Elisa (ep 8)
Jan-David Rönfeldt as Dante
Jill Böttcher as Patty
Karlo Hackenberger as Brian (ep 1)
Konrad Bösherz as Anwalt
Matti Klemm as Baal (ep 10)
Nina Herting as Elena (ep 6)
Oliver Siebeck as Morrison
Peter Lontzek as Paul (ep 9)
Robin Kahnmeyer as Modeus
Stefanie Grabner as Amanda (ep 9)
Susanne Herrmann as Echte Erbin
German companies
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Joem Bascon as Dante

Jelly Narciso as Patty Lowell
Maynard Llames as Morisson
Noel Magat as Sid
Owen Caling as Lady
Yvette Tagura as Trish

Aireen Sigaya
Caloy Caling
Carlo Christopher Caling
Mark Muñoz
Maynard Llames as Morisson
Noel Magat as Sid
Ryan Bondoc
Yvette Tagura as Trish
Tagalog companies
Broadcaster: HERO TV
Polish staff
Polish companies
(none)
Polish cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese companies
Executive producer: Nelson Sato (Sato Company)

Subtitle Translation:
Ana Teresa Justino (Netflix; Portugal; 6 episodes
eps 3-4, 6, 8, 11-12
)
Pedro Freitas (Netflix; Portugal; eps 1-2, 5, 9)
Teresa Silva (Netflix; Portugal; eps 7, 10)
Broadcaster:
Animax Portugal
Pluto TV Anime (Brazil)
Distributor: Sato Company (Brazil)
Internet Streaming:
Amazon Prime Video
Looke
Netflix
NetMovies
Pluto TV
Wow! Play
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)
Portuguese cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology