Baccano! (TV)
Go back to Baccano! main page
Episode titles:
 |
2007-07-26
|
1. |
The Assistant Editor Refuses to Discuss the Possibility that he is the Main Character
The Vice President Doesn’t Say Anything about the Possibility of Him Being the Main Character
Fukushachou wa jishin ga shuyaku de aru kanousei ni tsuite kataranai
副社長は自身が主役である可能性について語らない
|
|
 |
2007-08-02
|
2. |
In Spite of the Old Woman's Anxieties the Trans-Continental Train Departs
Setting the Old Woman’s Qualms Aside, the Flying Pussyfoot Departs
Roufujin no fuan yoso ni tairiku oudan tetsudou wa shuppatsu suru
老婦人の不安をよそに大陸横断鉄道は出発する
|
|
 |
2007-08-09
|
3. |
Randy and Pezzo are Busy Getting Ready for the Party
Randi to peccho wa pa-ti no junbi de isogashii
ランディとペッチョはパーティの準備で忙しい
|
|
 |
2007-08-16
|
4. |
Ladd Russo Enjoys Talking a Lot and Killing a Lot
Ladd Russo Enjoys Talking A Lot and Slaughtering A Lot
Raddo russo wa ooini katari ooini sachiriku o tanoshimu
ラッド・ルッソは大いに語り大いに殺戮を楽しむ
|
|
 |
2007-08-23
|
5. |
Jacuzzi Splot Cries, Cowers, and Shows His Mettle
Jacuzzi Splot Cries, Gets Scared and Musters Reckless Valor
ジャグジー・スプロットは泣いて怯えて蛮勇を奮う
Jaguji- Supurotto wa naite obiete ban'yuu o furuu
|
|
 |
2007-09-13
|
6. |
The Rail Tracer Maneuvers Through the Train Slaughtering Many
The Rail Tracer Covertly, Repeatedly Slaughters Inside the Coaches
レイルトレーサーは車内を暗躍し虐殺をくりかえす
Reirutorure-sa- wa shanai o an'yaku shi gyakusatsu o kurikaesu
|
|
 |
2007-09-20
|
7. |
Everything Began on Board the Advena Avis
Everything Starts Aboard the Advenna Avis
すべてはアドウェナ・アウィス号の船上からはじまる
Subete wa Adowena Awisu gou no senjou kara hajimaru
|
|
 |
2007-09-27
|
8. |
Isaac and Miria Spread Happiness Without Realizing It
Isaac and Miria Unintentionally Spread Happiness Around Them
アイザックとミリアは我知らず周囲に幸福をまきちらす
Aizakku to Miria wa ware shirazu shuui ni koufuku o makichirasu
|
|
 |
2007-10-04
|
9. |
Clare Stanfield Faithfully Carries Out the Mission
クレア・スタンフィールドは忠実に職務を遂行する
Kurea Sutanfi-ruto wa chuujitsu ni shokumu o suikousuru
|
|
 |
2007-10-11
|
10. |
Czeslaw Meyer is Forced to Rework His Tremble-Before-the-Specter-of-Immortals Strategy
Czeslaw Meyer Reflects on his Scheme of Being Frightened by the Shadow of an Immortal
チェスワフ・メイエルは不死者の影に怯え策略をめぐらす
Chesuwafu Meieru wa fushisha no kage ni obie sakuryaku o megurasu
|
|
 |
2007-10-18
|
11. |
Chane LaForet is Silent Before the Two Mysterious People
Chane Laforet Remains Silent in the Face of Two Mysterious People
シャーネ・ラフォレットは二人の怪人を前に沈黙する
Sha-ne Raforetto wa futari no kaijin o mae ni chinmoku suru
|
|
 |
2007-10-25
|
12. |
Firo and the Gandor Brothers are Shot Down
Firo and the Three Gandor Brothers Are Felled by Assassins’ Bullets
フィーロとガンドール三兄弟は凶弾に倒れる
Fi-ro to gando-ru sankyoudai wa kyoudan ni taoreru
|
|
 |
2007-11-01
|
13. |
Both the Immortals and Those Who Aren’t Sing the Praises of Life Equally
Both the Life of an Immortal and a Mortal are Equally Glorified
不死者もそうでない者もひとしなみに人生を謳歌する
Fushisha mo sou denai mono hitoshimi ni jinsei o ouka suru
|
|
 |
2008-02-27
|
14. |
Graham Specter’s Love and Peace
Graham Spector's Love and Peace
Gurahamu supekutaa no ai to heiwa
「グラハム・スペクターの愛と平和」
Bonus episode 14 on DVD 5
|
|
 |
2008-04-23
|
15. |
The Delinquents That Arrive at the High-Class Neighborhood Are the Same as Always
The Juvenile Delinquents Who Arrived at the Upscale Residential District are Still the Same as Always.
Koukyuu juutakugai ni tadori tsui ta furyou shounen tachihasoredemoitsumoto kawa ranai
「高級住宅街に辿り着いた不良少年たちはそれでもいつもと変わらない」
Bonus episode 15 on DVD 7
|
|
 |
2008-05-28
|
16. |
Carol Realised There Was no End to This Story
Carol Realizes That the Story Cannot Have an Ending
Monogatari ni owari gaattehanaranaikotowo kyaroru ha satotta
「物語に終わりがあってはならないことを キャロルは悟った」
Bonus episode 16 on DVD 8
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |