×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Pollyanna (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©NIPPON ANIMATION CO., LTD.

Alternative title:
Ai Shōjo Pollyanna Story (Japanese)
Pollyanna Story
Story of Pollyanna, Girl of Love
Wunderbare Pollyanna (German)
بوليانا (Arabic)
小安娜 (Chinese (Taiwan))
愛少女ポリアンナ物語 (Japanese)
시골소녀 폴리아나 (Korean)
Genres: drama
Themes: historical
Objectionable content: None
Plot Summary: Motherless since birth, Pollyanna was an ordinary happy-go-lucky girl, leaving peacefully with her father, the vicar. Then one day her life changes completely when her father dies and she has to live with her aunt whom she has never met before. In the beginning, she seems to be detested by her but as time passes, they develop a very strong bond.
User Ratings: 47 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 3 votes (others:3
2 Italian edited dub
1 Spanish dubbed
)
 Excellent: 4 votes (sub:2, others:2
1 Spanish dubbed
1 Arabic dubbed
)
 Very good: 6 votes (sub:4, ?:1, raw:1)
 Good: 15 votes (sub:4, dub:2, raw:1, edit.dub:1, others:7
2 Italian dubbed
2 Arabic dubbed
2 German dubbed
1 French dubbed
)
 Decent: 9 votes (raw:2, sub:2, ?:1, others:4
2 Italian dubbed
1 French dubbed
1 German dubbed
)
 So-so: 3 votes (raw:1, others:2
2 German dubbed
)
 Not really good: 2 votes (sub:1, others:1
1 Arabic dubbed
)
 Weak: 3 votes (sub:2, others:1
1 Tagalog dubbed
)
 Bad: -
 Awful: 2 votes (dub:1, others:1
1 Arabic dubbed
)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 130 users, rank: #4764 (of 9791)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.532 (Good−), std. dev.: 2.051, rank: #5738 (of 9940)
Weighted mean: 6.511 (Good−), rank: #5734 (of 9940) (seen all: 6.80 / seen some: 6.76 / won't finish: 3.79)
Bayesian estimate: 6.721 (Good−), rank: #4586 (of 7520)
Number of episodes: 51
Episode titles: We have 51
Vintage:
1986-01-05 to 1986-12-28
1987-06-12 to 1987-09-26 (Italy)
1988-09-05 (France Air Date)
1988-09-05 to 1988-12-30 (France)
1992-09-22 (Spain)
1993-06-21 (Germany)
1995-04-24 (Tagalog dub, ABC-5)
1996-07-29 (Tagalog dub, ABS-CBN)
Opening Theme:
#1: "Shi-a-wa-se Carnival" by Youki Kudoh (eps 01-27)
#2: "Hohoemu Anata ni Aitai" by Youki Kudoh (eps 28-51)
Ending Theme:
#1: "Ai ni Naritai" by Youki Kudoh (eps 01-27)
#2: "Shiawase" by Youki Kudoh (eps 28-51)
Links: We have 3
Comment:
Based on the novel "Pollyanna" by Eleanor H. Porter
News: Show:
Seven Seas to Release Classic Novels With Illustrations By Manga Artists (Jan 11, 2017)
1st Episodes of 27 Nippon Animation Titles Streamed (Jan 4, 2010)
Other article: Show:
Timeless Classics Told Through Anime (May 19, 2017)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Kōzō Kusuba
Screenplay:
Chisako Kuki (eps 1-51)
Tamao Kunihiro (ep 8)
Storyboard:
Fumio Kurokawa (ep 8)
Hiromi Sugimura (12 episodes
eps 6, 13, 17, 20, 22, 24, 32, 35, 38, 40, 43, 45
)
Kenjirō Yoshida (eps 15, 18)
Kōzō Kusuba (16 episodes
eps 1-3, 9, 11-12, 20, 22, 26-27, 30, 37, 42, 47, 50-51
)
Norio Yazawa (19 episodes
eps 4, 7, 10, 14, 16, 19-25 odd, 28, 31, 34, 36, 39, 41, 44, 46, 48-49
)
Shigeo Koshi (ep 5)
Sunao Katabuchi (eps 29, 33)
Music: Reijirō Koroku
Original creator: Eleanor H. Porter
Character Design: Yoshiharu Satō
Art Director: Ken Kawai
Animation Director: Yoshiharu Satō
Director of Photography: Toshiaki Morita
Executive producer: Kōichi Motohashi
Producer:
Junzō Nakajima
Taihei Ishikawa (Fuji TV)

Assistant Animation Director:
Makoto Tanaka (eps 11-51)
Natsuyo Yasuda (eps 11-51)
Assistant Color Coordination: Hisayo Kozakai (eps 1-51)
Assistant Director:
Shinichi Matsumi (27 episodes
eps 1-3, 5-51 odd
)
Takeshi Yamaguchi (eps 4-50 even)
Background Art:
Kazushige Hirano (26 episodes
eps 1-2, 4-50 even
)
Ken'ichi Ishibashi (eps 3-51 odd)
Masanori Yamaie (26 episodes
eps 1-2, 4-50 even
)
Noriko Tsutsui (eps 3-51 odd)
Riku Kuwabata (eps 3-51 odd)
Sayuri Ito (eps 9-51 odd)
Shigeo Nishihara (eps 3-51 odd)
Shigeru Morimoto (26 episodes
eps 1-2, 4-50 even
)
Takashi Moro (19 episodes
eps 1-2, 4-36 even
)
Tomie Katô (eps 3-51 odd)
Yasue Hirata (26 episodes
eps 1-2, 4-50 even
)
Yumiko Saito (26 episodes
eps 1-2, 4-50 even
)
Color Coordination: Akiko Koyama (eps 1-51)
Color Inspection: Akiko Koyama (eps 1-51)
Editing:
Shinichi Natori (eps 1-51)
Takeshi Seyama (eps 1-36)
Yoshihiro Kasahara (eps 1-51)
Finish Animation:
Asami Ogino (eps 42-50 even)
Chiharu Namekata (31 episodes
eps 1-41 odd, 42-51
)
Fumiko Tsukada (31 episodes
eps 1-41 odd, 42-51
)
Hiroshi Tahara (eps 1-41 odd)
Ichirou Yoshihara (eps 2-50 even)
Ikuko Yoshida (eps 43-51 odd)
Masako Hanada (eps 2-18 even)
Miwa Kanai (eps 42-50 even)
Miwako Pōza (eps 2-20 even)
Naoko Sakiyama (31 episodes
eps 1-41 odd, 42-51
)
Naoko Yuki (25 episodes
eps 2-40 even, 43-51 odd
)
Naomi Koyama (eps 42-50 even)
Nobuko Kawazu (eps 42-50 even)
Satomi Akamatsu (eps 2-40 even)
Shigeru Fujii (31 episodes
eps 1-41 odd, 42-51
)
Toshiko Tahara (eps 2-40 even)
Tsuneko Shimizu (eps 1-41 odd)
Yoshie Itō (eps 42-50 even)
Yukari Amemiya (25 episodes
eps 2-40 even, 43-51 odd
)
Yūko Suzuki (eps 1-51 odd)
In-Between Animation:
Akiko Murata (eps 2-50 even)
Hiromi Kato (eps 33-51 odd)
Ichirō Takehide (eps 2-50 even)
Kazuo Ushigoe (eps 34-50 even)
Kazuo Ushikoshi (eps 1-49 odd)
Kiyoto Ishino (eps 1-49 odd)
Kumiko Hida (eps 2-50 even)
Kumiko Kondo (eps 1-49 odd)
Michiko Noda (eps 2-50 even)
Ryōko Tateishi (eps 2-32 even)
Tazuko Ikeda (eps 1-49 odd)
Toshiaki Hokari (eps 33-51 odd)
Toshiko Nakagawa (eps 2-50 even)
Tsuyoshi Tamaki (eps 1-49 odd)
Yôichi Mieno (eps 1-49 odd)
In-Between Check:
Hirofumi Nakata (17 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 28-29, 32, 35, 38, 41, 44, 47
)
Hiroko Minowa (17 episodes
eps 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48, 50
)
Koichi Hayashi (16 episodes
eps 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49, 51
)
Ryōko Tateishi (ep 1)
Key Animation:
Ayako Enomoto (12 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 40, 44, 48
)
Fusako Oume (5 episodes
eps 3, 7, 11, 16, 20
)
Hirofumi Nakata (ep 41)
Hiroko Minowa (ep 41)
Hiromi Muranaka (8 episodes
eps 15, 19, 23, 32, 36, 40, 45, 49
)
Junichi Hashimoto (11 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 31, 35, 39, 44
)
Junko Ikeda (eps 4, 27, 39)
Junko Isaka (6 episodes
eps 3, 8, 16, 20, 24, 29
)
Kazuhiro Ikeda (eps 39, 42, 46)
Kenji Yoshida (Oh! Pro; 13 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 30, 34, 38, 43, 47, 51
)
Koichi Hayashi (ep 41)
Kōichi Murata (Oh! Pro; 13 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 30, 34, 38, 43, 47, 51
)
Kumiko Kondo (eps 15, 19, 41)
Kuniko Hamano (eps 46, 50)
Makoto Tanaka (eps 3, 7, 11)
Mamoru Kurosawa (11 episodes
eps 6, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 40, 44, 48
)
Manabu Katō (eps 39, 42, 46)
Masahiro Kase (8 episodes
eps 15, 19, 23, 32, 36, 40, 45, 49
)
Masako Shinohara (6 episodes
eps 28, 32, 36, 41, 45, 49
)
Masayo Matsumoto (Oh! Pro; 13 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 30, 34, 38, 43, 47, 51
)
Megumi Nojima (4 episodes
eps 37, 42, 46, 50
)
Midori Nagaoka (6 episodes
eps 3, 8, 16, 20, 24, 29
)
Natsuyo Yasuda (eps 2, 6)
Noboru Kominato (eps 4, 8)
Noboru Takano (9 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 24, 29, 33, 42
)
Noriko Yazawa (12 episodes
eps 6, 10, 14, 18, 22, 24, 29, 33, 37, 42, 46, 50
)
Satoko Morikawa (12 episodes
eps 6, 10, 14, 18, 22, 26, 28, 31, 35, 39, 44, 48
)
Satoru Kusuda (ep 12)
Seiko Iwasaki (12 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 40, 44, 48
)
Shintaro Muraki (11 episodes
eps 8, 12, 16, 20, 24, 29, 33, 37, 41, 46, 50
)
Shizuko Minami (eps 4, 8)
Shunji Saida (eps 27, 39)
Sumie Suzuki (Oh! Pro; 13 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 30, 34, 38, 43, 47, 51
)
Takumi Yoshiyama (ep 2)
Toshiki Yamazaki (10 episodes
eps 7, 10, 14, 18, 22, 26, 28, 32-33, 37
)
Yasushi Gomi (eps 2, 7, 11)
Yoshifumi Kondō (12 episodes
eps 6, 10, 14, 18, 22, 26, 28, 32-33, 37, 42, 48
)
Yoshizo Iwami (12 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 40, 44, 48
)
Yūichirō Sueyoshi (ep 4)
Yūko Fujii (14 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 28, 32-33, 36, 40, 44, 48
)
Layout Check: Takumi Koyama
Photography:
Hiroaki Matsuzawa (eps 1-51)
Kazushi Torigoe (eps 1-51)
Tsuneo Hosoda (eps 1-51)
Yukio Sugiyama (eps 1-51)
Planning:
Eiichi Kubota (Fuji TV)
Shōji Satō (Nippon Animation)
Production Assistant:
Hiroyuki Sakaii (14 episodes
eps 1, 7, 10, 14, 18, 22, 26, 28, 30, 34, 38, 42, 46, 50
)
Katsutoshi Hirose (5 episodes
eps 6, 9, 12, 16, 20
)
Kenichi Satō (eps 24, 32)
Nobuaki Nakanishi (11 episodes
eps 4, 8, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43
)
Shūichi Ozeki (ep 5)
Takashi Yokoi (4 episodes
eps 36, 40, 44, 48
)
Tōitsu Komura (ep 2)
Toshiyuki Kawabata (13 episodes
eps 1, 6, 9, 12, 16, 20, 24, 32, 36, 40, 44, 47, 51
)
Yasuhiro Tazaki (12 episodes
eps 3, 8, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49
)
Production Desk: Shunichi Kosao
Production manager: Mitsuru Takakuwa
Recording: Hideyuki Tanaka
Recording Director: Etsuji Yamada
Recording Production: Masakatsu Aida
Sound Effects: Akihiko Matsuda
Special Effects: Masao Yoshiyama (eps 1-51)
Theme Song Performance: Youki Kudoh (OP + ED)
Mitsuko Horie as Pollyanna Whittier

Banjō Ginga as Pendelton
Eiko Yamada as Jimmy
Hideyuki Tanaka as Dr. Thomas Chilton
Keiko Han as Nancy
Kenichi Ogata as Tom
Masako Nozawa as Polly Harrington
Taeko Nakanishi as Narrator

Akiko Takeguchi as Member (ep 10)
Akio Nojima as Harold
Arisa Andou as Clothes store clerk
Asami Mukaidono as Woman B (ep 4)
Hideyuki Hori as Timothy
Hideyuki Tanaka as John Whittier
Hiroko Takahashi as Mrs. Lewis
Hisako Kyōda as Ezra
Ikuo Nishikawa as Man (ep 9)
Issei Futamata as Harry
Keaton Yamada as Parkins
Keiko Hanagata as Elizabeth H. Harrington
Kenyū Horiuchi as Driver (ep 21)
Kōji Totani as Dr. Mead
Kōko Kagawa as Mrs. Penton
Kyōko Tongū as Mickey
Mahito Tsujimura as Dr. Warren
Masaaki Tsukada as Clothes shop owner
Masaharu Satō as Edward Kent (ep 37)
Masako Ikeda as Mrs. Kaliu
Masashi Hirose as Man A (ep 31)
Maya Okamoto as Polly Harrington (Youthhood)
Mayumi Shō as Mildred ''Milly'' Snow
Mika Doi as Jennie Harrington
Minoru Yada as Mr. Frank (ep 7)
Miyuki Muroi as Polly Harrington (Girlhood)
Mizuka Arima as Doris Kent
Nai Niijima as Woman A (ep 4)
Naoko Watanabe as
Jamie
Jennie Whittier (née Harrington)
Natsuko Fuji as Mrs. Harriman
Natsumi Sakuma as Bridget
Nobuko Terashima as Hephzibah White
Osamu Katō as Store owner
Osamu Saka as Jeremiah O. White
Rei Sakuma as Sadie Dean
Rihoko Yoshida as Della
Run Sasaki as Jennie Whittier (Jennie Harrington)
Sanae Takagi as Beth
Shinobu Adachi as Mary
Taeko Nakanishi as
Mrs. Snow
Pastor's wife
Takako Kondo as Dargin
Takkō Ishimori as
Director (ep 20)
Pastor
Takurō Kitagawa as
Man (ep 1)
Man B (ep 31)
Staff (ep 20)
Tomie Kataoka as Betty Murphy
Tomomichi Nishimura as Mr. Willis (eps 42-43)
Toshihiko Seki as John Whittier (young)
Toshiko Koumura as Mrs. Ford (2nd voice)
Toshiko Maeda as Mrs. Gray
Yasuo Muramatsu as
Charlie Ames
Pastor Carr
Youki Kudoh as Karen (ep 1)
Yumi Takada as Susy
Japanese companies
Animation: Nippon Animation
Backgrounds:
Atelier Roku (26 episodes
eps 1-2, 4-50 even
)
Studio Aqua (eps 3-51 odd)
Broadcaster: Fuji Television Network
Development: Imagica
Distributor: Bandai Visual
Finish Animation: Studio Robin (eps 1-51)
In-Between Animation:
Dragon Production (eps 1-31 odd)
Kusama Art (eps 2-32 even)
Key Animation:
8x10 (eps 4, 8)
Anime R (8 episodes
eps 15, 19, 23, 32, 36, 40, 45, 49
)
Dragon Production (6 episodes
eps 3, 8, 16, 20, 24, 29
)
Oh! Production (16 episodes
eps 1, 4-5, 9, 13, 17, 21, 25, 27, 30, 34, 38-39, 43, 47, 51
)
Studio Toto (7 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 24, 29
)
Sunshine Corporation (12 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 24, 29, 33, 37, 41, 46, 50
)
Thunder Production (eps 39, 42, 46)
Photography: Trans Arts Co. (eps 1-51)
Production: Nippon Animation
Recording Production: Onkyo Eizo System Co., Ltd.
Recording Studio: Studio Taiping
Sound Effects: Fizz Sound Creation
French cast
French staff
Valérie Siclay as Pollyanna

Claude Chantal as Narrator
Jackie Berger as Jimmy
Jacques Richard as
Dr. Chilton (2nd voice)
Tom (2nd voice)
Marc Lebel as
Dr. Chilton (1st voice)
Tom (1st voice)
Virginie Ledieu as Nancy

Amélie Morin as Sadie (2nd voice)
Claude Chantal as
Mrs Bridget (1st voice)
Sadie (1st voice)
Jackie Berger as Sadie (2nd voice)
Jacques Richard as
Mr White
Parkins
Jane Val as Mrs Jones
Julia Dancourt as
Aunt Polly
Aunt Ruthy (1st voice)
Lionel Melet as
Dr Hams
Micky
Timothy
Lucie Dolene as
Dehlia
Durgin
Jamie
Mrs Bridget (2nd voice)
Mrs White
Marc François as
Mr. Pendleton
Révérand Whittier
Marie-Françoise Sillière as Karen
Monique Thierry as Aunt Ruthy (2nd voice)
Virginie Ledieu as Mary
French companies
Broadcaster:
AB 1
AB Cartoons (from 1998)
La 5 (from 5 September 1988)
Mangas
RTL9 (from 1996)
TMC (from 11 April 1999)
Dubbing Studio: SOFI
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Jorge Saudinós (Spain redub)

Theme Song Lyrics: Carlos Toro (Spain dub)
Theme Song Performance: Sol Pilas (Spain dub)
Amalia Cantarero as Pollyanna (Spain redub)
Isacha Mengíbar as Pollyanna (Spain - old dub)

Conchi Lopez as Nancy (Spain - old dub)
Daniel Dicenta as John Pendleton (Spain - old dub)
Javier Franquelo as Tom (Spain - old dub)
Juan Carlos Ordóñez as Dr. Thomas Chilton (Spain - old dub)
Pilar Dominguez as Tia Polly (Spain redub)
Pilar Puchol as Tia Polly (Spain - old dub)
Sara Vivas as Jimmy (Spain - old dub)

Alicia Sáinz De La Maza as James (Spain - old dub)
Amparo Soto as Nora (Spain - old dub)
Blanca Rada as
Bridget (Spain redub)
Mickey (Spain redub)
Sadie (Spain redub)
Celia Ballester as Betty (Spain - old dub)
Chelo Molina as Susy (Spain - old dub)
Gabriela Álvarez as Bridget (Spain - old dub)
Isacha Mengíbar as Pollyanna Whittier (Spain: old dub)
Jorge Saudinós as
James (Spain redub)
Timothy (Spain redub)
Juan Carlos Ordóñez as John Whittier (Spain - old dub)
Marisa Marco as Ruth Carew (Spain - old dub)
Marta Sáinz as Susy (Spain redub)
Mercedes Barranco as Durgin (Spain - old dub)
Miriam Valencia as Mary (Spain - old dub)
Olga Cano as Della (Spain - old dub)
Pablo Sevilla as Marco (Spain - old dub)
Ramón Reparaz as Perkins (Spain - old dub)
Raquel Martín as
Durgin (Spain redub)
Ezra (Spain redub)
Ricardo Escobar as Mickey (Spain - old dub)

Ana Díaz Plana (Spain - old dub)
Ana Ángeles García (Spain - old dub)
Eduardo Moreno (Spain - old dub)
Ingrid Rabel (Spain - old dub)
José Padilla (Spain - old dub)
Juan Antonio Fernández Abajo (Spain - old dub)
Lucía Esteban (Spain - old dub)
Luis Gaspar (Spain - old dub)
María Romero (Spain - old dub)
Matilde Conesa (Spain - old dub)
Miguel Ángel Del Hoyo (Spain - old dub)
Miguel Ángel Godó (Spain - old dub)
Pablo Del Hoyo (Spain - old dub)
Pepe Yuste (Spain - old dub)
Roberto Cuenca Martínez (Spain - old dub)
Víctor Valverde (Spain - old dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Canal 53 Madrid (Spain redub)
Telecinco (Spain - from 1992)
TVE (Spain redub - from 2001)
Distributor: Arait Multimedia (Spain)
Dubbing: Alamis Doblaje (Spain redub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Enrico Carabelli
Translation:
Daniela Veloce
Paola D'Accardi

Dialogues: Marinella Armagni
Mixing: Francesca Maggioni
Sound Engineer:
Michele Filipponio
Riccardo Perego
Synchronization:
Anna Alati
Claudio Morgante
Theme Song Composition: Carmelo Carucci
Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Adriana Libretti as Mary
Dania Cericola as Pollyanna
Donatella Fanfani as Sadie (1^ voce)
Lia Barbieri as Dargene
Milena Albieri as Sig.ra Carew (2^ voce)
Patrizia Salmoiraghi as Della

Marcella Silvestri as Nancy
Patrizia Salmoiraghi as Jenny

Elisabetta Cesone as Zia Polly Harrington
Enrico Carabelli as Padre di Pollyanna
Guido Rutta as Timothy
Lia Barbieri as Molly White
Lisa Mazzotti as Sadie (2^ voce)
Marco Balzarotti as Dott. Chilton
Paola Tovaglia as Jimmy Bean
Paolo Torrisi as Jamie
Raffaele Farina as John Pendelton
Tullia Piredda as Sig.ra Carew (1^ voce)
Italian companies
Broadcaster:
Boing (from 21 July 2008)
Hiro (from May 2010)
Italia 1 (from 1987)
Italia Teen Television (from 3 January 2005)
Mediaset Extra (21 May 2017; ep 27)
Distributor: DENEB Film 
Dubbing: DENEB Film
Internet Streaming: Premium Play
German cast
German staff
(none)
Diana Borgwardt as Pollyanna

Ben Hoffmeister as Jaime
Bernd Rumpf as Charlie Ames (9 episodes
eps 25-27, 29, 31, 37-39, 43
)
Christel Merian as Ezra (6 episodes
eps 11, 14-15, 18, 48-49
)
Hans Nitschke as Tom Peyson
Karin Schröder as Polly Harrington
Leon Boden as Dr. Chilton
Maja Dürr as Della Wetherby
Nicolette Röwekamp as Sadie Dean (9 episodes
eps 31-32, 39-40, 47-51
)
Sigrid Lagemann as Mrs. Snow (4 episodes
eps 9, 12, 23, 28
)
Ulrike Mai as Nancy Hartley
Walter Alich as Edward Kent (4 episodes
eps 37, 40, 49-50
)

Agi Prandhoff as Mrs. Willis (eps 42-43)
Andreas Grothusen as Dr. Mead (eps 21-22)
Bea Tober as Jamie Kent (ep 34)
Bernd Rumpf as Pastor Carr (ep 3)
Björn Schalla as Micky
Chris Palm as Mrs. Grey (eps 1-3)
Dagmar Schwind as Beth (ep 31)
Daniela Reidies as Jimmy Bean
Dieter Knust as Mr. Frank (eps 7-8)
Ellen Rappus as Mrs. Hariman (eps 1, 3)
Eva-Maria Werth as Mrs. White
Hans-Joachim Hanisch as Dr. Warren (eps 21-22)
Heidi Weigelt as Betty Murphy (eps 36-38)
Heinz Theo Branding as Erzähler
Ingo Albrecht as Pollyannas Vater
Julia Blankenburg as Susy (eps 34-40)
Karl-Heinz Grewe as
Pastor (ep 34)
Proprietor (ep 6)
Lore Calvies as
Pastor's Wife (eps 10, 23)
Woman A (ep 4)
Lothar Blumhagen as John Pendleton
Luise Lunow as Dagin
Maresi Bischoff-Hanft as Mrs. Royce (ep 2)
Margot Rothweiler as Mrs. White 
Mario von Jascheroff as Timothy Peyson
Melanie Hinze as Karen (eps 1-2)
Natascha Rybakowski as Mary
Renate Danz as Mrs. Jones (eps 1-3)
Renate Weyl as Milly Snow (eps 9, 12, 23)
Rita Engelmann as Tante Cariff
Stefan Fredrich as Jeremiah White (eps 1-3)
Stefan Meszerits as Driver (ep 21)
Stefanie Schmidt as Jennie’s Mother (ep 14)
Sylvie Nogler as Jennie (4 episodes
eps 14, 22, 24, 26
)
Ulrike Lau as Bridget (eps 32, 34-40)
Walter Jacob as
Frank Wetherby (ep 34)
Shop Owner (ep 9)
German companies
Broadcaster:
RTL II (from 21 June 1993)
Tele 5 (from 11 October 2003)
TM3 (from 16 March 1998)
Distributor: KSM
Dubbing: Euroarts
Arabic staff
Arabic cast
Translation:
Bassima Jaghbeer
Layla Al-Safadi
Executive producer:
Adnan Al-Awamleh
Bassam Hajjawi

Audio Recording: Muhammad Bdiwi Al-Omari
Montage & Mixage: Adnan Al-Rabayaa
Supervision: Mousa Ammar
Theme Song Composed & Arranged: Wael Abu Nawwar
Theme Song Performance: Nada Mirage
Amal Al-Dabbas as Pollyanna
Amal Dabas as Pollyanna 

Abd Al-Fattah Jibara as Harold
Abd Al-Latif Shamma as Dr. Thomas Chilton
Mona Sulaiman as Cardiff
Muhammad Helmy as Pendelton
Muriel Al-Mufti as Sady
Nasr Anani as Tom
Nusr Enani as Jimmy 
Qamar Al-Safadi as Narrator
Reem Saadeh as Polly Harrington
Suheir Fahad as Nancy
Youssef Youssef as Dr. Charlie Ames
Zahra Al-Masry as Jamie Murphy

Atta Khalil as Man 1 (ep 8)
Lamia Shawashi as Nurse (ep 27)
Mousa Ammar as
Dr. Charlie Ames (ep 39)
Parkins (ep 40)
Priest (ep 43)
Reem Sa'ada as Aunt Polly 
Rifaat Al-Najjar as Mrs.White (eps 1-3)
Sabrin as Boy 2 (eps 31-32)

Kaouthar Al-Nashashibi
Arabic companies
Broadcaster: Saudi TV (1991)
Dubbing: Al-Markaz Al-Arabi Studios (Jordan)
Production: Alshurq Aladna Company (Jordan) 
Tagalog staff
Tagalog companies
(none)
Broadcaster:
ABC-5
ABS-CBN
GMA Network (July 22, 2002)
Dubbing: ABS-CBN
Tagalog cast
Lita Loresco as Pollyanna
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Broadcaster: RTP1 (Portugal - from 1994)
Portuguese cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology