Sailor Moon SuperS: The Movie
Alternative title:
Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S Sailor 9 Senshi Shuuketsu! Black-Dream-Hole no Kiseki (Japanese)
Pretty Soldier Sailor Moon SuperS: The 9 Sailor Soldiers Gather! The Miracle of the Black Dream Hole
Sailor Moon - Movie 3 : Reise ins Land der Träume (German)
Sailor Moon SS The Movie - Il Mistero Dei Sogni (Italian)
Sailor Moon Super S: El milagro del agujero negro de los sueños (Spanish)
Sailor Moon SuperS Movie: Black Dream Hole
Sailor Moon SuperS The Movie: The 9 Sailor Guardians Unite! Miracle of the Black Dream Hole
Sailor Moon SuperS: O Buraco Negro dos Sonhos (Portuguese)
美少女戦士 セーラームーン ＳｕｐｅｒＳ セーラー９戦士集結！ ブラック・ドリーム・ホールの奇跡 (Japanese)
Themes:
magical girl
Objectionable content:
Mild
Plot Summary:
Everywhere around the world, the children sleep. Unaware of danger lurking in the shadows. But tonight, a strange darkness floats in the wind. And the children, one by one, begin to disappear. It seems to be a supernatural force that feeds on their dreams. The evil queen, Badiyanu, and her loyal fairies assist in using the "Black Dream Hole" to swallow the earth. It is up to Sailor Moon and the Sailor Soldiers to prevent the approaching Darkness.
User Ratings:
809 ratings have been given [details]
Running time:
one hour
Vintage:
1995-12-23
Premiere date:
1995-12-23 (Japan)
2018-08-04 (United States and Canada; Viz Media dub)
Release dates: We have 13
Opening Theme:
"Moonlight Densetsu" by Moon Lips
"Sailor Moon Theme" by Nicole Price and Brynne Price [Pioneer English edited & uncut versions]
Ending Theme:
"Morning Moon de Aimashou" by Pretty Cast
"Nothing At All" by Sandy Howell [Pioneer English edited version]
Insert song:
"Sanji no Yosei" (三時の妖精; 3 O'clock Fairy) by Morinoki Childrens' Choir
Links: We have 2
Review:
News: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
|
|
||||
Director: Hiroki Shibata
Screenplay: Yōji Enokido
Original creator: Naoko Takeuchi
Character Design: Hisashi Kagawa
Animation Director: Hisashi Kagawa
Director of Photography: Motoi Takahashi
Art Supervision: Tadao Kubota
Assistant Director: Kōnosuke Uda
Assistant Production Manager: Minori Kajimoto
Background Art:
Hidekazu Nakanishi Hitomi Kurihara Katsunori Ishida Kazuhisa Asai Kazuyuki Hashimoto Kouji Sakagi  Makoto Suwada Minoru Ōkouchi Mitsuo Yoshino Miyuki Satō Morihito Ōhara Shinji Itō Tsuneo Ozeki Yoshiyuki Shikano Yuki Oike
Background Manager: Reiko Kitayama
CG: Toshio Katada
Color Key: Kunio Tsujita
Editing: Yasuhiro Yoshikawa
In-Between Animation:
Atsuko Ueno Chikako Uesugi Chiori Matsuda Hisashi Mawatari Junko Maki Keiko Sano Kiyomi Ishiwata Koji Nishida Kumi Nakajō Kumiko Mori Kumiko Ōta Mariko Oka Masayasu Yoshida Misa Watanabe Miyoko Nakano Mizuho Segawa Noriko Tanaka Noriko Tejima Noriyuki Maruyama Sachiko Irie Shiho Tamai Shinobu Tagashira Shinya Ono Shizuka Imamura Takako Shirakawa Takeshi Nakajima Tomoko Fukui Tomoko Hattori Toshiyuki Arai Yasuko Miyazaki Yoshihiko Ikematsu Yumiko Kanno
Insert Song Arrangement: Takanori Arisawa
Insert Song Composition: Takanori Arisawa
Insert Song Lyrics: Arisu Satō
Key Animation:
Akio Uchino Akio Watanabe Hidetsugu Hirayama Hiroaki Shimizu Hitoshi Kamata Junichi Hayama Kanae Suwa Katsuichi Nakayama Kazue Kinoshita Kazuhiro Ochi Kazuo Takigawa Keisuke Masunaga Kenji Shinohara Kiyoshi Matsumoto Kōji Nashizawa Mamoru Hosoda Mari Tominaga Masahiko Nakata Masahiro Aizawa Masahiro Naoi Michio Fukuda Mitsuru Aoyama Miwa Ōshima Motoyoshi Sakurai Nobuhiro Masuda Nobuyoshi Hoshikawa Noriyoshi Yamazaki Ryōko Hata Ryutarou Shimakawa Seiki Tanaka Shigeo Matoba Tatsufumi Tamagawa Toshiyuki Fujisawa Yasuhiro Aoki Yōichi Ōnishi Yoshihiro Kitano Yūzō Aoki (uncredited)
Negative Film Editing: Yoko Tsuru
Paint:
Aiko Seguchi Ikiko Fukuda Kayoko Okuyama Keiko Yoshizawa Masae Motohashi Miharu Kumakura Miwa Nagakura Shinichi Tominaga Yasuko Kanno Yukimi Tominaga
Paint Manager: Yōichi Shimizu
Photography:
Jun Hamaki Masao Shimizu Masaru Nakatoku Masaru Sakanishi Masatoshi Fukui Shigeru Andō Takeshi Koyano Takumi Wakao Tamio Hosoda Tetsuya Numako Toshiharu Takei Yoshitada Ishii Yoshiyuki Tashiro Yukio Katayama Yumiko Kajiwara
Production manager: Akihiko Yamaguchi
Recording: Yasuo Tachibana
Register: Minori Kajimoto
Sound Effect Assistant: Kozue Tsuruta
Sound Effects: Yasuyuki Konno
Special Effects:
Chiaki Hirao Masayuki Kawachi Naoki Ota Nobuhiro Shimokawa Shōji Satō Toshio Katsuoka Yoshiaki Okada
Technical Adviser: Mikio Mari (Continental Far East, Inc.)
Trace: Yōko Ōhori
Xerograph: Sachiko Torimoto
|
Chika Sakamoto as
Kae Araki as
Kotono Mitsuishi as
Aya Hisakawa as
Emi Shinohara as
Keiko Han as
Michie Tomizawa as
Nobuo Tobita as
Rica Fukami as
Rihoko Yoshida as
Tōru Furuya as
Yasuhiro Takato as
Ayako Ono as
Chiyoko Kawashima as
Emi Uwagawa as
Kazuya Nakai as
Kumiko Nishihara as
Masako Katsuki as
Megumi Ogata as
Nobuhiko Kazama as
|
|||
|
|
||||
ADR Director: John Stocker
Translation: Rika Takahashi
ADR Script: Lisa Lumby-Richards
Executive producer:
Hideki 'Henry' Goto (Subtitled Version; Subtitled version & DVD) James McGowan Janice Sonski Ken Sasaki (Viz Media) Masayuki Endo (Toei Animation; Toei Animation Inc.; Viz Media dub)
Producer:
Erena Shimoda (Viz Media; Blu-ray Extras) Eric Ignacio (Viz Media; Blu-ray Extras) Hiroe Tsukamoto Jamie Simone (Viz Media dub) Keith Kelly (Viz Media; Blu-ray Extras) Kellen Balla (Viz Media; Blu-ray Extras) Louis Hurtubise Nicholas Green (Viz Media; Blu-ray Extras) Yutaka Maseba (Subtitled Version)
Adaptation: Erica Mendez (Viz Media dub)
Additional Music: Bob Summers (Don Perry Music; Pioneer edited dub)
Assistant producer: Kevin Chu
Audio Mixing Engineer: Angelo Oddi
Co-Producer: Tokio Inoue (Viz Media dub)
Dubbing Coordination: Nicole Thuault
DVD Assistant Producer: Kevin Chu
DVD Engineer: Songyi Liu
DVD Producer: Hiroe Tsukamoto
Interviewer: Nicholas Green (Viz Media; Blu-ray Extras)
Music Composition:
Evan Roberts (Nothing At All) Matt McGuire (Nothing At All) Sandy Howell (Nothing At All)
Music Design: Angelo Oddi (Pioneer edited dub)
Online Editor: Greg Simone
Pioneer Info Menus: Colin Petrie
Post-Production Supervision: James Lafferty (Viz Media dub)
Production Coordination:
Atsumi Erling (Viz Media dub) Kenji Nakamura Osamu Maseba Sierra Leoni (Viz Media dub) Yasushi Tatekawa
Production Supervision:
Brian Ige (Viz Media dub) Dave Casipit (Viz Media dub) Nicholas Green (BD/DVD; Viz Media dub)
Re-Recording Mixing: Ernie Sheesley (Viz Media dub)
Story Editor: Janice Sonski
Subtitle Timing: Dana Weaver
Theme Song Arrangement: Bob Summers (Don Perry Music; OP)
Theme Song Composition: Michael Benghiat ("Nothing At All"; Pioneer edited dub)
Theme Song Lyrics:
Andy Heyward ("Moonlight Legend") Evan Roberts ("Nothing At All"; Pioneer edited dub) Matt McGuire ("Nothing At All"; Pioneer edited dub) Michael Benghiat ("Nothing At All"; Pioneer edited dub) Sandy Howell ("Nothing At All"; Pioneer edited dub)
Theme Song Production: Matt McGuire ("Nothing At All"; Pioneer edited dub)
Trailer: Jose Argumedo (Viz Media; 2025 Blu-ray release)
Video Design:
Igor Boros (Pioneer edited dub) Matthew Clayson (Pioneer edited dub) Scott Broad (Pioneer edited dub)
Video Editing:
Igor Boros (Pioneer edited dub) Matthew Clayson (Pioneer edited dub) Scott Broad (Pioneer edited dub) Sean Kelley (Viz Media dub) |
Colleen O'Shaughnessey as
Julie Lemieux as
Sandy Fox as
Stephanie Sheh as
Terri Hawkes as
Tracey Hoyt as
Amanda C. Miller as
Cherami Leigh as
Cristina Vee as
Jill Frappier as
Johnny Yong Bosch as
Karen Bernstein as
Kate Higgins as
Katie Griffin as
Kirsten Bishop as
Kyle McCarley as
Michelle Ruff as
Robbie Daymond as
Robert Tinkler as
Ron Rubin as
Stephanie Morgenstern as
Susan Roman as
Tara Sands as
Vincent Corazza as
Barbara Radecki as
Julie Ann Taylor as
Kate Higgins as
Keith Silverstein as
Lauren Landa as
Naomi Emmerson as
Robbie Daymond as
Sabrina Grdevich as
Sarah LaFleur as
Veronica Taylor as
|
|||
ADR Production: STUDIOPOLIS, Inc. (Viz Media dub)
Distributor: Warner Home Video (via Viz Media; United States and Canada)
Dubbing: Optimum Productions
DVD Menus: Nightjar, LLC
Licensed by:
Geneon Entertainment Inc. (Expired) Madman Entertainment (Australia and New Zealand) Viz Media (current; 2014)
Online Editing Facility: VDI Multimedia West
Package Design: Jason71.com
Special Thanks: Cloverway
Subtitles: Captions, Inc.
Theatrical Distribution: Fathom Events (via Viz Media; United States and Canada)
|
||||
|
|
||||
Adaptation: Jessica Bluthe
|
Agnès Manoury as
Bastien Bourlé as
Bérangère Jean as
Bruno Meyere as
Caroline Combes as
Corinne Martin as
Francoise Escobar as
Frédérique Marlot as
Isabelle Volpe as
Jade Lanza as
Marie Nonnenmacher as
Pascale Chemin as
Pauline de Meurville as
Adrien Solis as
Grégory Laisné as
Jessie Lambotte as
Nayeli Forest as
Pascale Jacquemont as
Philippe Roullier as
|
|||
Distributor: KAZÉ
Dubbing: Time-Line Factory
|
||||
Dubbing Director: Patricia Acevedo |
Cristina Hernandez as
Irwin Daayan as
Patricia Acevedo as
Anabel Mendez as
Belinda Martinez as
Gerardo Reyero as
Irma Carmona as
Luis Daniel Ramirez as
Maria Fernanda Morales as
Monica Manjarrez as
Rocio Garcel as
Rossy Aguirre as
Salvador Delgado as
Liza Willert as
Roberto Mendiola as
|
|||
Adaptation: Cloverway
Broadcaster: BitMe (2025, Latin America)
Dubbing: Intertrack S.A. de C.V. Mexico
Home Video: Quality Films (Chile)
|
||||
Dubbing Director: Federico Danti
Script: Benedetta Brugia
Art Director: Paolo Torchetti
Translation: Nicola Bartolini Carrassi
Dialogues: Nicola Bartolini Carrassi
Editorial Director: Anna Marani
Executive Director: Carlo Cavazzoni (Dynit)
General Manager: Mandy Mometti
Project Manager: Valentina Marini
Publisher: Nicola Bartolini Carrassi
|
Davide Garbolino as
Debora Magnaghi as
Alessandra Karpoff as
Daniela Fava as
Deborah Morese as
Elisabetta Spinelli as
Federico Danti as
Giusy Di Martino as
Graziella Porta as
Marcella Silvestri as
Marco Balzarotti as
Monica Mantegazza as
Nicola Bartolini Carrassi as
Patrizio Prata as
Pietro Ubaldi as
Roberta Gallina Laurenti as
|
|||
Dubbing: DENEB Film
Internet Streaming: Mediaset Infinity
|
||||
|
|
||||
(none) |
Claudia Lössl as
Inez Günther as
Julia Haacke as
Nicola Grupe as
Stefanie Beba as
Veronika Neugebauer as
Bernd Stephan as
Dominik Auer as
Andrea Imme as
Anke Korte as
Marc Stachel as
Sabine Bohlmann as
Ulla Wagener as
Ulrike Jennie as
|
|||
Broadcaster: RTL II |
||||
Dubbing Director: Dariusz Kosmowski
Dialogues: Dariusz Kosmowski
Mixing: Kamil Pozorski
Montage: Dariusz Kosmowski
Production manager: Dominika Grams
Sound: Przemysław Jóźwik
|
Aleksandra Kowalicka as
Alicja Kozieja as
Michał Rosiński as
Agnieszka Wiśniewska as
Jagoda Stach as
Julia Kołakowska as
Katarzyna Owczarz as
Magdalena Krylik as
Maksymilian Bogumił as
Marcin Franc as
Tomasz Steciuk as
Zuzanna Galia as
Afrodyta Weselak as
Agnieszka Wiśniewska as
Aleksandra Radwan as
Anna Kózka as
Dariusz Kosmowski as
Dominika Grams as
Jan Owczarz as
Karol Gajos as
Oliwia Dymowska as
Sebastian Perdek as
|
|||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology