remind me tomorrow
remind me next week
never remind me

Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Black Cat (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:

Черный кот (Russian)

ブラックキャット (Japanese)

黑貓 (Chinese (Taiwan))

블랙 캣 (Korean)

Genres: action, comedy, drama

Themes: assassins, bounty hunters, human weapon

Objectionable content: Significant

Plot Summary: Train Heartnet is known as the Black Cat for his quick reactions to attacks and his title as Number Thirteen as member of the secret society Chronos. He is an unbeatable master gunman, a cold and unfeeling killer until he meets Saya, a bounty hunter, or "sweeper". She teaches him the value of a human life, and that one should live in order to repent for one's mistakes rather than die because of them. Through her, Train learns to love and care for other people as he too becomes a sweeper and travels with his partner Sven and the mysterious girl Eve.

User Ratings: 2990 ratings have been given [details]

Masterpiece: 193 votes (sub:123, dub:61, Eng:1, ?:1, others:7

5 Spanish subtitled
1 German dubbed
1 Thai language dubbed

)

Excellent: 649 votes (sub:481, dub:152, edit.dub:3, raw:3, ?:2, others:8

3 Spanish subtitled
3 French subtitled
1 Russian subtitled
1 Italian subtitled

)

Very good: 812 votes (sub:564, dub:228, ?:3, raw:3, edit.dub:2, others:12

5 Spanish subtitled
2 Russian subtitled
1 Korean edited dub
1 German dubbed
1 Arabic subtitled
1 Spanish edited dub
1 Italian subtitled

)

Good: 700 votes (sub:490, dub:187, raw:5, edit.dub:2, ?:2, others:14

6 Portuguese subtitled
3 Spanish subtitled
2 German dubbed
1 Italian subtitled
1 Spanish dubbed
1 French subtitled

)

Decent: 353 votes (sub:259, dub:84, raw:2, ?:2, edit.dub:1, others:5

1 French subtitled
1 Spanish subtitled
1 Arabic subtitled
1 Polish subtitled
1 German subtitled

)

So-so: 132 votes (sub:98, dub:29, raw:1, others:4

1 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 German dubbed
1 Russian subtitled

)

Not really good: 61 votes (sub:46, dub:14, others:1

1 German dubbed

)

Weak: 48 votes (sub:40, dub:8)

Bad: 29 votes (sub:23, dub:5, ?:1)

Awful: 8 votes (sub:5, dub:2, others:1

1 French subtitled

)

Worst ever: 5 votes (sub:3, dub:2)

Seen in part or in whole by 6481 users, rank: #102 (of 9777)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.491 (Good+), std. dev.: 1.6233, rank: #1935 (of 9919)
Weighted mean: 7.347 (Good+), rank: #2246 (of 9919) (seen all: 7.50 / seen some: 6.77 / won't finish: 4.74)
Bayesian estimate: 7.348 (Good+), rank: #1976 (of 7496)

Running time: 24 minutes per episode

Number of episodes: 24

Episode titles: We have 24

Vintage:

2005-10-06 to 2006-03-30

2008-01-01 (Germany - Animax)

2009-08-07 (Animax Latin America)

Opening Theme:

"ダイアの花 (Daia no Hana)" by Yoriko

Ending Theme:

#1: "ナミダボシ (Namidaboshi)" by PUPPYPET (eps 1-12)

#2: "Kutsuzure" by Ryoji Matsuda (eps 13-23)

Official website:

Black Cat @ TBS Animation (Japanese)

FUNimation's Official Black Cat Website (Japanese)

BLACK CAT | GONZO (Japanese)

Madman's Official Black Cat Sales Site

Links: We have 2

Trivia: We have 3

Reviews:

Black Cat DVD 5 (Aug 19, 2007)

Black Cat DVD 1 (Jan 12, 2007)

News: Show: 3 +14 ref. +25 unverified

Star Blazers: Space Battleship Yamato Anime Also Removed From Crunchyroll (Dec 11, 2018)

Crunchyroll Adds Ergo Proxy, Black Cat, Texhnolyze to Catalog (Jun 9, 2017)

North American Anime, Manga Releases, May 27-June 2 (May 29, 2012)

Other articles: Show: 0 +5 ref. +15 unverified

You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)

Black Cat - The Cat Out of the Bag (DVD 1) 2006-12-19 (from $29.99)

Black Cat - The Cat Out of the Bag + Artbox (DVD 1) 2006-12-19 (from $16.00)

Black Cat - The Catastrophe (DVD 2) 2007-01-30 (from $8.61)

Black Cat - Cat and Mouse (DVD 3) 2007-03-20 (from $11.96)

Black Cat - The Cat's Tale (DVD 4) 2007-05-01 (from $11.95)

Black Cat - The Cataclysm (DVD 5) 2007-06-12 (from $12.98)

Black Cat - Cat's Nine Lives (DVD 6) 2007-07-24 (from $26.69)

Black Cat - The Complete Collection [The Viridian Collection] (DVD 1-4) 2009-06-16 (from $29.95)

Black Cat - The Complete Collection (DVD 1-4) 2010-07-13 (from $18.51)

Black Cat - The Complete Collection [S.A.V.E.] (DVD 1-4) 2012-05-29 (from $27.04)

Black Cat - The Complete Series (DVD 1-6) 2008-03-18 (from $18.21)

Japanese staff

Japanese cast

Director: Shin Itagaki

Series Composition:
Shuuichi Kouyama

Script:
Saki Hasemi (8 episodes

eps 3-5, 9, 13-14, 18-19

)
Shuuichi Kouyama (13 episodes

eps 1-2, 6-8, 10-11, 16-17, 21-24

)
Yuichiro Takeda (eps 12, 15, 20)

Storyboard:
Hiroyuki Imaishi (eps 18-19)
Ice Mugino (eps 5, 16)
Kanji Wakabayashi (ep 10)
Katsuma Kanazawa (ep 14)
Kazuki Kakuta (eps 10, 22)
Kooji Kobayashi (ep 3)
Masaharu Tomoda (ep 8)
Masaharu Tomota
Michio Fukuda (ep 18)
Shin Itagaki (OP; 12 episodes

eps 1-2, 4, 6-7, 9, 11-12, 17, 20, 23-24

)
Takahiro Yoshimatsu (ED 1)
Takayuki Inagaki (ep 15)
Ushio Ushida (ep 10)
Yoshimichi Hirai (eps 19, 21)
Yukina Hiiro (ED 2; ep 13)

Episode Director:
Hiroyuki Tsuchiya (ep 16)
Kanji Wakabayashi (ep 4)
Kazuki Kakuta (eps 10, 22)
Ken Katō (ep 17)
Kooji Kobayashi (ep 3)
Masaaki Kumagai (eps 11, 18)
Masaharu Tomoda (4 episodes

eps 8, 14, 19, 23

)
Masaharu Tomota
Masanori Takahashi (eps 20, 24)
Masayuki Matsumoto (ep 9)
Nobuharu Kamanaka (ep 7)
Takayuki Inagaki (eps 2, 15)
Yoshimichi Hirai (5 episodes

eps 1, 6, 12, 21, 24

)
Yoshitaka Fujimoto (ep 5)
Yukina Hiiro (ep 13)

Unit Director:
Shin Itagaki (OP)
Takahiro Yoshimatsu (ED 1)
Yukina Hiiro (ED 2)

Music: Taku Iwasaki

Original Manga: Kentarō Yabuki

Character Design: Yukiko Akiyama

Art Director: Shigemi Ikeda

Chief Animation Director:
Yukiko Akiyama
Yūko Sobu

Animation Director:
Chie Nishizawa (4 episodes

eps 3, 11, 17, 23

)
Hideaki Matsuoka (ep 14)
Hideto Komori (ep 4)
Hironori Hisashima (ep 2)
Hiroya Iijima (ep 12)
Hisashi Ishii (ep 15)
Itsuko Takeda (ep 15)
Jōji Yanase (ep 19)
Kaoru Miura (ep 11)
Kazuhiro Miwa (ep 20)
Kensuke Ishikawa (ep 12)
Kōichi Usami (ep 18)
Kōji Iwai (ep 14)
Maki Uchida (eps 1, 10)
Masao Ebihara (ep 10)
Masato Kato (ep 13)
Mayumi Hidaka (ep 7)
Miho Aoki (eps 18, 21)
Minoru Yamazawa (eps 16, 21)
Mio Araki (ep 13)
Shinichiro Minami (eps 5, 9)
Tadahito Matsubayashi (eps 8, 19)
Takahiro Yoshimatsu (ED 1)
Takehiro Hamatsu (ep 19)
Tomoyuki Minagawa (ep 22)
Yukiko Akiyama (OP, ED 2; eps 1, 24)
Yūko Sobu (eps 6, 23)

Sound Director: Masafumi Mima

Director of Photography: Tadashi Kitaoka

Executive producer:
Kiyofumi Kuratomi
Koji Kajita (production)
Masatake Yamada
Naotsugu Kato
Ryōsuke Watanabe
Satoru Ujiie
Shinichirō Ishikawa
Tetsuo Gensho (broadcasting)
Yoko Furukawa

Producer:
Masaya Shinozaki
Naoki Watanabe
Taito Okiura
Takashi Takano
Tetsuo Daitoku

1st Key Animation:
Futoshi Fujikawa (ep 10)
Haruo Okuno (ep 11)
Hideaki Matsuoka (ep 10)
Hideo Maru (ep 11)
Kazuhiro Miwa (ep 11)
Kōji Matsuyama (ep 10)
Nariyuki Takahashi (ep 10)
Takeshi Itou (ep 10)
Yō Moriyama (ep 11)

2nd Key Animation:
Akinori Fudesaka (ep 24)
Atsushi Shimizu (ep 12)
Ayako Suzuki (eps 10-11, 17)
Byung Jun Park (ep 17)
Daisuke Kurose (Radix; ep 8)
Eiji Shirai (eps 10, 12)
En Hee Jeong
Eun Hee Jeong (WHITE LINE; eps 3, 17)
Eun Young Choi (eps 10-11)
Eun Young Kim (UNI ANIMATION; eps 17, 22)
Hayato Nakaya (eps 12, 18)
Hiroko Oohata (eps 4, 10, 12)
Hironobu Kobayashi (ep 12)
Hisao Muramatsu (ep 17)
Jin Wook Lim (UNI ANIMATION; ep 22)
Kanako Satō (ep 24)
Kaoru Sekitani (6 episodes

eps 4, 10-12, 22, 24

)
Kikuko Sadakata (ep 12)
Kōichi Shimoda (eps 3, 24)
Maki Uchida (ep 10)
Masaharu Tomoda (ep 8)
Megumi Masaoka (eps 11, 22)
Min-Su Choi (ep 17)
Miwako Yamamoto (ep 12)
Rie Kawai (ep 10)
Satoshi Yamaguchi (ep 12)
Seong Yoon Ahn (WHITE LINE; ep 3)
Shigenori Taniguchi (ep 10)
Tae-Soo Kim (UNI ANIMATION; ep 22)
Tomoe Akino (Brains Base; ep 8)
Tomoko Yamamoto (ep 22)
Toshimitsu Takechi (eps 17-18, 22)

3D CG: Shintaro Nakamura (ED 2)

Animation producer:
Tsutomu Goshima
Tsutomu Kojima

Art Board: Yukiko Maruyama

Assistant Animation Director:
Chie Nishizawa (eps 12, 20, 24)
Kazuhiro Miwa (eps 23-24)
Kōji Iwai (ep 16)
Maki Uchida (eps 11-12, 24)
Masao Ebihara (ep 20)
Miho Aoki (ep 24)
Nariyuki Takahashi (ep 10)
Shingo Natsume (ep 24)
Tetsurō Aoki (ep 23)
Tomoyuki Minagawa (eps 16, 18, 24)
Tsurugi Katō (ep 23)
Yasuko Higuchi (ep 18)
Yukiko Akiyama (ep 23)
Yūko Sobu (ep 24)

Assistant producer:
Shūichi Takashino
Yasutaka Kimura

Background Art:
Masaki Katō (Atelier Musa; ED 2)
Miki Oomori
Soo Jung Ha
Suk-Ki Kim
Tae Yong Sung
Yoichi Yajima
Yoshimi Mineda (Atelier Musa; ep 1)
Young Un Bae

Color Check:
Chiho Makita (ep 19)
Chiho Nakamura (eps 5, 14)
Eri Suzuki (eps 1, 4, 24)
Eriko Murata (ED2; eps 1-2, 24)
Hiroko Umezaki (ep 13)
Kimiko Kitazawa (ep 21)
Koji Hamaoka (5 episodes

eps 2, 6, 12, 16, 20

)
Satoru Takezawa (ep 8)
Shūichi Satō (eps 5, 7, 9)
Takae Iijima (ep 22)
Toshie Suzuki (5 episodes

eps 1, 4, 11, 18, 24

)
Yuichi Furuichi (ep 24)
Yumi Uchibayashi (ep 24)
Yuuko Satou (8 episodes

eps 1, 3-4, 6, 10, 17, 23-24

)

Color Check Cooperation:
Chiho Nakamura (eps 11, 13)
Eri Suzuki (eps 12, 23)
Eriko Murata (ep 23)
Kimiko Kitazawa (eps 12, 18, 20)
Koji Hamaoka (5 episodes

eps 10, 17-18, 22-23

)
Masako Igawa (eps 11, 14)
Masako Kitagawa (ep 12)
Takae Iijima (ep 23)
Toshie Suzuki (eps 12, 20, 23)
Yuichi Furuichi (ep 23)
Yumi Uchibayashi (ep 23)

Color Coordination:
Eriko Murata
Toshie Suzuki

Color design:
Chiho Makita (ep 19)
Chiho Nakamura (eps 5, 14)
Eriko Murata (ED 2; eps 1-2, 24)
Hiroko Umezaki (ep 13)
Kimiko Kitazawa (ep 21)
Koji Hamaoka (5 episodes

eps 2, 6, 12, 16, 20

)
Satoru Takezawa (ep 8)
Shūichi Satō (eps 5, 7, 9)
Takae Iijima (ep 22)
Toshie Suzuki (5 episodes

eps 1, 4, 11, 18, 24

)
Yuuko Satou (5 episodes

eps 3, 10, 17, 23-24

)

Color setting: Satoru Takezawa

Editing:
Akinori Mishima
Takashi Horiuchi

Finish Animation:
Koji Hamaoka
Maiko Tanaka
Masami Ikeda

Firearms Effects Supervisor: Hisao Muramatsu (eps 1-14, 16-24)

In-Between Animation:
Atsushi Sekiguchi

Chiaki Furuzumi (Studio Mu; ep 6)
Chie Yamazaki (GONZO; ep 6)
Hiromi Nanbe (Studio Mu; ep 6)
Hiromitsu Kawasaki (GONZO; eps 2-4, 12, 18)
Hiroshi Tatezaki (Studio Flag; eps 5, 7, 9)
Hisashi Mawatari (GONZO; 4 episodes

eps 4, 10-11, 22

)
Hitomi Hasegawa (GAINAX; ep 8)
Ikuko Shimada (GONZO; eps 2-3)
Jin Jee Lee
Jin-Hee Lee (GONZO; eps 1-2)
Jun Sekiguchi (GONZO; ep 2)
Keisuke Watanabe (GAINAX; ep 8)
Kimiko Hoshi (GONZO; ED 2; ep 10)
Kumiko Ōta (GONZO; ep 18)
Makoto Hirose (Studio Mu; ep 6)
Masashi Yokoi (GAINAX; ep 8)
Megumi Masaoka (GONZO; ep 3)
Mi Ra Park (GONZO; eps 1-2)
Miyuki Yano (GONZO; ED 2; ep 10)
Noriko Hatta (Studio Flag; eps 5, 7, 9)
Nozomi Goto (GAINAX; ep 8)
Ryouji Masuyama (GAINAX; ep 8)
Sang Min Lee (GONZO; eps 1-2)
Sato Tominaga (Studio Mu; ep 6)
Seon Hee Yu
Shouko Nishigaki (GAINAX; ep 8)
Sun Hee You (GONZO; eps 1-2)
Tomoko Miyata (GONZO; ep 3)

In-Between Check:
Mamoru Takahashi (eps 5, 9)
Tomoko Miyata (13 episodes

eps 10-14, 16-18, 20-24

)
Yasuhito Murata (ep 8)
Yoshihide Yūzumi (ep 7)

Key Animation:
Akihiro Yamamoto (ep 11)
Akihito Asai (ep 8)
Akiko Asaki (eps 4, 12)
Akiko Kumada (ep 5)
Akinori Fudesaka (4 episodes

eps 13, 17, 20, 23

)
Akio Hasegawa (ep 2)
Akira Amemiya (eps 8, 18-19)
Asako Takahashi (ep 24)
Asami Endo (eps 5, 9)
Atsuko Watanabe (eps 12, 23)
Atsushi Tsukamoto (ep 9)
Ayako Karatani (Studio Mu; eps 13, 17, 22)
Ayako Suzuki (OP; 10 episodes

eps 1-2, 6-7, 17-18, 20-21, 23-24

)
Ayumu Kotake (eps 8, 19)
Bae Hyun Han (UNI ANIMATION; ep 23)
Bu Kyung Choi (UNI ANIMATION; ep 23)
Byung Jun Park (ep 10)
Byung Pill Park (Sung San Production; ep 7)
Chie Nishizawa (OP; eps 6, 20)
Chie Yamazaki (eps 13, 20)
Cindy H. Yamauchi (ep 10)
Dai Imaoka (ep 21)
Daisuke Agata (Angle; eps 3, 14, 22)
Daisuke Deguchi (Anime Roman; ep 5)
Daisuke Itō (ep 18)
Daisuke Mataga (ep 4)
Eisuke Matsubara (Seigasha; eps 5, 9)
Emiko Abe (eps 5, 9)
Emiko Kataoka (ep 14)
Emiko Matsuno (eps 11, 17, 22)
Eun Hee Jeong (WHITE LINE; eps 10, 12, 24)
Eun Jin Park (Sung San Production; ep 7)
Eun Young Choi (4 episodes

eps 11, 16-17, 21

)
Eun Young Kim (UNI ANIMATION; ep 20)
Fumiko Matsumoto (ep 19)
Fumiko Ueda (ep 14)
Gi Il Shin (WHITE LINE; 5 episodes

eps 11-12, 18, 22-23

)
Gil Sun Jang (G&G ENTERTAINMENT; ep 21)
Hanako Enomoto (eps 8, 19)
Haruka Tanaka (ep 19)
Haruko Iizuka (eps 13, 20)
Haruo Okuno (5 episodes

eps 2, 7, 10, 16-17

)
Hideki Shibuya (ep 14)
Hideo Maru (4 episodes

eps 2, 17, 22, 24

)
Hideto Komori (ep 4)
Hideyuki Hamada (eps 2, 7, 16)
Hideyuki Kanesaka (ep 3)
Hikaru Naraoka (eps 10-12)
Hiroaki Hanawa (Studio Argo; eps 5, 9)
Hiroaki Karasu (OP)
Hiroaki Tomita (ep 8)
Hiroki Abe (ep 10)
Hiroko Oohata (4 episodes

eps 6, 13, 16, 18

)
Hiroko Shigekuni (4 episodes

eps 3, 11, 16, 23

)
Hiromi Okazaki (ED 2; ep 17)
Hironori Hisashima (eps 2, 7)
Hiroshi Kosuga (eps 5, 9)
Hiroshi Mimata (eps 10, 14, 17)
Hiroya Iijima (eps 10, 12)
Hiroyuki Imaishi (OP; eps 18-19)
Hiroyuki Okuno (ep 10)
Hiroyuki Sasaki (ep 8)
Hiroyuki Shimizu (ep 14)
Hiroyuki Uchida (ep 22)
Hisao Muramatsu (OP; 9 episodes

eps 1, 3, 5-6, 12-13, 20, 23-24

)
Hisashi Samejima (eps 14, 23)
Hisashi Yamamoto (ep 10)
Hisatoshi Motoki (ep 7)
Hisayoshi Nagamatsu (ep 4)
Il Bae Kim (Sung San Production; ep 7)
Ja-Cheon Gu (WHITE LINE; 5 episodes

eps 11-12, 18, 22-23

)
Jamie Vickers (ep 15)
Jin Nishino (ep 14)
Jin Wook Lim (UNI ANIMATION; ep 20)
Jun Takagi (OP; eps 20, 22)
Junichi Hashimoto (ep 7)
Junichi Hayakawa (ep 3)
Junko Matsushita (ep 2)
K (ep 19)
Kanji Wakabayashi (ep 4)
Kaoru Miura (OP; ep 24)
Kaoru Sekitani (ED 2; 7 episodes

eps 11, 14-20 even, 21, 23

)
Katsuya Yamada (OP)
Katsuyuki Tamura (eps 20-21, 24)
Kayoko Suzuki (ep 21)
Kazuhiko Ishii (eps 21, 23)
Kazuhiro Miwa (OP; 9 episodes

eps 1, 4, 6, 10, 12-13, 16, 18, 23

)
Kazumasa Takeuchi (ep 14)
Kazumi Inadome (OP 1; eps 4, 11, 24)
Kazuya Morimae (ep 14)
Kazuya Shiotsuki (ep 19)
Kei Shibasaki (ep 10)
Keiko Fukumoto (eps 12, 19)
Kenji Yokoyama (6 episodes

eps 1, 6, 11, 16, 22, 24

)
Kikuko Sadakata (ep 8)
Kiyoshi Nohji (Anime R; ep 9)
Kōichi Motomura (ep 1)
Koichi Nakaya (Studio Mu; eps 7, 24)
Kōichi Shimoda (6 episodes

eps 1, 6, 9, 11, 13, 20

)
Kōichi Usami (ep 18)
Kōichirō Kawano (ep 19)
Kōji Iwai (eps 14, 20, 24)
Kōji Kataoka (eps 3, 11, 14)
Kōji Matsuyama (eps 14, 16)
Kōki Sugawara (14 episodes

eps 1-2, 4, 6-7, 10, 13, 15-16, 20-24

)
Kumi Ishii (ep 24)
Kyōko Kotani (4 episodes

eps 1, 6, 20, 24

)
Kyōta Washikita (eps 4, 18)
Maki Uchida (OP; 4 episodes

eps 6, 17, 20, 24

)
Makoto Makabe (ep 18)
Manabu Tanzawa (ep 20)
Mariko Aoki (eps 2, 7)
Masafumi Yamamoto (ep 9)
Masaharu Morinaka (ep 7)
Masaharu Tomoda (eps 19, 23)
Masahiko Ōkura (eps 22-23)
Masahiro Sugano (ep 11)
Masahiro Sunaga (6 episodes

eps 10, 12, 16, 18, 22-23

)
Masahiro Yamanaka (ep 13)
Masanao Bessho (ep 7)
Masaru Yoshioka (ep 14)
Masashi Hasegawa (ep 2)
Masato Kato (eps 20, 24)
Masayuki Hiraoka (ep 21)
Mayumi Okamoto (Studio Mu; OP 2; ep 24)
Megumi Kadonosono (ep 18)
Megumi Masaoka (eps 14, 17)
Megumi Yamazaki (eps 14, 17)
Michinori Shiga (eps 14, 17)
Mieko Seki (ep 21)
Miho Aoki (OP; 5 episodes

eps 1, 6, 13, 16, 24

)
Mika Shirota (ep 19)
Mika Ueda (Studio Gimlet; eps 5, 9)
Min Su Cho (G&G ENTERTAINMENT; ep 21)
Minaki Takeshita (ep 20)
Minato Sawa (ep 17)
Minoru Yamazawa (ep 7)
Misao Abe (ep 1)
Mitsuyasu Takekoshi (eps 2, 22, 24)
Miyuki Hanawa (Studio Argo; ep 9)
Miyuki Inoue (eps 3, 10, 14)
Miyuki Nakamura (ep 12)
Motoaki Satō (eps 21, 23)
Motoki Yagi (eps 5, 9)
Myoung Jun Cha (WHITE LINE; 7 episodes

eps 1, 11-12, 18, 20, 22-23

)
Naoki Murakami (ep 10)
Naoya Horikawa (ep 18)
Natsuko Suzuki (ep 9)
Noboru Kawamori (Angle; eps 3, 14, 22)
Nobuyuki Furukawa (eps 10, 16)
Noriko Ōzeki (ep 5)
Noriko Takahashi (eps 20, 24)
Noriko Takiyama (ep 3)
Noriyasu Yamauchi (eps 16, 18)
Reiko Nagumo (ep 22)
Rie Fujiwara (Studio Mu; 5 episodes

eps 1, 6, 13, 20, 24

)
Rie Hirakawa (eps 8, 12, 19)
Rie Kawai (5 episodes

eps 13, 16, 18, 21, 24

)
Rondo Mizukami (eps 12, 23)
Ryuji Tsuzuku (Studio Mark; ep 7)
Sachiko Mori (eps 10, 16, 21)
Satoshi Suzuki (ep 3)
Satoshi Yamaguchi (eps 8, 19)
Sayaka Toda (eps 8, 19)
Se Hyung Ryu (G&G ENTERTAINMENT; ep 21)
Seiji Masuda (ep 2)
Seiki Tanaka (eps 4, 12, 23)
Seong Won Hwang (WHITE LINE; 8 episodes

eps 1, 11-12, 16-22 even, 23

)
Seong Yoon Ahn (WHITE LINE; eps 1, 10)
Shigefumi Shingaki (eps 11, 16, 21)
Shigeki Satō (5 episodes

eps 2, 7, 11, 16-17

)
Shigeru Uchihara (eps 5, 9)
Shin Itagaki (ep 24)
Shingo Abe (ep 4)
Shingo Natsume (ep 10)
Shinichi Machida (ep 16)
Shinichi Miyamae (ep 2)
Shinji Morimoto (eps 5, 9)
Shino Ikeda (ep 19)
Shinya Hamamoto (eps 8, 19)
Shiro Otsuka (ep 12)
Shōji Endō (eps 14, 17, 23)
Shōta Ihata (Studio Mark; ep 7)
Shou Sugai (eps 21, 23)
Sōji Ninomiya (ep 19)
Soo Hyun Kwak (Sung San Production; ep 7)
Su Jin Han (G&G ENTERTAINMENT; ep 21)
Tadahiro Hirakawa (ep 24)
Tadahito Matsubayashi (ep 8)
Tae-Soo Kim (UNI ANIMATION; ep 23)
Taichi Nakaguma (ep 22)
Taiji Furutama (eps 20, 22, 24)
Takahiro Yoshimatsu (ED 1; 5 episodes

eps 1, 19-20, 23-24

)
Takashi Hirabayashi (eps 2, 11)
Takashi Igari (ep 4)
Takashi Shiokawa (ED 2)
Takashi Tsuda (ep 3)
Takayuki Inagaki (ED 2; eps 22, 24)
Takenori Tsukuma (Anime R; ep 3)
Takeshi Imai (eps 1, 13, 18)
Takeshi Itou (ep 12)
Takeshi Morita (ep 24)
Takeyuki Mizumura (eps 4, 23)
Tatsumi Fujii (ep 19)
Tatsuya Ikeda (Anime Roman; eps 5, 9)
Tatsuya Shiraishi (ep 3)
Tetsurō Aoki (eps 4, 18)
Tetsuya Wakano (Studio Wanpack; ep 3)
Tomoaki Chishima (ep 3)
Tomoaki Sakiyama (ep 12)
Tomohiro Kamitani (ep 4)
Tomoko Fukunaga (Studio Mu; eps 7, 20)
Tomomi Mizuno (ep 1)
Tomoyuki Minagawa (eps 1, 20)
Toshiaki Kanbara (ep 5)
Toshifumi Akai (ep 19)
Toshimitsu Takechi (ep 14)
Toshinori Watanabe (eps 21, 23)
Tsurugi Katō (10 episodes

eps 1, 4, 6, 13, 16, 18, 20-21, 23-24

)
Tsuyoshi Tanabe (eps 12, 19, 24)
Usami Noba (ep 13)
Wan Ik Jo (Sung San Production; ep 7)
Wataru Yamamoto (eps 14, 17)
Yae Ōtsuka (ep 24)
Yasuko Higuchi (eps 12, 18, 24)
Yasutake Ōkawara (ep 3)
Yo Komori (eps 6, 13, 17)
Yō Moriyama (eps 6, 24)
Yōko Satō (ED 2)
Yoon Ok Park (WHITE LINE/UNI ANIMATION; eps 1, 23)
Yoshie Kimoto (Studio Mu; ep 7)
Yoshihiro Matsumoto (5 episodes

eps 1, 4, 12, 18, 23

)
Yoshihiro Nishikawa (Studio Wanpack; ep 3)
Yoshiki Mizuno (ep 3)
Yoshiko Nakamura (ep 21)
Yoshiya Yamamoto (eps 12, 18)
Yoshiyuki Itō (ep 4)
Youki Ebisu (4 episodes

eps 1, 6, 14, 24

)
Young Choi Eun
Young Hoon Han (G&G ENTERTAINMENT; ep 23)
Young Ran Jung (WHITE LINE; ep 24)
Yousuke Toyama (5 episodes

eps 2, 7, 18, 22-23

)
Yuichiro Hayashi (eps 4, 12)
Yuji Hanada (Studio Argo; eps 5, 9)
Yūji Miyashita (ep 24)
Yūji Tanaka (Last House; ep 7)
Yuka Shibata (OP)
Yukako Tsuzuki (ED 2)
Yukari Watabe (Studio Mu; eps 1, 13, 24)
Yuki Chika (Studio Mu; OP 2; eps 6, 13, 17)
Yuki Fujita (Studio Wanpack; ep 3)
Yuki Terano (Studio Wanpack; ep 3)
Yukie Harada (ep 13)
Yukiharu Tanaka
Yukihide Oku (ep 4)
Yukihiro Kobayashi (eps 8, 19)
Yukiko Akiyama (eps 20, 24)
Yukiko Ono (Studio Argo; eps 5, 9)
Yukinori Umetsu (ep 23)
Yukiyo Komito (ep 22)
Yūko Danki (Studio Mu; ep 20)
Yūko Sobu (OP)
Yūko Yamamoto (Anime R; ep 3)
Yumiko Ishii (Studio Wanpack; eps 22, 24)
Yūsuke Hanamizuki (eps 5, 9)
Yutaka Kawasuji (ep 9)
Yuuko Kamiyama (Studio Wanpack; ep 3)
Zen Nagata (ep 19)

Music Director: Sei Sato

Music Performance: Hideyo Takakuwa (Flute)

Music producer: Junji Fujita

Photography:
Haruhide Ishiguro (ED 2)
Iori Mineda
Kenji Fujita
Kōjirō Hayashi (10 episodes

eps 9, 12-14, 16-17, 19-21, 23

)
Megumi Enomoto
Naoki Kitamura
Osamu Honyama
Shintaro Nakamura
Shinya Katō
Tadashi Kitaoka
Yasuhiro Koba

Planning:
Kazuhiko Torishima
Mitsutaka Yoda
Shinichirō Ishikawa

Product Design: Yō Moriyama

Production Advancement:
Akinori Ōyama (ep 7)
Chihiro Yamamoto (ep 19)
Eriko Ike (ep 10)
Hiromi Wakabayashi (ep 8)
Hiroshi Seko (ep 19)
Kazuya Masumoto (ep 19)
Kōichi Nishiyama (eps 5, 9)
Mariko Matsumoto (ep 21)
Sachiko Takase (5 episodes

eps 2-3, 11, 17, 22

)
Shigeaki Ikemoto (ep 3)
Takasumi Miura (ep 24)
Takehiro Baba (ep 14)
Tomotaka Okada (4 episodes

eps 4, 12, 18, 23

)
Yoji Suzuki (ep 14)
Yoshimasa Sakai (eps 16, 21)
Yūichi Takahashi (5 episodes

eps 1, 6, 13, 20, 24

)

Production Desk: Masashi Otokawa

Promotion Producer:
Miyuka Kidachi
Mizuho Tanaka

Setting Production: Masanori Takahashi

Sound Editing: Shigeru Fujibayashi

Sound Effects: Shizuo Kurahashi

Sound Mixing: Fujio Yamada

Sound Production Manager: Tomoko Nakashima

Special Effects:
Fumiko Matsuda (ep 19)
Jun Tamaya (ep 8)
Kei Takenaka (eps 5, 7, 9)
Masahira Sotoyama
Masaya Suzuki
Miyako Hoshi (8 episodes

eps 1-2, 4, 10, 12, 18, 21, 23

)
Shin Inoie (10 episodes

eps 3, 6, 11, 13-14, 16-17, 20, 22, 24

)
Shohei Toyama (ep 8)
Yoshifumi Ayuta (ep 8)
Yoshiko Fukunaga (ep 19)

Theme Song Arrangement:
DAITA (OP)
Dive-E Productions (ED2)

Theme Song Composition:
Ryoji Matsuda (ED2)
Yoriko (OP)

Theme Song Lyrics:
Ryoji Matsuda (ED2)
Yoriko (OP)

Theme Song Performance:
Puppypet (ED)
Ryoji Matsuda (ED2)
Yoriko (OP)

Keiji Fujiwara as Sven Vollfied

Misato Fukuen as Eve

Takashi Kondō as Train Heartnet

Yukana as Rinslet Walker

Atsuko Tanaka as Echidna

Bon Ishihara as Woodney

Chiemi Chiba as Kyoko Kirisaki

Hideyuki Hori as Belze Rochefort

Junko Minagawa as Leon

Kikuko Inoue as Sephiria Arks

Mayumi Yamaguchi as Shiki

Megumi Toyoguchi as Saya Minatsuki

Mitsuki Saiga as Lin Xiao Li

Nobutoshi Canna as River Zastory

Rokurō Naya as Maison Ordrosso

Shinichirō Miki as Creed Diskenth

Shō Hayami as Charden Flamberg

Shoko Tsuda as Annette Pias

Takahiro Sakurai as Jenos Hazard

Tomoe Hanba as Tanya

Yasuhiko Kawazu as Maro

Yū Mizushima as Doctor (Kanzaki)

Akiko Kawase as
Female Announcer (ep 21)
Reporter (ep 10)

Akimitsu Takase as Torneo's Follower (ep 3)

Akio Suyama as Gilbas (ep 9)

Anri Katsu as
Baldorias S. Fanghini
Reis Donovan (ep 1)

Atsushi Kakehashi as
Big Man (ep 13)
Investigator B (ep 9)
Kranz Marduke
Rowdy (ep 11)
Ruffian (ep 1)
Soldier (ep 10)

Eiji Miyashita as
Clown (ep 2)
Gunman (ep 11)
Ruffian (ep 1)
Spy (ep 10)
Subordinate (ep 8)
Torneo's Follower (ep 4)
Vector

Harumi as
Aya (ep 13)
Victim (ep 9)

Hidehiko Kaneko as Subordinate (ep 8)

Hirakazu Shibayama as
Bodyguard (ep 4)
Soldier (ep 10)
Spy (ep 7)

Hisao Egawa as Naizer Bruckheimer

Hisashi Izumi as
Gunman (ep 11)
Touma

Jin Horikawa as Igor Planter (ep 8)

Junko Minagawa as
Female Sweeper (ep 15)
Silphy

Kanako Omura as
Child (ep 14)
Ice Cream Girl (ep 3)

KAORI. as Saki (ep 16)

Katsuyuki Konishi as Zaguine Axeloke

Keiji Hirai as Soldier (ep 10)

Ken Takeuchi as Kevin

Kenta Miyake as
Gallom
Man in Black (ep 1)

Kikuko Inoue as Adam

Kimiko Koyama as Ellie (ep 20)

Kiyotaka Furushima as Soldier (ep 10)

Kōichi Sakaguchi as
Investigator A (ep 9)
Sweeper (ep 2)

Kōji Ishii as
Beluga J. Heard
Lib Tyrant

Kujira as Madam Freesia (ep 15)

Masanori Katsuragi as Kunio Goda (ep 13)

Masaru Motegi as Blum Pullman (ep 11)

Masuo Amada as Gyanza Rujikee (ep 9)

Mayumi Yamaguchi as Woman (ep 11)

Mayumi Yoshida as Joanna (ep 1)

Miho Saiki as Female Customer (ep 1)

Minami Takayama as Chibi Train

Misato Fukuen as Tearju Lunatique

Mitsuki Saiga as Grin (ep 15)

Mitsuru Ogata as
Kin
Rich Man (ep 8)
Rugdoll

Miyū Sawai as Reira (ep 14)

Motoko Kumai as Teimu (ep 14)

Nobuo Tobita as Frit Morris (eps 3-4)

Rio Otake as Ai (ep 13)

Risa Hayamizu as Child (ep 14)

Ryūzō Hasuike as Torneo's Follower (ep 3)

Seiji Sasaki as Gilbar (ep 14)

Seizō Katō as Willzark

Shin Aomori as Torneo Rudman (eps 3-4)

Shinya Fukumatsu as
Boss (ep 8)
Durham Glaster

Susumu Chiba as
Emilio Lowe
Preta Ghoul

Takahiro Fujimoto as Bodyguard (ep 4)

Takaya Kuroda as David Pepper

Taketora as Ash

Takuma Terashima as Officer (ep 7)

Tatsuhisa Suzuki as Torneo's Follower (ep 4)

Tatsuo Suzuki as Bodyguard (ep 4)

Tomoe Hanba as Daniel (ep 8)

Tomohisa Asō as Shin

Tomoyuki Shimura as Sweeper (ep 2)

Toshihiko Nakajima as Kargo

Yoko Nishino as
Child (ep 7)
Girl (ep 6)
Miki (ep 13)
Woman (ep 11)

Yoshinori Sonobe as
Mundock
Sweeper (ep 2)

Youto Kazama as Ruddle (ep 14)

Yugo Takahashi as Gunman (ep 11)

Yuka Komatsu as Merle

Japanese companies

2nd Key Animation:
Brain's Base (ep 8)
Doga Kobo (ep 8)
DOGA Productions
DR Movie (ep 12)
Phoenix Animation (ep 24)
Radix (ep 8)
Radix 02
Studio Wanpack (ep 7)
Uni Animation (eps 12, 22)
White Line (eps 3-4, 12)

Animation Production: GONZO

Background Art:
Atelier Musa
DR Movie
E-cho

Broadcaster:
BS-i (2005-10-12)
Chubu-Nippon Broadcasting Co., Ltd. (2005-10-28)
Mainichi Broadcasting System (2005-10-29)
Tokyo Broadcasting System (2005-10-06)

Finish Animation:
DR Movie
Frontline
G&G Entertainment
HeeWon Entertainment
Sansha Incorporation
Studio Elle
Studio Lagoon
Sung San Production
Telecom Animation Film
ufotable
Uni Animation
White Line

Finish Check:
Studio March (ep 7)

In-Between Animation:
Actas (ep 8)
Asunaro Studio (ep 10)
Buyuu (eps 4, 12)
Changzhou New Star Art Co. Ltd. (ep 19)
DR Movie (eps 3-4, 11, 13)
EASIA (eps 18, 23)
Frontline (ED 2; 10 episodes

eps 1, 3, 6-16 even, 17-18

)
G&G Entertainment (4 episodes

eps 14, 17, 21, 24

)
GAINAX (ep 8)
HeeWon Entertainment (ep 5)
Phoenix Animation (10 episodes

eps 4-5, 7, 9, 12, 20-24

)
Sansha Incorporation
Seigasha (eps 5, 10)
Studio Lagoon (ep 4)
Studio Mark (eps 5, 7)
Studio Mu (ep 6)
Sung San Production (6 episodes

eps 2-3, 5, 7, 9, 14

)
Sunshine Corporation (ep 8)
Tama Production
Tamu Production
Tokyo Animation Center (ep 10)
ufotable (ep 9)
Uni Animation (5 episodes

eps 11-12, 17, 20, 23

)
White Line (18 episodes

eps 1-6, 10-14, 16-17, 20-24

)

Key Animation:
Anime R (eps 3, 9)
Anime Roman (eps 5, 9)
Frontline (eps 18-19)
G&G Entertainment (eps 20-21, 23)
Last House (ep 7)
Mouse (ep 7)
Nakamura Production (eps 18-19)
Seigasha (eps 5, 9)
Studio Angle (ep 3)
Studio Argo (eps 5, 9)
Studio Arugo (ep 9)
Studio Gimlet (eps 5, 9)
Studio Mark (ep 7)
Studio Mu (OP 2; 11 episodes

eps 1-3, 5-8, 13, 19-20, 24

)
Studio Wanpack (eps 3, 24)
Sung San Production (eps 7, 9)
Uni Animation (4 episodes

eps 14, 19-20, 23

)
White Line (12 episodes

eps 1-3, 5, 8, 14, 19-24

)

Music Production: Future Vision Music

Photography Cooperation:
Buyuu
D's Lab
Falcon, Inc.
GAINAX
Line Farm
Mushi Production
Studio Cosmos
Studio Elle
Studio Yu
T2 Studio
TMS Photo
Trans Arts Co.
ufotable
w-sky

Production:
Black Cat Production Committee
Tokyo Broadcasting System

Production Assistance:
GAINAX (eps 8, 19)
Studio Flag (eps 5, 7, 9)

Production Cooperation:
Dentsu Inc.
G.D.H.
GAINAX (ep 18)
Shueisha

Recording Studio: Aoi Studio

Sound Production: Techno Sound

English cast

English staff

ADR Director: Tyler Walker

Script:
Andrew Rye (eps 8-10, 15-23)
Eric Vale (12 episodes

eps 1-7, 11-14, 24

)

Translation:
Masako Ollivier (eps 1-12)

Executive producer: Gen Fukunaga

Producer:
Carly Hunter
Justin Cook

ADR Engineer:
Andrew Tipps
Jason Grundy (eps 5-12, 21-24)
Scott Sager (eps 6-24)

Assistant ADR Director:
Caitlin Glass (eps 13-20)
Jeremy Inman (eps 6-12, 21-24)

Assistant ADR Script: Chris Cason

Assistant Talent Coordinator: Scott Garner

Audio Mixing:
Nathanael Harrison (eps 1-4)
Neal Malley (eps 5-24)

DVD Authoring:
Dylan Rogers (Vols 1-6)
Matthew O'Hara (Viridian Collection)
Russ Coffman (Viridian Collection)
Trace Furniss (Viridian Collection)

DVD Compression:
Duncan Yan (Viridian Collection)
Jacob Martin (Viridian Collection)

DVD Editing: Jeremy Jimenez

DVD Menu Audio:
Jim Welch (Viridian Collection)
Matt Chaney (Vols 1-6)

DVD Menu Design:
Ian Bailon (Viridian Collection)
TJ Larson (Vols 1-6)

DVD Producer:
Clarine Harp
Jayme Westman (Vols 1-3)

DVD Quality Control:
Anthony Benavides (Vols 4-6)
Christine Bertolino (Viridian Collection)
DJ Fonner (Vols 4-6, Viridian Collection)
Jason Gee (Viridian Collection)
Kris Bryan (Viridian Collection)
Rob Schindlbeck (Vols 4-6)

Head Writer: Eric Vale

Line Producer: Tyler Walker

Logo Animation: Chas Naylor

Post-Production Assistant:
Alese Johnson
Anthony Benavides
Chiye Green (eps 13-24)
DJ Fonner
Jayme Westman (eps 1-12)
Rob Schindlbeck

Production Assistant:
Alese Johnson (Vols 1-6)
Anthony Benavides (Vols 1-3)
Chiye Green (Vols 4-6)
DJ Fonner (Vols 1-3)
Rob Schindlbeck (Vols 1-3)
Susie Nixon (Viridian Collection)

Script Supervision: Jacqueline Gilbert

Subtitling:
Ashley Hayward (Viridian Collection)
Ben Phillips (Viridian Collection)
Brandy Richmond (Viridian Collection)
Brian Thomas (Viridian Collection)
Chiye Green (Viridian Collection)
Erica Maroney (Viridian Collection)
Shojin Bateman (Viridian Collection)

Talent Coordination: Tara A. Williams

Video Editing:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Jessie Mancilla

Brandon Potter as Sven Vollfied

Brina Palencia as Eve

Jamie Marchi as Rinslet Walker

Jason Liebrecht as Train Heartnet

Aaron Dismuke as Leon Elliott

Brad Jackson as Maro

Caitlin Glass as Saya Minatsuki

Chris Patton as Creed Diskenth

Greg Ayres as Shiki

J. Michael Tatum as Doctor (Kanzaki)

Jeremy Inman as Woodney

Jerry Jewell as Lin Xiao Li

John Burgmeier as River Zastory

Judy O'Laughlin as Annette Pierce

Kent Williams as Charden Flamberg

Lydia Mackay as Sepheria Arks

Mike McFarland as Belze Rochefort

Monica Rial as Kyoko Kirisaki

Randy Tallman as Mason Ordrosso

Stephanie Young as Echidna Parass

Trina Nishimura as Tanya

Troy Baker as Jenos Hazard

Alison Viktorin as Adam

Andrea Kwan as
Layla (Animax dub)
Rinslet Walker
Saya Minatsuki

Andrew Tipps as Anubis

Andy Mullins as
Interpol Agent A (ep 9)
Priest (ep 1)

Bill Jenkins as Shin (eps 5, 15)

Bob Carter as Lib Tyrant (ep 1)

Brad Hutson as Kevin McDougall

Brina Palencia as Tearju Lunatique

Bruce Lewis as Vendor

Candice Moore as
Kyoko Kirisaki
Leon Elliot (Animax dub)
Tearju Lunatique (Animax dub)
Tim Vertical (Animax dub)
Train Heartnet (Young Animax dub)

Carrie Savage as Saki (ep 17)

Cherami Leigh as Aya (ep 13)

Chris Rager as Gyanza Rujike (ep 9)

Christopher R. Sabat as Zagine Axeloake

Chuck Huber as Mr. Goda (ep 13)

Cole Brown as Kin (eps 5, 15)

Colleen Clinkenbeard as Tim (ep 14)

Cynthia Cranz as Beatrice (ep 13)

Daniel Drumm as David Pepper

Daniel Penz as Nizer Bruckheimer

Dave Bridges as Creed Diskenth (Animax dub)

David Wilson-Brown as
Ash
Blum Pullman (ep 11)
Victor (ep 9)

David Lee Mckinney as Lin Shaolee (Animax dub)

Eric Vale as Lacdoll

Gordon Holey as Beluga J. Heard

Grant James as Torneo Rudman (eps 3-4, 6)

Greg Dulcie as Gallom

Gwen Lau as Silphy

Ian Sinclair as Race Donovan (ep 1)

J. Michael Tatum as Transvestite (ep 9)

Jenny Phagan as Merle (ep 9)

Jessica D. Turner as Joanna (ep 1)

Jim Johnson as Gilber (ep 14)

Justin Cook as Baldorias S. Fanghini

Kate Oxley as Layla (ep 14)

Kevin M. Connolly as Ruddle (ep 14)

Leah Clark as Meg

Linda Young as Madame Freesia (ep 15)

Lucas Johnson as Interpol Agent B (ep 9)

Luci Christian as Young Train (ep 1)

Maeghan Albach as
Girl (ep 9)
Miki (ep 13)

Majken Bullard as Elly

Mark Lancaster as Igor Planter (ep 8)

Mark Stoddard as Kago (ep 5)

Mike McFarland as Gilberth (ep 9)

Orion Pitts as Emilio Lowe

R Bruce Elliott as
Durham Glaster
Willzark

R. Scott Cantrell as Mundock

Russell Wait as
Charden Flamberg (Animax dub)
Sven Vollfied (Animax)

Scott Evans as Train Heartnet (Animax dub)

Sonny Strait as Touma

Taliesin Jaffe as Preta Ghoul

Todd Haberkorn as Flitt Morris (eps 3-4)

Tyler Walker as Bubba (ep 11)

Viktor Walker as Kranz Maduke

English companies

ADR Production:
FUNimation Studios
Red Angel Media (Animax dub)

Animax India > Broadcaster: Animax India

Broadcaster:
Adult Swim (Australia & New Zealand)
Animax Asia
Animax India
Animax South Africa
Cartoon Network Australia (Adult Swim)
FUNimation Channel

Distributor:
FUNimation Entertainment
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
MVM (UK)

Internet Streaming:
Anime News Network
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll (2017)
FUNimation Entertainment
Hulu
Toonzaki

Licensed by: FUNimation Entertainment

Translation: JN Productions (eps 13-24)

Korean staff

Korean cast

(none)

Eui-Jin Chae as Rinslet Walker

Il Kim as Sven Vollfied

Seung-Jun Kim as Train Heartnet

Soyeon as Eve

Hong Jinuk as
Mason Ordrosso
River Zastory

Lee Gwangsu as Belze Rochefort

Lee Hyeonseon as Saya Minatsuki

Sewung Yun as Doctor (Kanzaki)

Soyeon as Sepheria Arks

Won-Hyeong Choi as
Creed Diskenth
Jenos Hazard

Yong-Wu Sin as Lin Xiao Li

An Gyeongjin as
Echidna Parass
Shiki

Eui-Jin Chae as
Leon Elliott
Silphy

Hong Jinuk as
Emilio Lowe
Naizer Bruckheimer

Lee Gwangsu as
Baldorias S. Fanghini
Beluga J. Heard
Kranz Marduke

Lee Hyeonseon as Kyoko Kirisaki

O Sehong as Charden Flamberg

Sewung Yun as Maro

Won-Hyeong Choi as Kevin McDougall

Yong-Wu Sin as David Pepper

Korean companies

(none)

French staff

French cast

ADR Director: David Macaluso

Fanny Roy as Eve

Jean-Michel Vovk as Sven Vollfied

Marielle Ostrowski as Rinslet Walker

Philippe Allard as Train Heartnet

Sébastien Hebrant as Creed Diskenth

Alain Eloy as
Maro
Woodney

Alexandre Crépet as Shiki

Bernadette Mouzon as Lin Xiao Li

Colette Sodoyez as Echidna Parass

Erwin Grunspan as Mason Ordrosso

Jean-Paul Clerbois as Kosuke Kanzaki (voix 2)

Laurent Bonnet as Lacdoll

Mélanie Dermont as Tanya

Nathalie Hons as Annette Pierce

Olivier Bony as River Zastory

Pierre Lognay as Kevin McDougall

Robert Dubois as Gallom

Sophie Landresse as Sylphi Dearcroft

Thierry Janssen as Durham Glaster

Xavier Percy as Kosuke Kanzaki

Alessandro Bevilacqua as
Adam
Emilio Love

Alexandre Crépet as Belze Rochefort

Carole Baillien as
Merle (ep 9)
Train enfant

Cathy Boquet as Layla (5 episodes

eps 14, 19, 22-24

)

Colette Sodoyez as Sephiria Arks

David Manet as
Blum Pullman (ep 11)
Igor Planter (ep 8)

Erwin Grunspan as Nier Bruckheimer (eps 5, 15)

Esther Aflalo as Saki (ep 17)

Fanny Roy as Dr Tearju Lunatique (eps 22-24)

Frédéric Meaux as Sharnel

Gaëtan Wiernik as Jenos Hazard

Gauthier De Fauconval as
Ash (ep 6)
Léon Elliott

Géraldine Frippiat as Silphy

Gregory Praet as
Grim (eps 16, 18)
Tim Vertical (eps 14, 22-24)

Jean-Marc Delhausse as
Beluga J. Heard (ep 15)
Lib Tyrant (ep 1)
Toma Fudo
Torneo Rudman (eps 3-4, 6)
Willzark

Jean-Paul Clerbois as Preta Ghoul (voix 2; eps 19-20)

Laurent Van Wetter as
David Pepper
M. Goda (ep 13)

Maia Baran as Kirisaki Kyoko

Mélanie Dermont as Ellie (eps 18, 21)

Nathalie Hons as Freshia (ep 16)

Olivier Bony as Reis Donovan (ep 1)

Patrick Waleffe as
Kin (ep 5)
Victor (ep 9)

Pierre Bodson as
Ancien indic' (ep 1)
Chasseur de prime (ep 13)
Zaguine Axeloke (eps 1, 14, 24)

Raphaëlle Bruneau as Saya Minatsuki

Robert Dubois as
Chef du clan Kargo (ep 5)
Gyanza Rujike (ep 9)

Sophie Landresse as
Aya (ep 13)
Johanna (ep 1)

Thierry Janssen as
Flitt Morris (eps 3-4)
Gilberth (ep 9)
Shin (ep 5)

Xavier Percy as Preta Ghoul (voix 1; ep 2)

French companies

Distributor: KAZÉ

Dubbing: Mirroring

Spanish staff

Spanish cast

Translation: Marina Bornas (Spain dub)

Casting Assistant: Maythe Guedes

Ariadna Giménez as Eve (Spain dub)

Daniel Albiac as Sven Vollfied (Spain dub)

Jesús Nunes as Train Heartnet

Jhonny Torres as Sven Vollfied

Mercedes Prato as Rinslet Walker

Pilar Morales as Rinslet Walker (Spain dub)

Sergio Mesa as Train Heartnett (Spain dub)

Yensi Rivero as Eve

Ariadna Giménez as
Tanya (Spain dub)
Tearju Lunatique (Spain dub)

Carles Lladó as Leon Elliot (Spain dub)

Carmen Calvell as Tim Vertical (Spain dub)

Isabel Muntané as Sephiria Arks (Spain dub)

Ledner Belisario as Belze Rochefort

Lidia Abautt as Saya Minatsuki

Lileana Chacón as Sephira Arks

Maria Rosa Guillén as Saya Minatsuki (Spain dub)

Maythe Guedes as Lin Xiao Li

Oscar Redondo as Jenos Hazard (Spain dub)

Ramón Rocabayera as Creed Diskenth (Spain dub)

Salvador Pérez as Creed Diskenth

Tasio Alonso as Durham Glaster (Spain dub)

Adolfo Nittoli as
Beluga J. Heard
Ruddle (ep 14)

Anabel Peña as Echidna Varas (2nd voice)

Angel Balam as Jenos Hazard

Angel del Río as River Zastory (Spain dub)

Armando Volcanes as Durham Glaster

Carles Lladó as Kevin MacDougal (Spain dub)

Carlos Vitale as Torneo Roodman (eps 3-4)

Carmen Ambrós as Layla (Spain dub)

Claudia Nieto as Madam Freesia (ep 15)

Coralia Torrealba as Anette Pias

Emerson Gutierrez as Woodney

Gonzalo Fumero as Adam

Guillermo Martínez as Ash (ep 6)

Héctor Indriago as
Doctor Kanzaki (2nd voice)
Igor Planter (ep 8)

José Granadillo as Shiki

Jose Manuel Vieira as Daniel (ep 8)

Juan Guzmán as
Naizer Bruckheimer
Narrator

Lilo Schmid as Silphy

Luis Carreño as
Doctor Kanzaki (1st voice)
Kargo

Luis Enrique Poján as Grin (ep 16)

luis miguel perez as Lib Tirant (ep 1)

Manuel Bastos as
Charden Flamberg
Zaguine Axeloke

Mar Nicolas as Kyoko Kirisaki (Spain dub)

Maria Jose Estevez as
Ellie
Kyoko Kirisaki

Melanie Henriquez as
Saki (ep 17)
Tearju Lunatique

Rafael Monsalve as Maison Ordrosso

Ramón Aguilera as Anubis

Rebeca Aponte as Echidna Varas (1st voice)

Ricardo Sorondo as River Zastory

Rolman Bastidas as
David Pepper
Frit Morris (eps 3-4)

Ruben Leon as
Gyanza Rujikee (ep 9)
Preta Ghoul (ep 2)

Salomón Adames as Willzark

Valeria Castillo as Reira (ep 14)

Victor Iturrioz as Nizer Bruckheimer (Spain dub)

Spanish companies

Broadcaster: Animax

Dubbing: Cristal Media (Barcelona ; Spain dub)

Dubbing Studio: Estudios Lain (Caracas, Venezuela)

Internet Streaming: FUNimation Entertainment (Mexico 2020, LATAM 2021)

Licensed by: FUNimation Entertainment (Latin America, 2020)

Translation: Traducciones Imposibles (Spain dub)

German staff

German cast

Dubbing Director: Richard Westerhaus (eps 1-24)

Dialogbuch: Fritz Rott

Katja Liebing as Eve

Sarah Brückner as Linslet Walker

Simon T. Roden as Train Heartnet

Stephan Schleberger as Sven Vollfied

Dennis Saemann as
Gilbas (Ep.9)
Tim

Fritz Rott as Creed Diskenth

Ilya Welter as Anette (ep 2)

René Dawn-Claude as
Bekter (ep 9)
Race Donovan (ep 1)
Rever Zastry (River Zastory)

Rieke Werner as Silphy

German companies

Broadcaster: Animax Germany (2008-01-01)

Distributor:
ACOG
OVA Films

Dubbing: G&G Tonstudios

Arabic staff

Arabic cast

Financial Tracking:
Abdulqader Nabhan
Muhammad Hassan Muhanna

Mixage: Manar Al-Samkari

Montage: Samer Abu Hamad

Production manager: Radwan Hijazi

Proofreading: Ramadan Ayyub

Script Adaptation: Mansour Ahmad Miqdar

Ziad Rifai as Train Heartnet

Arabic companies

Broadcaster: Space Power

Distributor: cartoon star

Dubbing:
Al Zahra Centre - VENUS (Syria)

Production: cartoon star

Russian staff

Russian companies

(none)

Distributor: Mega-Anime

Russian cast

(none)

Tagalog cast

Tagalog staff

(none)

Vincent Gutierrez as Sven Vollfied (1008)

Filipina Pamintuan as Eve, Sephiria Arks, Kyoko Kirisaki, Tear

Jefferson Utanes as Creed Diskenth

Rowena Raganit as Leon Elliott (‘)

Fourth Lee

Tagalog companies

Distributor: Telesuccess Productions, Inc.

Dubbing: Telesuccess Productions, Inc.

Internet Streaming: MyPinoy.tv

Portuguese staff

Portuguese cast

Dubbing Director: Ursula Bezerra

Executive producer: Alan Mark Stoll

ADR Engineer: Thiago A. Xavier

ADR Post-Production: Daniel S. Pedroso

Bianca Alencar as Eve

Fábio de Castro as Sven Vollfied

Márcia Regina as Rinslet Walker

Thiago Zambrano as Train Heartnet

Adriana Pissardini as Sephiria Arks

Carlos Silveira as Maison Ordrosso

Fábio Moura as Belze Rochefort

Ivo Roberto as Woodney

Letícia Quinto as Lin Xiao Li

Marcelo Campos as Creed Diskenth

Ricardo Sawaya as Jenos Hazard

Samira Fernandes as Saya Minatsuki

Sérgio Corsetti as Doutor (Kanzaki)

Suzy Pereira as Tanya

Tatiane Keplmair as Kyoko Kirisaki

Wendel Bezerra as River Zastory

Affonso Amajones as
Nizer Bruckheimer
Race Donovan (ep 1)

Angelica Santos as
Âncora de TV (ep 15)
Silphy

Antônio Moreno as Torneo Rudman (eps 3-4)

Cassius Romero as
Gyanza Rujike
Lib Tyrant

César Marchetti as David Pepper

Dado Monteiro as Emilio Lowe

Fábio Lucindo as Leon Elliott

Fernanda Bullara as Tearju Lunatique

Fernando Peron as Godai (ep 13)

Francisco Brêtas as Touma Fudou

Fritz Gianvito as
Frit Morris (eps 3-4)
Victor (ep 9)
Zagine Axeloake (ep 24)

Gilberto Baroli as Gallom

Guilherme Lopes as Maro

Jussara Marques as Layla

Lúcia Helena as Annette Pias

Luiz Laffey as
Charden Flamberg
Preta Ghoul

Marcelo Pissardini as Beluga J. Heard

Márcio Araújo as
Rich man (ep 8)
Shiki

Mauro Eduardo as
Ash
Mundock

Melissa Garcia as Saki

Priscila Concépcion as Ellie (eps 18, 21)

Raquel Marinho as Merle (ep 9)

Renato Márcio as Willzark

Renato Soares as
Baldorias S. Fanghini
Zaguine Axeloke

Robson Kumode as Adam

Rosa Maria Baroli as Madam Freesia (ep 15)

Sandra Mara as Echidna Parass

Sérgio Corsetti as Igor Planter

Sílvio Giraldi as
Gilbas (ep 9)
Lacdoll

Spencer Toth as Kranz Maduke

Ulisses Bezerra as Grin

Ursula Bezerra as Train Heartnett (young)

Vagner Fagundes as Kevin McDougall

Wellington Lima as Durham Glaster

Yuri Chesman as Tim Vertical

Zeca Rodrigues as Anubis

Portuguese companies

Broadcaster: Animax Brazil

Dubbing Studio: Álamo

Internet Streaming: FUNimation Entertainment (Brazil, 2020)

Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil, 2020)

Chinese (Taiwan) staff

Chinese (Taiwan) companies

(none)

Licensed by: Proware Multimedia International Co., Ltd.

Chinese (Taiwan) cast

(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site

DISCLAIMER

add information

Nov 19, 03:04

15 comments

anime

17 comments

anime

3rd season premiered in 2022 ― The official X (formerly Twitter) account for the television anime of Osamu Nishi's Welcome to Demon School, Iruma-kun (Mairimashita! Iruma-kun) manga announced in a video on Sunday that the anime will get a fourth season. The announcement coincides with the anime's fifth anniversary, and was first made at the "Welcome to Demon School, Iruma-kun Anime Special Event Devi...

Black Cat (TV)

Compare Credits