×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Kirarin Revolution (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Kilari 3 (Portuguese)
きらりん☆レボリューション (Japanese)
花漾明星 KIRARIN (Chinese (Taiwan))
라라의 스타일기 (Korean)
Genres: comedy, drama, romance
Themes: idols, music, stardom
Plot Summary: Kirari Tsukishima is a beautiful yet gluttonous 14-year-old girl. While those around her are worshipping the popular idol duo, SHIPS, she only devotes herself to food. One day, however, Kirari, who is dense when it comes to the matters of the heart, encounters Seiji Hiwatari of SHIPS and falls in love with him at first sight. In order to be with him, she aspires to become an idol herself. With the help of SHIPS - the gentle Seiji and the bad-mouth Hiroto Kazama – and her cat mascot Naa-san, Kirari pursues the entertainment world, where she discovers that being an idol is not all fun and games, and that in order to persevere in both her love and her career, she must overcome any challenges that fortune has in store.
User Ratings: 97 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 13 votes (sub:11, dub:1, raw:1)
 Excellent: 13 votes (sub:12, ?:1)
 Very good: 9 votes (sub:9)
 Good: 15 votes (sub:14, raw:1)
 Decent: 22 votes (sub:19, raw:3)
 So-so: 6 votes (sub:6)
 Not really good: 4 votes (sub:3, ?:1)
 Weak: 11 votes (sub:11)
 Bad: 3 votes (sub:3)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 396 users, rank: #2507 (of 9855)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.619 (Good−), std. dev.: 2.3439, rank: #5497 (of 10014)
Weighted mean: 6.358 (Decent+), rank: #6317 (of 10014) (seen all: 6.79 / seen some: 6.97 / won't finish: 4.48)
Bayesian estimate: 6.490 (Decent+), rank: #5417 (of 7551)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 153
Episode titles: We have 158
Vintage:
2006-04-07
2008-09-01 (France)
2010-01-11 (Italy)
2010-04-10 (Animax Hungary)
2011-09-05 (Portugal - Canal Panda)
Release dates: We have 26
Opening Theme:
#1: "Koi☆Kana (恋☆カナ; Is It Love?)" by Kirari Tsukishima starring Koharu Kusumi (eps 01-26)
#2: "Balalaika (バラライカ)" by Kirari Tsukishima starring Koharu Kusumi (eps 27-51)
#3: "Happy (ハッピー☆彡)" by Kirari Tsukishima starring Koharu Kusumi (eps 52-67)
#4: "Hana wo Puun (はなをぷーん)" by Kira☆Pika (eps 68-77)
#5: "Chance! (チャンス!)" by Kirari Tsukishima starring Koharu Kusumi (eps 78-102)
#6: "Anataboshi (アナタボシ)" by Milky Way (eps 103-128)
#7: "Tan Tan Taan! (タンタンターン!)" by MilkyWay (eps 129-)
Ending Theme:
#01: "SUGAO-flavor" by Kirari Tsukishima starring Koharu Kusumi (eps 1-17)
#02: "Ooki na Ai de Motenashite (大きな愛でもてなして)" by ℃-ute (eps 18-26)
#03: "Mizuiro Melody (水色メロディ)" by Kirari Tsukishima starring Koharu Kusumi (eps 27-38)
#04: "Love da yo ☆ Darling (Loveだよ☆ダーリン)" by Kirari Tsukishima starring Koharu Kusumi (eps 39-51)
#05: "Koi no Mahou wa Habibi no Bi! (恋の魔法はバビビのビ!)" by Kirari Tsukishima starring Koharu Kusumi (eps 52-64)
#06: "Hana wo Puun (はなをぷーん)" by Kira☆Pika (eps 65-67)
#07: "Futari wa NS (ふたりはNS)" by Kira☆Pika (eps 68-77)
#08: "Ramutara (ラムタラ)" by Kirari Tsukishima starring Koharu Kusumi (eps 78-90)
#09: "Olala" by Kirari Tsukishima starring Koharu Kusumi (eps 91-102)
#10: "Sansan GOGO (サンサンGOGO)" by Milky Way (eps 103-115)
#11: "Papancake (パパンケーキ)" by Kirari Tsukishima starring Koharu Kusumi (eps 116-128)
#12: "Gamusharara (ガムシャララ)" by MilkyWay (eps 129-)
News: Show:
Cinq nouveaux comédiens rejoignent le casting de Star ☆ Twinkle Precure (Sep 4, 2019)
Le manga Luna Kiss annoncé dans la collection shôjo de nobi nobi ! (Aug 28, 2019)
Takehiko Ueda rejoint le casting de Star ☆ Twinkle Precure: Hoshi no Uta ni Omoi wo Komete (Aug 27, 2019)
Rina Chinen rejoint le casting de Star ☆ Twinkle Precure (Jul 8, 2019)
[en] King of Prism: Shiny Seven Stars Anime Casts Megumi Ogata (Apr 10, 2019)
[en] The IDOLM@STER Cinderella Girls' New Video, Global Streaming Revealed (Nov 30, 2014)
[en] K-On's "Gohan wa Okazu"/"U&I" Single is #3 on Weekly Chart (Sep 12, 2010)
[en] Composer Bice Wrote K-On!! Song Before Passing Away (Aug 17, 2010)
[en] Japanese Singer/Composer Bice Passes Away (Jul 30, 2010)
[en] Hello Project's Tsunku Makes Voice-Acting Debut (Sep 11, 2009)
[en] Japanese Animation DVD Ranking, July 6-12 (Jul 14, 2009)
[en] Kirarin's Nakahara Starts Kururun– Rieru Change! Manga (Jul 8, 2009)
[en] Hangry & Angry's Hitomi Yoshizawa Attends Anime Expo (Jun 20, 2009)
[en] An Nakahara Ends Kirarin Revolution Manga in Japan (May 1, 2009)
[en] Hello Project's Tsunku, Blazblue Co-Creators at AX (Apr 16, 2009)
[en] Morning Musume Girl Group to Perform at Anime Expo (Feb 12, 2009)
[en] 3 Anime Songs Place in Weekly Top 10 Singles in Japan (Nov 5, 2008)
[en] Viz Showcases Anime at MIPCOM Global Industry Event (Oct 14, 2008)
[en] June's Licensing Int'l Expo to Feature Anime Franchises (May 6, 2008)
[en] Viz Shows Kilari, Monster, Nana at Global TV Trade Con (Apr 9, 2008)
[en] Viz to Pitch Monster, Hunter X Hunter at TV Conference (Jan 22, 2008)
[en] Japanese Anime TV Ranking: December 24–30 (Jan 15, 2008)
[en] Kirarin Revolution TV Anime's Third Year Greenlit (Jan 3, 2008)
[en] 7 new anime series announced (Dec 29, 2005)
Other articles: Show:
[en] The X Button - The During Years (Mar 4, 2009)
[en] RIGHT TURN ONLY!! - In the Future, Only Priests Will Fight Vampires (Dec 12, 2006)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Masaharu Okuwaki
Series Composition: Michihiro Tsuchiya
Script:
Hiroko Fukuda (23 episodes
eps 4, 9, 14, 19, 24, 28, 30, 36, 39, 44, 49, 55, 57, 63, 68, 72-73, 79, 84, 89, 93, 95, 100
)
Kazuyuki Fudeyasu (10 episodes
eps 60, 64, 69, 75, 80, 85, 90, 94, 96, 101
)
Megumu Sasano (20 episodes
eps 3, 8, 13, 18, 23, 26, 32, 35, 38, 43, 48, 53, 58, 66, 74, 78, 83, 88, 91, 98
)
Michihiro Tsuchiya (20 episodes
eps 1, 6, 11, 16, 21, 27, 33, 37, 41, 46, 51, 56, 62, 67, 71, 77, 81, 86, 97, 102
)
Mitsuyo Suenaga (9 episodes
eps 104, 109, 116, 121, 125, 128, 133, 143, 147
)
Rika Nakase (9 episodes
eps 5, 10, 15, 20, 29, 42, 50, 52, 61
)
Yoshiko Nakamura (20 episodes
eps 2, 7, 12, 17, 22, 25, 31, 34, 40, 45, 47, 54, 59, 65, 70, 76, 82, 87, 92, 99
)
Storyboard:
Haruka Minami (eps 29, 37)
Hideki Hosokawa (9 episodes
eps 104, 106, 112, 116, 124, 130, 135, 140, 146
)
Hiroshi Matsuzono (ep 98)
Ichizō Kobayashi (ep 9)
Kahoru Igusa (ep 5)
Katsuyuki Kodera (4 episodes
eps 108, 110, 113, 152
)
Kazunobu Fuseki (eps 30, 41)
Keiya Saitō (5 episodes
eps 121, 126, 133, 144, 149
)
Kenji Setō (6 episodes
eps 117, 122, 129, 137, 143, 148
)
Masaharu Okuwaki (ep 1)
Masaru Yamada (ep 18)
Masayuki Matsumoto (5 episodes
eps 123, 134, 139, 145, 150
)
Miho Hirao (5 episodes
eps 13, 25, 35, 40, 47
)
Mitsuko Kase (ep 138)
Mitsuo Hashimoto (ep 100)
NANA-BANANA (6 episodes
eps 75, 81, 87, 91, 95, 99
)
NaNaKo (8 episodes
eps 26, 42, 46, 51, 54, 62, 68, 73
)
Osamu Kobayashi (OP3)
Seiji Okuda (27 episodes
eps 3, 6, 11, 14-15, 19, 21, 28, 33-34, 38, 43, 53, 57, 59, 63, 67, 69, 72, 76, 80, 83, 85, 88, 92, 94, 96
)
Shinichi Tōkairin (3 episodes
eps 105, 118, 132
)
Shinichi Watanabe (ep 109)
Takashi Yamazaki (22 episodes
eps 44, 49, 55, 58, 60, 64, 70, 74, 79, 84, 89, 93, 97, 101, 114, 119, 125, 131, 136, 141, 147, 151
)
Yoshihisa Matsumoto (ep 7)
Yoshinori Odaka (ep 26)
Yoshitaka Fujimoto (9 episodes
eps 103, 107, 111, 115, 120, 127-128, 142, 153
)
Episode Director:
Haruka Minami (5 episodes
eps 19, 24, 29, 35, 41
)
Haruo Kitayama (ep 21)
Inuo Inukawa (ep 20)
Kahoru Igusa (7 episodes
eps 5, 18, 23, 28, 34, 39, 44
)
Keiya Saitō (21 episodes
eps 40, 46, 51, 58, 63, 68, 78, 83, 88, 93, 98, 104, 108, 112, 116, 121, 126, 133, 138, 144, 149
)
Kenji Setō (6 episodes
eps 117, 122, 129, 137, 143, 148
)
Masamune Ochiai (ep 10)
Masayuki Matsumoto (eps 105, 109)
Michita Shiraishi (12 episodes
eps 43, 48, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100
)
Miho Hirao (eps 3, 13)
Mitsuo Hashimoto (ep 2)
Mitsutoshi Satō (ep 15)
NaNaKo (ep 52)
Naruse Takahashi (16 episodes
eps 26, 31, 37, 42, 47, 54, 59, 64, 69, 73-74, 79, 84, 89, 94, 99
)
Riki Fukushima (ep 6)
Taiji Kawanishi (15 episodes
eps 25, 30, 36, 45, 50, 57, 62, 67, 72, 77, 82, 87, 92, 97, 102
)
Takao Hatana (ep 14)
Toshihiro Ishikawa (ep 11)
Toyoaki Nakajima (eps 33, 38)
Yang Gen Pei (ep 32)
Yorifusa Yamaguchi (ep 12)
Yoshihisa Matsumoto (ep 7)
Yoshino Shinoda (ep 53)
Yoshinori Odaka (ep 1)
Yoshitaka Fujimoto (19 episodes
eps 4, 8, 17, 22, 27, 103, 107, 111, 113, 118, 123, 127, 131, 135, 140, 142, 147, 152-153
)
Yukio Okazaki (ep 16)
Unit Director:
Keiya Saitō (OP5)
Masaharu Okuwaki (OP4-5,ED2,6-7)
Osamu Kobayashi (OP3)
Shigeharu Takahashi (OP1,ED1)
Taiji Kawanishi (OP2,ED3-5)
Music: Bice
Original Manga: An Nakahara
Character Design: Yoshihiro Nagamori
Chief Animation Director:
Hyun-Jo Ha (eps 3-6)
Yoshihiro Nagamori (ep 1)
Animation Director:
Bum-Chul Chang (12 episodes
eps 51, 57, 62, 72, 77, 87, 89, 92, 94, 97, 99, 102
)
Duk Ho Lee (6 episodes
eps 36, 41, 46, 50, 58, 63
)
Hajime Yoshida (5 episodes
eps 73, 78, 88, 93, 98
)
Hideki Ito (5 episodes
eps 59, 64, 68, 73, 83
)
Hiroshi Wagatsuma (ep 1)
Hyon Jung Lee (ep 4)
Hyun-Jo Ha (9 episodes
eps 2, 7, 12, 19, 24, 29, 35, 40, 45
)
Jae Han Lee (eps 88, 93, 98)
Kazuhiko Udagawa (5 episodes
eps 3, 6, 8, 16, 18
)
Kenji Hattori (ep 15)
Kil Sun Jang (eps 14, 21)
Kotone Yoshinaga (6 episodes
eps 26, 31, 37, 42, 47, 54
)
Masayuki Tanaka (12 episodes
eps 43, 48, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100
)
Mayumi Furuse (4 episodes
eps 13, 20, 27, 32
)
Shouko Hagiwara (19 episodes
eps 5, 10, 17, 22, 28, 34, 39, 44, 49, 56, 61, 66, 71, 76, 81, 86, 91, 96, 101
)
Sung Jong Seo (eps 9, 52)
Tomoko Shimizu (ep 15)
Toshi Shishikura (eps 33, 38, 53)
Yoshihiro Nagamori (OP2-3,6,ED3-5; ep 25)
Young Hoon Han (6 episodes
eps 87, 92, 94, 97, 99, 102
)
Sound Director: Shigeru Chiba
Director of Photography: Eun Hee Kim
Producer:
Hiroshi Tsuzuki (Kirarin Project)
Yasuyuki Uchida (Kirarin Project)
Yukio Kawasaki (Kirarin Project)
Yutaka Saitō (Kirarin Project)

Animation producer:
DU YEOL JUNG
Yasuhiro Higuchi
Assistant Episode Director:
Keiya Saitō (ep 66)
Minoru Okazaki (ep 14)
Background Art: SUN GEUN HAN
Editing: Hiromi Komine
In-Between Animation:
Hyung Joon Mubon (ep 97)
Mi Young Jung (16 episodes
eps 12, 23, 27, 29, 32, 35-40, 42-43, 47-48, 53
)
In-Between Check: Hyung Joon Mubon (84 episodes
eps 17-51, 53-56, 58-102
)
Key Animation:
Akihiro Yuki (ep 15)
Akiko Mori (OP2,4,6,ED2-3,5)
Ayumi Kanawa (ED3)
Boo Hee Lee (24 episodes
eps 5, 8, 10, 13, 17, 19, 22, 24, 28, 30, 33, 38, 42-43, 47-48, 52-53, 57, 62, 67, 72, 75, 78
)
Bum-Chul Chang (7 episodes
eps 39, 56, 70, 82, 87, 89, 94
)
Byeong-jin Seo (12 episodes
eps 32, 36-37, 39-42, 44, 47, 50-51, 61
)
Byung Gwan Jo (23 episodes
eps 5, 8, 10, 13, 17, 19, 22, 24, 28, 30, 33, 38, 42-43, 47-48, 52-53, 57, 67, 72, 75, 78
)
Byung Kyu Woo (24 episodes
eps 5, 8, 10, 13, 17, 19, 22, 24, 28, 30, 33, 38, 42-43, 47-48, 52-53, 57, 62, 67, 72, 75, 78
)
Byung Pill Park (eps 45-46)
Chang Gi Kim (6 episodes
eps 25-26, 31, 34, 39, 51
)
Dai Aoki (ED3)
Dek Won Jeon (17 episodes
eps 1-3, 5-16, 18, 20
)
Duk Ho Lee (eps 26, 45, 83)
Eun Rok Lee (26 episodes
eps 25-26, 31, 34, 36, 39-40, 45-47, 49, 57, 70-71, 73, 75-76, 78-84 even, 85, 91, 93, 98, 102
)
Fumio Matsumoto (OP6)
Hideki Ito (OP6)
Hiroshi Tanabe (ED3)
Hiroshi Wagatsuma (OP2)
Ho Won Jeong (4 episodes
eps 68, 70-71, 73
)
Hwan Woong Lee (eps 25-26, 31)
Hyon Jung Lee (39 episodes
eps 1-10, 12-13, 17, 19, 21-24, 27-30, 32, 35-38, 42-43, 47-48, 52-53, 57, 62, 67, 72, 75, 78
)
Hyon Ok Kim (28 episodes
eps 1-3, 5-26, 28, 30-31
)
Hyung Joon Mubon (ep 85)
Hyung Sik Shin (31 episodes
eps 1-26, 28, 30-31, 41-42
)
Il Kim (8 episodes
eps 12, 23, 27, 29, 32, 35, 64-65
)
Ill Ku Kang (31 episodes
eps 1-3, 5-31, 35
)
Ji myoung Oh (eps 1-37, 40-41)
Ju Hong Kang (48 episodes
eps 1-32, 34-37, 40, 45-46, 49, 51, 55-56, 60, 66, 68, 76, 80
)
Ju Suk Kim (18 episodes
eps 1-3, 5-10, 12-13, 17, 19, 22, 24, 28, 30, 33
)
Jūji Mizumura (OP1,ED1)
Junko Funatsuka (OP2)
Juong Hee Mo (11 episodes
eps 5, 8, 10, 13, 17, 19, 22, 24, 28, 30, 33
)
Kazuhiko Ishii (ep 15)
Keiko Ōta (OP4,ED3)
Kenji Fujisaki (OP2,4,ED2)
Ki Yeop Kim (21 episodes
eps 15, 26-27, 29, 32, 35, 41, 44-46, 49-50, 54-56, 58, 60, 63, 65, 72, 79
)
Kil Sun Jang (27 episodes
eps 1-3, 5-15, 17-26, 28, 30-31
)
Kyu Yeol Oh (28 episodes
eps 12, 23, 27, 29, 32, 35, 38, 42-43, 47-48, 52, 57, 62, 64-68, 71-73, 75-76, 78, 80-81, 88
)
Madoka Kattō (ED2-5)
Manabu Kurihara (ep 15)
Masaaki Susowake (ep 15)
Masakazu Sunagawa (OP1,ED1)
Mi Ra Kwon (24 episodes
eps 5, 8, 10, 13, 17, 19, 22, 24, 28, 30, 33, 38, 42-43, 47-48, 52-53, 57, 62, 67, 72, 75, 78
)
Mi Young Hwang (17 episodes
eps 26-27, 29, 32, 35, 45-46, 49-50, 56, 65, 70, 79, 81, 92, 99, 101
)
Min Soo Kim (38 episodes
eps 1-3, 5-26, 28, 30-31, 34, 40, 42, 45, 50, 57, 84, 91, 93, 98
)
Min Su Cho (41 episodes
eps 1-3, 5-32, 34-37, 40, 42, 63, 85, 95, 99
)
Min Wook Kang (41 episodes
eps 1-26, 28, 30-31, 65, 70, 74, 78-80, 82, 84, 86, 90, 97, 99
)
Momoko Makiuchi (ED2)
Myon Jo Ha (eps 1-3)
Na Young Jeon (19 episodes
eps 12, 23, 27, 29, 32, 35, 38, 42-43, 47-48, 52-53, 57, 62, 67, 72, 75, 78
)
Oh Sik Kwon (16 episodes
eps 41, 45-46, 49-50, 54-56, 58, 60, 63, 69-70, 72, 79, 81
)
Sayaka Okuno (OP2,ED4)
Se Hee Lee (21 episodes
eps 5, 8, 10, 13, 17, 19, 22, 24, 28, 30, 33, 38, 42-43, 47-48, 52-53, 57, 67, 72
)
Se Hyung Ryu (29 episodes
eps 1-26, 28, 30-31
)
Se Won Kim (23 episodes
eps 5, 8, 10, 13, 17, 19, 22, 24, 28, 30, 33, 38, 42-43, 47-48, 52-53, 57, 67, 72, 75, 78
)
Seong Min Shin (23 episodes
eps 5, 8, 10, 13, 17, 19, 22, 24, 28, 30, 33, 38, 42-43, 47-48, 52-53, 57, 67, 72, 75, 78
)
Seung Kun Ryu (8 episodes
eps 33-34, 39-41, 44, 47, 49
)
Shouko Hagiwara (OP4,6,ED2,5)
Sonomi Aramaki (OP4,6,ED2-3,5)
Soo Sang Lee (15 episodes
eps 26-27, 29, 32, 35, 44-46, 54-55, 58, 60, 63, 65, 70
)
Su Jin Han (28 episodes
eps 1-3, 5-26, 28, 30-31
)
Sumie Kinoshita (ED4)
Sung Jong Seo (24 episodes
eps 5, 8, 10, 13, 17, 19, 22, 24, 28, 30, 33, 38, 42-43, 47-48, 52-53, 57, 62, 67, 72, 75, 78
)
Tae Young Kim (eps 49-50)
Tae-Hyung Kim (31 episodes
eps 26-27, 29, 32, 35, 41, 44-46, 54-56, 58, 60, 63, 69, 73-74, 77-85 odd, 86-92 even, 96-102 even
)
Tomomi Shimazaki (OP6,ED3)
Yong Sang Kwon (32 episodes
eps 1-3, 5-26, 28, 30-31, 33-34, 36-37
)
Yoshiaki Kubokawa (ED4)
Yoshihiro Nagamori (OP4-5,ED7)
Yoshinobu Andō (ep 15)
Yōsuke Kikuchi (OP2,6)
Young Ho Park (13 episodes
eps 32, 38, 42-43, 47-48, 52-53, 57, 67, 72, 75, 78
)
Young Hoon Han (29 episodes
eps 1-26, 28, 30-31
)
Young Il Kim (5 episodes
eps 23, 27, 29, 32, 35
)
Young Sik Hwang (33 episodes
eps 1-3, 5-26, 28, 30-31, 81, 85, 92, 94, 101
)
Yuki Nagasawa (OP2,ED4)
Yuya Fujiwara (ED3)
Planning:
Nobumasa Sawabe
Toshihiro Nakazawa
Publicity:
Kenji Takahashi
Machiko Ishii (TV Tokyo)
Theme Song Arrangement:
Masaki Iehara (OP1)
Yasuji Goto (ED1)
Yōichirō Yasuoka (ED9)
Theme Song Composition:
Tetsuro Oda (OP1 + ED1)
Tsunku (ED2)
Theme Song Lyrics:
Michito (ED1)
Shin Furuya (OP1)
Tsunku (ED2)
Theme Song Performance:
Airi Suzuki (℃-ute)
C-ute (ED2)
Chisato Okai (℃-ute)
Erika Umeda (℃-ute)
Kanna Arihara (℃-ute)
Koharu Kusumi
Mai Hagiwara (℃-ute)
Maimi Yajima (℃-ute)
Megumi Murakami (℃-ute)
Saki Nakajima (℃-ute)
Sayaka Kitahara (OP5 + ED9)
You Kikkawa (OP5 + ED9)
Akio Suyama as Hiroto Kazama
Chigusa Ikeda as Naa-san
Koharu Kusumi as Kirari Tsukishima
Shikou Kanai as Seiji Hiwatari (eps 103-153)
Sōichirō Hoshi as Seiji Hiwatari
Takuya Ide as Hiroto Kazama (eps 103-153)

Aika Mitsui as Gurossan
Kaya Miyake as Sayaka
Kōichi Sakaguchi as TanTan
Kumiko Itō as Miku
Masako Joh as Erina Ogura
Masako Nozawa as Obaa-chan
Michiko Neya as Kasumi Kumoi
Miwa Kouzuki as Naa-yan
Susumu Chiba as Manager Muranishi
Takafumi Kawakami as Arashi Amamiya

Aiko Mori as Female Customer (ep 5)
Ayumi Tsunematsu as Tina Garland (ep 32)
Azumi Asakura as Tomo
Chano as Mom (ep 103)
Chiwa Saitō as Aoi Kirisawa
Chomenori Yamawaki as Takashi Tsukishima
Harumi Suga as Girl (ep 103)
Hazuki Nishikawa as
Audience (ep 9)
English Teacher (ep 10)
Fan (ep 1)
Naha (ep 7)
Hidenari Ugaki as Great Matsumoto (ep 5)
Hinako Sasaki as Audience (ep 9)
Hisayo Mochizuki as Mya-san
Hisayoshi Izaki as
Announcer (ep 1)
Combi B (ep 5)
Dotonbori (ep 7)
Executive (ep 6)
Manager Shakujii
Hitomi Banba as
Maritan (ep 12)
Schoolgirl (ep 10)
Hitomi Yoshizawa as Hitomi (ep 16)
Hyousei as President Nijikawa
Ito Sakata as Girl
Junko Ueda as
Boy (ep 4)
Fan (ep 6)
Girl (ep 2)
Junpei Takiguchi as Mr. Dancho
Jūrōta Kosugi as Tanba Suzutarou (eps 67-68)
Kana Uetake as Girl (ep 103)
Kaya Miyake as
Audience (ep 9)
Fan (ep 6)
Woman (ep 4)
Young Storm (ep 11)
Keiichi Sonobe as Tommy LOL (ep 5)
Kimiko Nakamura as Girl (ep 103)
Kōichi Sakaguchi as
Executive (ep 6)
Mochida Mochida (ep 2)
Pierre Takada (ep 11)
Kumiko Itō as Fan (ep 6)
Kunihiro Kawamoto as Chairperson (ep 13)
Mai Hagiwara as Hikaru Mizuki
Masaki Mimoto as Taro Yamada (ep 2)
Masako Katsuki as Seiko Mizora (ep 33)
Masayuki Suzuki as Male Staff (ep 103)
Megumi Shinkawa as Mr. Na
Michiru Wada as Grandmother (ep 103)
Midori Nose as Girl (ep 103)
Miharu Iijima as
Couple (ep 5)
Fan (ep 1)
Girl (ep 2)
Receptionist (ep 3)
Woman (ep 4)
Miwa Kouzuki as
Actress (ep 8)
Eiko (ep 10)
Fan (ep 1)
Interviewer (ep 6)
Nayan (eps 11-12)
Reporter (ep 13)
Motoko Kumai as Yasuhiro Higuchi
Naoko Matsui as Chairman Higashiyama
Naomi Kusumi as Kōsha Koekuchi
Natsu Ando as Schoolgirl (ep 10)
Noriko Shitaya as
Fubuki Toudou
Mii-tyan
Rika Iwamoto as Woman (ep 13)
Satomi Satō as Girl (ep 103)
Satoshi Gotou as
Actor (ep 8)
Concert DJ (ep 1)
Illumination (ep 13)
Male (ep 7)
Schoolboy (ep 10)
Staff (eps 3, 9)
Yu-kun (ep 12)
Sayaka Kitahara as Noeru Yukino
Shin Mori as
AD (eps 12-13)
Male (ep 7)
Schoolboy (ep 10)
Staff (eps 8, 11)
Shintarō Asanuma as Subaru Tsukishima
Takafumi Kawakami as
Couple (ep 5)
Facilitator (ep 3)
Takashi Mito as Schoolboy (ep 1)
Takeshi Aono as Crossing over house steward (ep 85)
Taketoshi Kawano as
Gymnastics Brother (ep 1)
Man (ep 4)
Reporter (ep 13)
Staff (eps 2-3, 6)
Tetsuharu Ōta as
Announcer (ep 8)
Chairperson (ep 6)
Combi A (ep 5)
Homeroom Teacher (ep 10)
MC's Voice (ep 4)
Office Person (ep 2)
Photographer (ep 9)
Staff (ep 3)
Stylist (ep 13)
Tomo Kamata
Tetsuya Kakihara as
Nii-Kun
Taruya Taruyama (ep 2)
Tomo Yoshikawa as Kobeni Hanasaki
Toshitaka Hirano as Yamatomi Owner (ep 5)
Wataru Takagi as Scoop Gotou (ep 30)
Yoshimitsu Shimoyama as Chairperson (ep 8)
You Kikkawa as Kobeni Hanasaki
Yukako Yoshikawa as Girl (ep 2)
Yūko Katō as Himiko Saotome
Yūko Sasamoto as Tsurara Haruno
Yuuki Taniguchi as
Handsome Guy (ep 1)
Reporter (ep 10)
Staff (eps 3, 6)

Hazuki Nishikawa
Japanese companies
Korean staff
Korean cast
(none)
Dong-Gyun Yu as Seiji Hiwatari
Jeong-Min Bae as Kilari Tsukishima
Korean companies
Broadcaster: Cartoon Network Korea
French cast
French staff
Caroline Combes as Cobéni Hanasaki (Saison 3)
Isabelle Volpe as Kilari Tsukishima
Jessica Barrier as Na-san
Kelly Marot as Noëllie Yukino (Saison 3)
Olivier Podesta as Seiji

Alexandre Coadour as
Ni-kun (Saison 3)
Takashi
Bruno Meyere as Hiroto
Fily Keita as Hikaru Mizuki
Jessica Barrier as
Aori Kirisawa
Erina Ogura
Laura Zichy as Baba-chan
Nathalie Bienaime as Kasumi Kumoi
Paolo Domingo as Kiriya Hayami (Cirrus)

Arnaud Laurent as
Arashi
Pierre Takada
Wataru
Benoit Du Pac as Kamata
Chantal Macé as
Eiko
Fubuki Todo
Miku
Emmanuel Fouquet as
John Juliano
Silk Sakai
Fanny Bloc as
Misaki
Sayaka
Grégory Laisné as Taruya
Laura Zichy as
Kaoru
Nagumo
Marie Zidi as Sumire Takarazuka
Matthieu Morel as
Soap actor
Taruya Taruyama
Olivia Dutron as Ashi
Patrick Bethune as Gengoro Daimonji
Philippe Roullier as Higashida
Stéphane Ronchewski as Muranishi

Annabelle Roux
Catherine Desplaces
Marie Diot
Nathalie Homs
French companies
Broadcaster: Teletoon (from 1st September 2008)
Distributor: KAZÉ
Dubbing:
Audi'Art (Season 1 & 2)
WanTake (Saison 1 & 3)
Spanish staff
Spanish cast
Translation:
Ayako Koike (Spain dub)
Maite Madinabeitia (Spain dub)
Lourdes Fabrés as Kilari Tsukishima (Spain dub)

Tatiana Supervia as Noel Yukino (Spain dub)

Jordi Navarro (Spain dub)
Spanish companies
Licensed by: Luk Internacional (Spain)
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Alessio De Filippis as Seiji Hiwatari
Anna Mazza as Na-san
Simone D'Andrea as Hiroto Kazama
Sonia Mazza as Kilari Tsukishima

Caterina Rochira as Nonna
Davide Garbolino as Marco Cappuccino
Deborah Morese as Aoi Kirisawa
Emanuela Pacotto as Erina Ogura
Gabriele Calindri as Takashi Tsukushima
Jolanda Granato as Fubuki Toudo
Laura Brambilla as Miku
Loredana Foresta as Sayaka
Mavi Felli as Kasumi Kumoi
Patrizia Mottola as Kota Kazama
Stefano Pozzi as Nagumo Kazama

Alessandra Karpoff as Signorina Higashiyama
Alessandro Rigotti as Akira Kuroki
Diego Sabre as Muranishi
Giulia Franzoso as Akane
Lara Parmiani as Tina Garland (ep 32)
Maura Marenghi as Studentessa
Renato Novara as Arashi Amamiya

Angelo Attendoli
Greta Bortolotti
Lucia Angella
Marcella Silvestri
Mario Scarabelli
Italian companies
Broadcaster:
Boing (from 7 June 2010)
Hiro (from 29 November 2010)
Italia 1 (from 11 January 2010)
Dubbing: LOGOS srl
Translation: C.I.T.I.
Arabic staff
Arabic cast
(none)
Line Hajjar as
Aoi Kirisawa
Kame-San
Miku
Arabic companies
Distributor: Spectacular Inc. (Home Video Release)
Dubbing: Creative Sounds Studios (Beirut, Lebanon)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Bon Reyes as Hiroto Kazama
Hazel Hernan as Kirari Tsukishima
Jose Amado Santiago as Seiji Hiwatari

Bernie Malejana as Manager Munashi
Margo Borgona as
Erina Ogura
Kasumi Kumoi
Obaa-chan
Vincent Gutierrez as Arashi Amamiya

Bon Reyes as Tomo Kamata
Davene Venturanza as Fubuki Toudou
Hazel Hernan as Akane Minami
Margo Borgona as Tina Garland
Marvi Medina as
Chairman Higashiyama
Tsurara Haruno
Roni Abario as Subaru Tsukishima
Vincent Gutierrez as Takashi Tsukishima

Sherwin Revestir
Tagalog companies
Broadcaster:
HERO TV
Studio 23
Yey!
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Bárbara Lourenço as Kirari (Portugal)

Michel Simeao as
Chefe Muranishi (Portugal)
Seiji (Portugal)
Paula Pais as
Manager (Portugal)
Noel Yukino (Portugal)
Sandra De Castro as
Aoi Kirisawa (Portugal)
Cobeni Hanasaki (Portugal)
Erina Ogura (Portugal)
Fubuki Todou (Portugal)
Sérgio Calvinho as Hiroto (Portugal)

Saul Gaspar (Portugal)
Tiago Retrê (Portugal)
Portuguese companies
Broadcaster: Canal Panda
Distributor: Luk Internacional
Dubbing:
112 Studios (Portugal, Season 3)
Santa Claus Audiovisuais (Portugal, Season 1 & 2)
Licensed by: Viz Media Europe
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd.
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology