×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Blue Dragon (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
ブルードラゴン (Japanese)
藍龍 (Chinese (Taiwan))
Themes: dragons
Objectionable content: Significant
Plot Summary: As Shu's village was being attacked by an unknown enemy, he and his friends Jiro and Kluke decide to defend their home. They soon meet warrior Zola and receive the powers of Shadow, an ability that lets them transform their shadows into powerful monsters. Shu receives one of the most powerful monsters, Blue Dragon, and they all set out to defeat their enemy.
User Ratings: 233 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 11 votes (sub:7, dub:4)
 Excellent: 15 votes (dub:8, sub:7)
 Very good: 27 votes (sub:17, dub:7, others:3
1 Indonesia dubbed
1 Spanish subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Good: 43 votes (sub:24, dub:16, edit.dub:1, others:2
1 Italian dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 37 votes (sub:21, dub:8, edit.dub:3, ?:1, others:4
3 Spanish subtitled
1 Indonesian dubbed
)
 So-so: 32 votes (sub:15, dub:14, raw:1, others:2
1 Spanish dubbed
1 Indonesian dubbed
)
 Not really good: 20 votes (sub:9, dub:6, ?:1, others:4
1 German dubbed
1 Tagalog dubbed
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Weak: 22 votes (dub:9, sub:7, edit.dub:2, ?:1, others:3
1 Portuguese subtitled
1 Tagalog dubbed
1 German dubbed
)
 Bad: 11 votes (sub:5, dub:5, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Awful: 6 votes (dub:4, sub:2)
 Worst ever: 9 votes (sub:4, dub:3, edit.dub:1, others:1
1 Portuguese dubbed
)
Seen in part or in whole by 902 users, rank: #1345 (of 9777)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 5.657 (Decent−), std. dev.: 2.4464, rank: #8257 (of 9919)
Weighted mean: 5.452 (So-so+), rank: #8584 (of 9919) (seen all: 6.28 / seen some: 5.48 / won't finish: 3.70)
Bayesian estimate: 5.559 (Decent−), rank: #7101 (of 7496)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 51
Episode titles: We have 51
Vintage:
2007-04-07 to 2008-03-29
2008-03-28 (USA - Cartoon Network)
2008-09-06 (Canada, YTV - Bionix)
2008-09-06 to 2009-05 (Canada, YTV - Episodes 1-26)
2009-04-06 (Italy, Cartoon Network)
2009-06-06 (Malaysia, TV3)
2009-12-01 (Portugal)
2010-05-03 (Brazil, SBT - Bom Dia & Cia.)
2010-09-25 (Ecuador, RTS)
Opening Theme:
"Unstoppable" by Jeremy Sweet [Viz Media Version]
#1: "FRIEND" by Keita Tachibana (eps 1-26)
#2: "Mune ni Kibō o" (ムネニキボウヲ) by Haruka (eps 27-51)
Ending Theme:
"You'll never find a better friend" by Giuliano Pizzulo [Viz Media Version]
#1: "Fly So High" by Yu Yamada (eps 1-16)
#2: "Kokoro" by SS501 (eps 17-26)
#3: "Hana" by Masami Mitsuoka (eps 27-38)
#4: "Sepia" by D-51 (eps 39-51)
Links: We have 3
Trivia: We have 1
Reviews:
Blue Dragon Dub.DVD 3 (Mar 19, 2009)
Blue Dragon Dub.DVD 2 (Dec 13, 2008)
Blue Dragon Dub.DVD 1 (Sep 10, 2008)
News: Show:
Blue Dragon Anime Details (Feb 27, 2007)
Other articles: Show:
Hey, Answerman! (Sep 11, 2009)
Spotlight: Soul Eater (Dec 31, 2008)
The X Button - Wild Gift (Sep 17, 2008)
The Click - May 3 - 9 (May 3, 2008)
The Click - April 12 - 18 (Apr 12, 2008)
The Click - April 5 - 11 (Apr 5, 2008)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Blue Dragon (Dub.DVD 1) 2008-09-16 (from $14.44)
    Blue Dragon (Dub.DVD 2) 2008-11-18 (from $11.98)
    Blue Dragon (Dub.DVD 3) 2009-01-06 (from $6.76)
DVD (Region 2)
    Blue Dragon (Dub.DVD 1-6) 2010-02-08
Graphic novel
    Blue Dragon - Chapter Book (GN 1) 2009-02-01
    Blue Dragon - Chapter Book (GN 2) 2009-02-01
    Blue Dragon - Chapter Book (GN 3) delayed/cancelled
    Blue Dragon - Chapter Book (GN 4) delayed/cancelled
    Blue Dragon - Chapter Book (GN 5) delayed/cancelled

Japanese staff
Japanese cast
Series Composition: Akatsuki Yamatoya
Script:
Akatsuki Yamatoya (26 episodes
eps 1-11, 15-16, 19, 21, 25-26, 29, 34, 37-38, 41, 45, 49-51
)

Katsuhiko Chiba (9 episodes
eps 12, 17, 23-24, 30, 35, 40, 44, 46
)

Katsuyuki Sumisawa
Kento Shimoyama (8 episodes
eps 13, 20, 27-28, 31, 39, 43, 48
)

Yoshio Urasawa (8 episodes
eps 14, 18, 22, 32-33, 36, 42, 47
)

Storyboard:
Akira Iwanaga (4 episodes
eps 21, 29, 35, 41
)

Akira Iwasaga
Chiaki Kon (eps 2, 6)
Hiroshi Harada (10 episodes
eps 14, 18-19, 24-25, 31, 36, 40, 44, 47
)

Koji Aritomi (eps 10-11)
Masashi Abe (5 episodes
eps 12, 26, 30, 37, 46
)

Masayuki Matsumoto (4 episodes
eps 3, 9, 15, 21
)

Meigo Naito (ep 50)
Minami Akitsu (6 episodes
eps 16, 27, 33, 39, 45, 49
)

Mitsutoshi Satō (5 episodes
eps 4, 7, 13, 20, 32
)

Shinji Ishihira (eps 8, 43, 48)
Takashi Kobayashi (ep 22)
Tsuneo Kobayashi (eps 34, 42)
Yukihiro Matsushita (8 episodes
eps 1, 5, 17, 23, 28, 30, 38, 51
)

Episode Director:
Akira Shimizu (8 episodes
eps 5, 10, 18, 23, 30, 36, 42, 48
)

Chiaki Kon (ep 2)
Hayato Goda (7 episodes
eps 11, 19, 24, 31, 37, 43, 49
)

Hiroaki Nishimura (5 episodes
eps 15, 21, 35, 41, 47
)

Hiroyuki Tsuchiya (6 episodes
eps 8, 17, 25, 34, 44, 50
)

Masayuki Matsumoto (eps 3, 9)
Matsuo Asami (eps 6, 12)
Mitsutoshi Satō (8 episodes
eps 4, 13, 20, 26, 32, 40, 46, 51
)

Naoki Horiuchi (7 episodes
eps 7, 16, 22, 27, 33, 39, 45
)

Naomichi Yamato (ep 14)
Yukihiro Matsushita (eps 1, 38)
Original Concept: Hironobu Sakaguchi
Original Character Design: Akira Toriyama
Character Design: Tsuneo Ninomiya
Art Director: Shinichi Tanimura
Sound Director: Hajime Takakuwa
Director of Photography: Atsuho Matsumoto
2nd Key Animation: Young Hoon Jung (ep 28)
Animation producer: Ryunosuke Tsuno
Assistant Animation Director: Mikihiko Ando (ep 27)
Color design: Mika Iwami
Key Animation:
Emiko Kataoka (8 episodes
eps 2, 4, 10, 14, 20, 30, 38, 50
)

Hiroyoshi Iida (4 episodes
eps 25, 28, 44, 50
)

Issei Aragaki (Tamazawa Dogasha; ep 1)
Kan Ogawa (ep 2)
Kazuya Saitō (ED1; 6 episodes
eps 2, 10, 17, 30, 38, 48
)

Kikuko Sadakata (OP 2, ED 4; ep 1)
Masahiro Neriki (OP2; 5 episodes
eps 4, 25, 32, 40, 48
)

Masayuki Kouda (8 episodes
eps 4, 11, 19, 26, 34, 42, 44, 48
)

Mikihiko Ando (12 episodes
eps 16, 22, 27-28, 32-33, 38-40, 45-46, 50
)

Minako Shiba (ep 1)
Noboru Furuse (OP1)
Takeshi Yoshioka (ep 4)
Tokuyuki Matsutake (OP 2; 6 episodes
eps 1-2, 8, 17, 38, 42
)

Tomoko Murakami (eps 2, 6)
Young Hoon Jung (10 episodes
eps 4, 10, 30, 32, 34, 40, 42, 46, 48-49
)

Literary Coordinator: Shinya Kawabata
Music producer: Takashi Watanabe
Planning: Kazuhiko Torishima
Planning Manager: Hiroshi Tsutsumi
Production Desk: Maiko Isogai
Publicity: Kenrō Utsumi (TV Tokyo)
Recording Assistant: Nozomi Mashita
Recording engineer: Tatsuhiro Amano (Hiro Sound Technique)
Sound Effects: Michiyo Saito (Sound Garden)
Sound Production:
Kimiko Hayashi
Yayoi Tateishi
Theme Song Performance:
D-51 (ED 4)
Keita Tachibana (OP1)
Masami Mitsuoka (ED 3)
Yu Yamada (ED1)
Erino Hazuki as Kluke
Keiko Nemoto as Shu
Kenyuu Horiuchi as Legolas
Romi Park as Zola
Saki Nakajima as Bouquet
Sakiko Uran as Marumaro

Jin Horikawa as Saber Tiger
Kōji Ochiai as Minotauros
Masaya Takatsuka as Blue Dragon
Susumu Akagi as Goblin

Akiko Kimura as Delphinium
Akimitsu Takase as General Szabo
Chika Sakamoto as Tonto
Chō as Hippopotamus
Daisuke Gouri as Dark Dragon (eps 28, 30)
Hirofumi Nojima as Dolsk
Hiroshi Tsuchida as Gilliam
Hiroyuki Yoshino as Innkeeper (ep 18)
Hōchū Ohtsuka as Killer Bat
Kappei Yamaguchi as Andoropofu
Keijin Okuda as Salinas
Kentarō Itō as
General Rogi
Odin
Konomi Tsuboi as Phoenix
Kotomi Iwamura as
Machirudo
Zola (Young)
Mitsuo Senda as King of Jibral
Mitsuru Miyamoto as Conrad L. Lawrence
Naoki Tatsuta as Papa (ep 33)
Ryūsei Nakao as Man of ruins (ep 30)
Satomi Arai as Innkeeper's Shadow
Sayaka Kinoshita as Valkyrie
Sayaka Ōhara as Tonto's Sister
Shinichirō Miki as Lemaire
Shinji Kawada as Schneider
Shirō Saitō as Nene
Shunsuke Sakuya as Grankingdom General (eps 1-2)
Susumu Akagi as
Chimera
Dragunov
Yarovit
Tadashi Mutou as Ivanov
Tetsu Shiratori as Deathroy
Toshiyuki Morikawa as Homeron
Wataru Hatano as Gustav
Yū Kobayashi as Romu
Yukihiro Misono as Soldier
Yukiko Takaguchi as Cynthia
Japanese companies
English cast
English staff
Executive producer:
Akira Fujita
Hidemi Fukuhara
Additional Video Compositing:
David Butterworth
Harlin Harris
Creative Consultant: Hiromi Kadowaki
DVD Production Associate:
Natalie Kim-Pettry
Yo Frank
Music Arrangement: Chris Many
Music Coordination: William Germain
Packaging Design: Sam Elzway
Post-Production Supervision: Denny Densmore
Production Associate:
Lisa Fotheringham
Sheila Gunn
Production Coordination:
Jessica Renslow
Sean Kelley
Production Supervision:
Miho Suzuki (Vol. 1-2)
William Germain
Re-Recording Mixing:
Ernie Sheesley
Michael Clark
Recording engineer:
David W. Barr
Michael Clark
Theme Song Lyrics:
Giuliano Pizzulo (ED)
Jason Gochin (OP)
Jay Maffi (OP)
Jeremy Sweet (OP)
Ryan Yerdon (OP)
Theme Song Performance:
Giuliano Pizzulo (ED)
Jason Gochin (OP)
Jay Maffi (OP)
Jeremy Sweet (OP)
Ryan Yerdon (OP)
Cindy Robinson as Zola
Kyle Hebert as Legolas
Marick Dacanay as as Kluke in Animax's Blue Dragon
Melissa Fahn as Bouquet
Michelle Ruff as Kluke
Richie Campos as Blue Dragon
Robert Martin Klein as Marumaro
Sam Regal as Jiro

David Lodge as Nene
David Vincent as General Logi
Kirk Thornton as Minotaur
Lex Lang as Blue Dragon
Neil Kaplan as Saber Tiger
Richie Campos as General Logi

Brian Beacock as Andropov
Brianne Siddall as Shu's Friend (ep 1)
Dave Mallow as Grankingdom Captain (ep 18)
David Lodge as Death Roy
David Vincent as Odin
Dorothy Elias-Fahn as
Bandit (ep 32)
Delphinium
Doug Erholtz as
Bandit Leader (ep 32)
Todd
Doug Stone as
General Orehill
Hommeron the Original (ep 17)
Jibral Minister (ep 16)
Gwendoline Yeo as Homeron (Female Form; ep 17)
Jamieson K. Price as Captain of the Norg
JB Blanc as
Dragnov
Grankingdom General (eps 1-2)
Jeff Nimoy as Marumaro's Papa
Jennie Fahn as Marumaro's Mother (ep 33)
Joe Ochman as Bandit (ep 32)
Johnny Yong Bosch as Bishop
Jonathan Fahn as Marumaro's Father (ep 33)
Kamali Minter as Tonto (ep 32)
Karen Strassman as
Tonto's Sister
Valkyrie
Keith Silverstein as Lemaire
Kim Strauss as Szabo
Kyle Hebert as
Gilliam (eps 10-11)
Goblin (ep 1)
Lex Lang as Dark Dragon (ep 30)
Liam O'Brien as Stranger of the Ruins (ep 30)
Michael Greco as Homeron
Michael McConnohie as
Baksis (ep 17)
King of Jibral
Michael Sorich as
Hippopotamus
Norg Engineer (23, 24)
Michelle Ruff as
Homeron Jr. (ep 17)
Phoenix
Patrick Seitz as
Homeron the Second (ep 17)
Innkeeper (ep 18)
Peter Doyle as Conrad L. Lawrence
Peter Spellos as Szabo (eps 31-51)
Philece Sampler as Bouquet (1 episodes
ep 6 preview only
)
Richard Epcar as Killer Bat
Samuel Nathan Hoffmire as
Bartender (ep 19)
Soldier (ep 12)
Steve Kramer as Elder (ep 1)
Steve Staley as
Ivanov
Narrator
Schneider
Tara Platt as Cynthia
Terrence Stone as Salinas (eps 7-8)
Tricia Pierce as Pink Hair Ghost Woman (eps 1-18)
Wally Wingert as Dolsk

R.J. Celdran (Animax dub)
English companies
Korean staff
Korean cast
(none)
Hong Soyeong as Marumaro
Ji-Hyeon Lee as Shu
Min Jung Kim as Bouquet
Myung Hee Lee as Zola
Yong-Wu Sin as Jiro
Yu-Ri Seo as Keuluk (Kluke)

Nak-Yun Choi as Blue Dragon
O Seungryong as Nene
Seo-Jin Park as Minotauros
Sewung Yun as General Logi
Won-Seok Seo as Saber Tiger

Gye-Hyeon No as Gilliam
Gyeong-Myeong Lim as
Conrad L. Lawrence
Deathroy
Hyeon-Wu Byeon as Schneider
Jae-Hyeon Lee as Phoenix
Jeong-Min Sim as
Chimera
Odin
Ji Young Kim as Cynthia
Lee Wonsang as Homeron
Mi-Na Lee as Andropov
Seo-Jin Park as Lemaire
Korean companies
(none)
French staff
French cast
Antoine Tome as Legolas
Isabelle Volpe as
Bouquet
Kluke
Patrick Pellegrin as Marumaro
Yann Pichon as Shu

Antoine Tome as
Logi
Nene
Florence Dumortier as
Cynthia
Delphinium
Patrick Bethune as
Blue Dragon
Narrateur

French companies
Broadcaster:
Game one (from 4 January 2010)
Nickelodeon
Nickelodeon France
Distributor: KAZÉ
Dubbing: Audi'Art
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director:
David Sánchez Guinot (Catalan dub)
Maythe Guedes
Vicent Orengo (Valencian dub)
Translation:
Marta E. Gallego (Spain dub)
Milagros Masiello De Schuler (Latin American Dub)
Verónica Calafell (Catalan dub)

Casting Director: Maythe Guedes (Latin American Dub)
Language Consultant: Jordi Quiles (Catalan dub)
Licensing Manager: Andrea Gonzalez (VIZ Media)
Recording Operator: Maythe Guedes (latin America Dub)
Theme Song Performance:
Josu Cubero (Spain dub; OP/ED)
Llorenç Fernández (OP, ED; Catalan dub)
Alberto Escobal García as Jiro (Spain dub)
Cesc Martínez as Jiro (Catalan dub)
Estívaliz Lizárraga as Kluke (Spain dub)
Eva Andrés as Bouquet (Valencian dub)
Héctor Indriago as Hippopotamus
Jaime de Diego as Shu (Spain dub)
Jhonny Torres as Jiro
Jorge Bringas as Shu
Jorge Marín as Blue Dragon
Josu Cubero as Marumaro (Spain dub)
Juan Martín Goirizelaia as Jiro (Basque Dub)
Ledner Belisario as General Rogui
Lileana Chacón as Zola
Lilo Schmid as Phoenix
Marc Gómez as Shu (Catalan dub)
Maribel Pomar as Buquet (Catalan dub)
Mario Fernández as Legolas (Catalan dub)
Maythe Guedes as Marumaro
Meritxell Ribera as Kluke (Catalan dub)
Rafael Monsalve as Nene
Rosa Romay as Bouquet (Spain dub)
Thais Buforn as Zola (Catalan dub)
Xeve Atencia as Shuu (Basque Dub)
Yensi Rivero as Bouquet
Yolanda Gispert as Marumaro (Catalan dub)

Alí Rondón as Odín
Angel Balam as Andropov
Carlos Vitale as Killer Bat
David Sánchez Guinot as Minotaure (Catalan dub)
Emerson Gutierrez as Minotauros
Jordi Royo as Drac Blau (Catalan dub)
Jorge Marín as Dark Dragon (eps 28, 30)
Mikel Gandía as Blue Dragon (Spain dub)
Nestor Brito as Saber Tiger
Rocio Mallo as Valkyrie and Cynthia
Roger Vidal as Lemaire (Catalan dub)
Rolman Bastidas as Regolas
Tommy Salau as General Logi (Catalan dub)
Toni Molías as Tigre Sabre (Catalan dub)
Toni Sevilla as Nene (Catalan dub)

Alazne Erdozia as Delphinium (Basque Dub)
Albert Bernat as Conrad L. Lawrence (Catalan dub)
Aleix Estadella as Schneider (Catalan dub)
Alí Rondón as Jiro's father
Angel Balam as
Galgaurus
Gustov
Lemaire
Armando Volcanes as
Baksis
Homerón
Yufir
Artur Rius as Homeron (Catalan dub)
Aura Caamaño as Homeron's assistant
Carles Canut as Rei Jibral (Catalan dub)
Carmelo Fernandez as
Homerón
Szabo
Carolina Vázquez as Delphinium (Galician Dub)
Daniel Aragon as Chimera
Eder La Barrera as Predecesor
Esther Ferreras as Propietària de l'hostal (Catalan dub)
Eva Martí Ferré as Amic d'en Shu (Catalan dub)
Fernando Márquez as
Engineer
Homeron Jr.
Ulbacks
Héctor García as Furioso (Catalan dub)
Héctor Indriago as
Conrad L. Lawrence
Delphinium's Shadow
Ivette García as
Gina
Ponto's sister
Jaume Villanueva as Gillian (Catalan dub)
Jesús Hernández as Bishop
Jordi Filbà as
Pare d'en Marumaro (Catalan dub)
Vermillion (Catalan dub)
Jordi Salas as Bishop (Catalan dub)
Jordi Vilaseca as Hipopòtam (Catalan dub)
Jorge Bringas as Knight (ep 13)
Karina Parra as Shu's friend
Lara Ullod as Cynthia (Catalan dub)
Lileana Chacón as Ponto's Mother
Luis Grau as Dragnov (Catalan dub)
Manuel Gimeno as Salinas (Catalan dub)
Marcel Navarro as Andropov (Catalan dub)
Maria Josep Guasch as
Tonto (Catalan dub)
Valquiria (Catalan dub)
Mariola Fustier as Fènix (Catalan dub)
Mayte Mira as Lotta (Valencian dub)
Mercedes Prato as
Delphinium
Jiro (child)
Ponto
Miguel Calvo as Deathroy (Catalan dub)
Nora Abad as Zola (Galician Dub)
Peio Artetxe as Dragnov Tenientea (Basque Dub)
Pepa Pallarès as Delphinium (Catalan dub)
Ramón Aguilera as
Norg's captain
Todd
Ricardo Omaña as
Death Roy
Yarovit
Zola's father
Ricardo Sorondo as
Dolsk
Homerón
Shu's friend
Rocio Mallo as Ponto's mother
Roger López as
Aider
Ivanov
Roger Vidal as Zsabo (Catalan dub)
Rolman Bastidas as
Gilliam
Shu's friend
Rubén Pérez as
Dragnov
Narrator
Salvador Pérez as
Homerón
Schneider
Silvia Vilarrasa as Mare d'en Marumaro (Catalan dub)
Txemi del Olmo as Yibral (Spain dub)
Yolanda López as Homeron (Catalan dub; female disguise)

Eva Ordeig (Catalan dub)
Meritxell Ané (Catalan dub)
Núria Valls (Catalan dub)
Spanish companies
ADR Production:
Macias Group (Latin Spanish & Brazil version)
The Kitchen Inc. (LA Spanish dub)
Broadcaster:
Cartoon Network España
K3 (Televisió de Catalunya)
RedTelesistema (Ecuador)
TV3 (Televisió de Catalunya)
Distributor:
Luk Internacional (Spain)
Rose Entertainment (Latin America)
Dubbing:
The Kitchen Inc. (Venezuela Latin America Dub)
The Kitchen Venezuela (Latin American dub)
Dubbing Studio:
Domusic TV (Spain dub)
Sonomàgic (Valencian dub)
Soundtrack (Catalan dub)
Soundub (Catalan dub) 
Internet Streaming:
Animados (Spain)
SerieStation (Spain)
Licensed by: Luk Internacional (Spain)
Master Distribution: Viz Media
Production: Viz Media
Translation:
Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub; Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Debora Magnaghi as Kluke
Lara Parmiani as Bouquet
Massimo Di Benedetto as Marumaro
Simone D'Andrea as Jiro

Alessandro D'Errico as Blue Dragon

Alessandra Karpoff as Delphinium
Alessandro Rigotti as Lemaire
Davide Garbolino as Andropov
Emanuela Pacotto as Cynthia
Leonardo Graziano as Homeron
Lorenzo Scattorin as Gilliam
Marco Balzarotti as Minotauri
Niseem Onorato as Gen. Logi
Patrizio Prata as Conrad L. Laurence
Renato Novara as Schneider
Riccardo Rovatti as Gen.Szabo
Tony Fuochi as Legalas
Italian companies
Broadcaster:
Boing (from April 2011)
Cartoon Network Italia (from 30 March 2009)
Italia 1 (from 14 September 2009)
Dubbing: LOGOS srl
Translation: C.I.T.I.
German cast
German staff
Dubbing Director: Jörg Heybrock
Isabelle Schmidt as Bouquet

Andreas Müller as Nene
Axel Lutter as Säbelzahntiger
Carsten Otto as Giro
Dirk Müller as Erzähler
Gerald Paradies as Blue Dragon
Julia Stoepel as Klug
Julien Haggege as Ivanov
Martin Kautz as Gustav
Michael Bauer as Manomaro
Sebastian Schulz as Dolsk
Tina Haseney as Zola
Uli Krohm as Minotauros

German companies
Broadcaster: RTL II
Distributor: Kazé Germany (now)
DVD Distribution: Anime-Virtual
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Has Broadcast It: MBC3
Arabic cast
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Jefferson Utanes
Script: Lea Ropero
Translation: Lea Ropero
Apollo Abraham as Blue Dragon
Bernie Malejana as Marumaro
Charvie Abeletes as
Bouquet
Zola
Jefferson Utanes as Legolas
Marvi Medina as Kluke

Bernie Malejana as Saber Tiger
Mark Muñoz as Saber Tiger (2nd voice)
Robert Brillantes as Minotauros

Apollo Abraham as
General Rogi
Hippopotamus
narrator
Nene
Jefferson Utanes as
Gustav
Ivanov
Mark Muñoz as
Andropov
Homeron
Marvi Medina as
Cynthia
Delphinium
Valkyrie
Robert Brillantes as Conrad L. Lawrence
Tagalog companies
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Gerson Quadrado
Translation: Fabio Eduardo Gestas Chadad (Brazilian Portuguese)
Producer: Ken Lorber

Mixing: Ashlee Harrison (Brazilian Portuguese)
Ana Paula Apollonio as Bouquet
Caio Santos as Shu
Carla Cardoso as Zola
Carla Mendes as Kluke (Portugal)
Cleber Arcanjo de Castro as Blue Dragon
Karine Bernadette as Marumaru
Maria Camões as Bouquet (Portugal)
Mariane Souza as Kluke
Pedro Cardoso as Marumaro (Portugal)
Rui Quintas as Legolas (Portugal)
Sérgio Calvinho as Jiro (Portugal)
Sofia Brito as Zola (Portugal)
Tiago Caetano as Shu (Portugal)

Alex Teixeira as
Legolas
Schneider
André Matias as Gillian
César Carvalho as General Logi
Edwars Corwell as Minotauro
Erlaine Fonseca as Killer Bat
Gerson Quadrado as Conrad L. Lawrence
Gilberto Cardoso as Schneider (1st Voice)
Luciano Cavalcanti as Narrador
Marcello Silva as
General Orehill
Hipopótamo
Marta Rhaulin as
Cynthia
Delphinium
Roberto Ciantelli as Saber Tiger
Sérgio Vigano as Andropov

Cleber Arcanjo de Castro as Dragão Negro (Dark Dragon)
Luís Barros as
Logi (Portugal)
Minotauro (Portugal)
Nene (Portugal)
Maria Camões as Delphinium (Portugal)
Neuza Martinez as Phoenix
Rui Quintas as
Andropov (Portugal)
Logi (Portugal)
Sérgio Calvinho as Blue Dragon (Portugal)

Portuguese companies
Broadcaster:
Panda Biggs (Portugal)
SBT (Brazil)
Distributor:
Luk Internacional (Portugal)
Viz Media
Dubbing:
Pim Pam Pum (Portugal)
The Kitchen Inc. (Brazilian Portuguese dub - Miami) 
Dubbing Studio:
The Kitchen Inc. (Brazilian Portuguese - Miami)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Broadcaster: Animax Taiwan
Licensed by: CaiChang International
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology