The Story of Saiunkoku Second Series (TV 2)
Go back to Story of Saiunkoku Second Series main page
Note: We are NOT a download site! None of these episodes are available for download!
Episode titles:
|
2007-04-07
|
1. |
There's no Place Like Home
わが家に勝る所なし
Wagaya ni masaru tokoro nashi
|
|
|
2007-04-14
|
2. |
Life Goes On Despite Tears and Laughter
泣くも笑うも同じ一生
Naku mo warau mo onaji isshou
|
|
|
2007-04-21
|
3. |
Birds of a Feather Flock Together
Rui wa tomo wo yobu
類は友を呼ぶ
|
|
|
2007-04-28
|
4. |
If Winter Comes, Can Spring Be Far Behind?
冬来りなば春遠からじ
Fuyu kitari na ba haru tookaraji
|
|
|
2007-05-05
|
5. |
Love Is Not Stingy in Giving
愛は惜しみなく与う
Ai wa oshimi naku azukau
|
|
|
2007-05-12
|
6. |
A Peal of Thunder in a Blue Sky
青天の霹靂
Seiten no hekireki
|
|
|
2007-05-19
|
7. |
Wholeheartedness Penetrates Stones
一心岩をも透す
Isshin iwa o mo Tousu
|
|
|
2007-05-26
|
8. |
Exhausting Human Abilities, One Waits for Heaven's Will
人事を尽くして天命を待つ
Jinji o tsukushite tenmei o matsu
|
|
|
2007-06-02
|
9. |
Meeting the Buddha in Hell
地獄で仏に会う
Jigoku de hotoke ni au
|
|
|
2007-06-09
|
10. |
The Awaited Person Finally Arrives
待ち人きたる
Machi hito kitara
|
|
|
2007-06-16
|
11. |
The Husband is Always the Last to Know
知らぬは亭主ばかりなり
Shiranu wa teishu bakari nari
|
|
|
2007-06-30
|
12. |
If Justice Is Not Allowed to Be Seen, There Will be no Heroism
Gi wo mite sezaru ha yuunaki nari
義を見てせざるは勇なきなり
|
|
|
2007-07-07
|
13. |
Hurrying Leads to Mistakes
急いては事を仕損じる
Isoite wa koto o shisonjiru
|
|
|
2007-07-14
|
14. |
Enter the Lion's Den
虎穴に入る
Koketsu ni hairu
|
|
|
2007-07-21
|
15. |
A Short Amount of Time
一寸の光陰
Issa no kouin
|
|
|
2007-07-28
|
16. |
Light Before the Wind
風前のともし火
Fuuzen no tomoshibi
|
|
|
2007-08-04
|
17. |
Up and Down Seven Times
Ukishizumi nana do
浮き沈み七度
|
|
|
2007-09-15
|
18. |
A Long Way After Dark
Higurete michi tooshi
日暮れて道遠し
|
|
|
2007-09-22
|
19. |
Don't Count Your Chickens Before They Hatch
Tora nu tanuki no kawazanyou
捕らぬ狸の皮算用
|
|
|
2007-09-29
|
20. |
All is Lost That is Given to a Fool
Noren ni udeoshi
暖簾に腕押し
|
|
|
2007-10-06
|
21. |
A Frog's Child is a Frog
蛙の子は蛙
Kaeru no ko wa kaeru
|
|
|
2007-10-13
|
22. |
An Insect in a Lion's Body
獅子身中の虫
Shishi shinchuu no mushi
|
|
|
2007-10-20
|
23. |
Misery Loves Company
泣き面に蜂
Nakitsura ni hachi
|
|
|
2007-10-27
|
24. |
One Good Turn Deserves Another
情けは人のためならず
Nasake wa hito no tame narazu
|
|
|
2007-11-03
|
25. |
Even with Trouble, Youth is Sufficient Enough to Pay
若いときの苦労は買ってもせよ
Wakai toki no kurou wa kattemoseyo
|
|
|
2007-11-10
|
26. |
Even the Wisest Will Flee When They are Fools
大賢は愚なるが如し
Taiken wa oroka naru ga gotoshi
|
|
|
2007-11-17
|
27. |
Better to be the One that Waits than the One Waited For
待たれる身より待つ身
Matareru mi yori matsu mi
|
|
|
2007-11-24
|
28. |
Peaches and Chestnuts in Three Years, Persimmons in Eight Years
Momokuri sannen kaki hachinen
桃栗三年柿八年
|
|
|
2007-12-01
|
29. |
The Further You Are, the More I Think About You
Toozakaru hodo omoi ga tsunoru
遠ざかる程想いが募る
|
|
|
2007-12-22
|
30. |
The Silent Firefly's Body Consumed by Love
Nakanu hotaru ga mi o kogasu
鳴かぬ蛍が身を焦がす
|
|
|
2008-01-05
|
31. |
One Reaps What One Sows
Mi kara deta sabi
身から出たさび
|
|
|
2008-01-12
|
32. |
A Painful Reluctance
Ushirogami o hikareru
後ろ髪を引かれる
|
|
|
2008-01-26
|
33. |
As the Seasons Change, So Does the Mind
月日変われば気も変わる
gappi kawa reba kimo kawa ru
|
|
|
2008-02-02
|
34. |
Bluer than Indigo
Ai yori aoshi
藍より青し
|
|
|
2008-02-09
|
35. |
Crossing a Dangerous Bridge
危ない橋を渡る
Abunai hashi o wataru
|
|
|
2008-02-16
|
36. |
Fortune is Where One Finds It
人生いたる所に青山あり
jinsei itaru tokoro ni aoyama ari
|
|
|
2008-02-23
|
37. |
The Eyes are the Mirror of the Soul
目は心の鏡
Me ga kokoro no kagami
|
|
|
2008-03-01
|
38. |
Close Friendship
刎頚の交わり
funkei no majiwari
|
|
|
2008-03-08
|
39. |
Destined Partners Cannot Be Separated
縁あれば千里
heri areba senri
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |