Heidi - A Girl of the Alps (TV)
 |
Alternative title:
Alps no Shōjo Heidi (Japanese)
El cuento de Heidi (Spanish)
Heidi, la bambina delle Alpi (Italian)
Heidi, la Niña de los Alpes (Spanish)
The Story of Heidi
هايدي (Arabic)
アルプスの少女ハイジ (Japanese)
小天使 (Chinese (Taiwan))
알프스 소녀 하이디 (Korean)
Genres:
drama
Themes:
historical
Objectionable content:
None
Plot Summary:
Heidi after becomming an orphan is forced to live with her grandfather Öhi who lives in the mountain Alps. However he is a very bitter man who only accepts to take her in by force. Heidi's kindness may be able to open Öhi's heart. Along with Peter the goat carer and the crippled Klara, Heidi has a lot of adventures.
User Ratings:
195 ratings have been given [details]
Running time:
half hour per episode
Number of episodes:
52
Episode titles: We have 52
Vintage:
1974-01-06 to 1974-12-29
1975 (Spain)
1976 (Portugal - 1st Version)
1976-04-19 to 1977-05-02 (South Korea, MBC - 1st Version)
1977 (Brazil - Rede Tupi)
1977 (Germany)
1978 (Colombia - Cadena 2)
1978 (México - Canal 5)
1978-02-07 to 1978-06-06 (Italy)
1979-12-26 to 1982-01-20 (France)
1980 (Portugal - 2nd Version and Brazil - SBT)
1980-09-07 to 1981-09-18 (The Netherlands)
1993 (Portugal - 3rd Version)
1997 (Philippines - aired by ABS-CBN)
2005-11-11 (Philippines - aired by QTV)
2010-05 (Mexico - KW)
2012-07-07 (Mexico - Cadena Tres)
Release dates: We have 18
Opening Theme:
"Oshiete" (おしえて) by Kayoko Ishū
Ending Theme:
"Mattete Goran" (まっててごらん) by Kumiko Ohsugi
Official website:
アルプスの少女ハイジ｜アニメ｜TOKYO MX (Japanese)
アルプスの少女ハイジ (Japanese)
Links: We have 10
Trivia: We have 1
Comment:
Based on the books by Swiss author Johanna Spyri. In March 1979, an Alps no Shōjo Heidi movie was distributed. It was composed of retouched scenes from the TV series with new voice tracks.
News: Show:
Interest:
Other articles: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
|
|
||||
Director: Isao Takahata
Series Composition: Isao Matsuki (eps 4-52)
Script:
Hisao Ōkawa (14 episodes eps 7-11, 16-19, 26, 37-40 )Mamoru Sasaki (23 episodes eps 20-22, 27-34, 41-52 )Yoshiaki Yoshida (15 episodes eps 1-6, 12-15, 23-25, 35-36 )
Storyboard:
Fumio Ikeno (ep 17) Hiroshi Saitō (6 episodes eps 11, 15, 22, 25-26, 30 )Isao Takahata (eps 1-3) Kazuyoshi Yokota (ep 34) Keiji Hayakawa (ep 36) Seiji Okuda (7 episodes eps 31, 39, 43, 45, 48, 50, 52 )Shûji Yamazaki (8 episodes eps 6, 8, 19, 28, 32, 38, 41, 47 )Yoshio Kuroda (7 episodes eps 5, 9, 12, 16, 20, 24, 35 )Yoshiyuki Tomino (18 episodes eps 4, 7, 10, 13-14, 18, 21, 23, 27, 29, 33, 37, 40-46 even, 49, 51 )
Music: Takeo Watanabe
Original Concept: Johanna Spyri
Character Design: Yōichi Kotabe
Art Director: Masahiro Ioka
Animation Director: Yōichi Kotabe
Sound Director: Yasuo Uragami
Director of Photography: Keishichi Kuroki
Animation:
Hideo Furusawa (eps 2-3) Johji Manabe (33 episodes eps 5, 8, 11, 13, 16-17, 20, 22-23, 26, 28-29, 31, 33-52 )Kazuo Ushikoshi (eps 13, 16) Kiyomu Fukuda (eps 15, 19) Kōichi Murata (eps 1, 3) Koushin Yonekawa (33 episodes eps 5, 8, 11, 13, 16-17, 20, 22-23, 26, 28-29, 31, 33-52 )Michiyo Sakurai (34 episodes eps 6, 10, 12, 14-15, 18-19, 21-23, 25, 27-29, 31-32, 34, 36-52 )Noboru Takano (eps 10, 41-52) Shinichi Tsuji (eps 15, 19) Shinya Takahashi (11 episodes eps 7, 9, 14, 17, 21, 24, 27, 30, 32, 36-37 )Shunichi Sakai (24 episodes eps 6, 10, 12, 14-15, 18-19, 21-23, 25, 27-29, 31-40 )Shunji Saida (35 episodes eps 1, 3, 5, 8, 11, 13, 16-17, 20, 22-23, 26, 28-29, 31, 33-52 )Toshiyasu Okada (eps 1-4, 6, 9) Yukiyoshi Hane (29 episodes eps 4, 7, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 32, 35-52 )
Assistant Director:
Kazuyoshi Yokota (21 episodes eps 2, 4, 7, 10, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36-52 even )Keiji Hayakawa (21 episodes eps 1, 3, 5, 8, 11, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34, 37-51 odd )Tsunehisa Osonoi (10 episodes eps 6, 9, 14, 17, 20, 23, 26, 29, 32, 35 )
Background Art:
Hachirō Tsukima (eps 1-2) Ken'ichi Ishibashi (eps 4-52 even) Masayoshi Banno (23 episodes eps 1-2, 11-51 odd )Norio Kikuchi (eps 43-51 odd) Shigeo Nishihara (eps 4-52 even) Shōhei Kawamoto (27 episodes eps 1-3, 5-51 odd )Tadao Kubota (eps 3-51 odd) Takamura Mukuo (ep 3) Yoshikuni Nishi (eps 4-52 even)
Finish Check: Akiko Koyama
Layout: Hayao Miyazaki
Production Assistant:
Katsumi Takasago (12 episodes eps 7, 12-13, 15, 18, 21-22, 24-25, 27-28, 30 )Manabu Asou (eps 5, 11) Masaru Umehara (6 episodes eps 34, 38, 42, 46, 50-51 )Shigeo Endo (9 episodes eps 4, 9, 14, 32, 36, 40, 44, 48, 52 )Yoshikazu Tomioka (21 episodes eps 1-3, 6, 8, 10, 16-17, 19-20, 23, 26, 29, 33, 37-49 odd )
Production manager: Takaji Matsudo
Production producer: Junzō Nakajima
Scene Design: Hayao Miyazaki
Sound Adjustment: Tsuguo Nakatogawa
Sound Effects: Hidenori Ishida
Theme Song Arrangement: Yuji Matsuyama
Theme Song Composition: Takeo Watanabe
Theme Song Lyrics: Eriko Kishida
|
Kazuko Sugiyama as
Kōhei Miyauchi as
Noriko Ohara as
Rihoko Yoshida as
Akiko Tsuboi as
Akira Kamiya as
Akira Shimada as
Ichirō Nagai as
Jouji Yanami as
Kaneta Kimotsuki as
Keiko Yamamoto as
Kimie Nakajima as
Masako Nozawa as
Michiko Saegusa as
Miyako Shima as
Miyoko Asō as
Natsuko Kawaji as
Noriko Ohara as
Noriko Tsukase as
Ryōichi Tanaka as
Shunji Yamada as
Taeko Nakanishi as
Taimei Suzuki as
Takako Kondo as
|
|||
Animation Assistance: Oh! Production (32 episodes
eps 8, 11, 13, 16-17, 20, 22-23, 26, 28-29, 31, 33-52 )
Distributor: Bandai Visual
Film Developing: Toyo Laboratory (now Imagica)
Paint: Studio Robin
Photography: Trans Arts Co.
Recording: Tokyo Studio Center
Sound Effects: Ishida Sound Production
|
||||
|
|
||||
Dialogues: Dick Strome
|
Billy Whitaker as
Jacquelyn Hyde as
Janet Waldo as
Michelle Laurita as
Randi Kiger as
Vic Perrin as
|
|||
Broadcaster: Cartoon Network India
Distributor: Pacific Arts Video Records (vhs)
Licensed by: Studio100
|
||||
(none) |
Broadcaster: MBC TV (from 19 April 1976) |
|||
(none) |
||||
Theme Song Performance: Danièle Licari |
Eve Gagnier as
Jean Fontaine as
Marie Bégin as
Nicole Fontaine as
Andrée Lachapelle as
Béatrice Picard as
Françoise Faucher as
Hubert Noël as
Ronald France as
Yolande Roy as
|
|||
Broadcaster:
France 5 (from 15 December 2004) Piwi Radio-Canada (from 24 September 1977) Télé Luxembourg (from 4 September 1978) Teletoon (from 2001) TF1 (from 26 December 1979) |
||||
Translation: Margarita Ribes Escolano (Mexico, Latinamerica)
Adaptation: Angelina Gatell Comas (Mexico, Latinamerica)
Production: Carlos Amador (Mexico, Latinamerica)
Songs Translation: Carlos Ramón-Amart (Mexico, Latinamerica)
|
Cristina Camargo as
Marian Muiño as
Marisa Marco as
Selica Torcal as
Ad Santos as
Carolina Vázquez as
Conchita Núñez as
Diana Santos as
Francisco Colmeneros as
Isabel Vallejo as
Joaquín Vidriales as
Marga López as
Miguel Lopez Varela as
Montserrat Davila as
Pilar Quintana as
Ana Maciñeiras as
Ana Ouro as
Ángel María Baltanás as
Angela Villanueva as
Antón Rubal as
Arturo Mercado as
Benjamin Domingo as
Cristina Camargo as
Diana Santos as
Diego Martín as
Esteban Siller as
Eugenia Avendaño as
Francisco Sanz as
Javier Martín as
José Calvo as
Lola Cervantes as
Lucita García Luengo as
Maite Santamarina as
Mari Pe Castro as
María Santander as
María Dolores González as
Marisa Marco as
Matilde Vilariño as
Miquel Ruiz as
Nora Abad as
Pablo Jiménez as
Patricia Martínez as
Raul Dans as
Rosanelda Aguirre as
Tina Barriuso as
Xavier Perdiz as
Xermana Carballido as
|
|||
Broadcaster:
Antena 3 (Spain) Cable Kin (Mexico) Cadena 2 (Colombia) Cadena Tres (Mexico) Canal A (Colombia) Canal Caracol (Colombia) Canal Megatrix (Spain) Canal RCN (Colombia) KW (Mexico) Neox Radio Caracas Televisión (Venezuela) Red TV (Chile) Telecinco (Spain) Telemadrid (Spain) Televisa Canal 5 (México) TVE (Spain) TVN Chile (Chile)
Distributor:
Comarex S.A. de C.V. Mexico Leader Vision (Argentina; discontinued) Planeta Junior (Spain)
Dubbing Studio:
Grabaciones y Doblajes, S.A (Mexican dub) Graus Balear (Majorcan dub) Sago Films-Exa (Madrid, Spain)
DVD Distribution:
Planeta Junior (Spain) Quality Films (Chile) Twentieth Century Fox Home Entertainment (Spain) Tycoon Entertainment Group (Mexico)
Internet Streaming:
ATRESplayer (Spain) Código Animé (dubbed) Filmin (Spain) Nintendo Anime Channel (Spain) YouTube (Spain) |
||||
Broadcaster:
Boing (from 31 October 2005) Cartoonito (from 2 December 2013) Cinquestelle DeA Kids (from 1st October 2008) Hiro (from October 2009) Italia 1 (from 1983) Italia1 (since May 2004)  Rai 1 (from 7 February 1978) Rai 2 Rai 3 RaiDue RaiTre RaiUno (since February 1978) Telenuovo TVR Voxson (from 1981)
Distributor:
CG Home Video S.R.L. Dolmen Junior (DVD) Fratelli Fabbri Editori (VHS) Skorpion Entertainment (VHS)
Dubbing: CD Cooperativa Doppiatori
|
||||
Francesca Guadagno as
Riccardo Rossi as
Silvia Tognoloni as
Anna Miserocchi as
Clelia Bernacchi as
Germana Dominici as
Gianfranco Bellini as
Giorgio Piazza as
Luciano De Ambrosis as
Maria Saccenti as
Mario Milita as
Piero Tiberi as
Renato Mori as
Rosetta Calavetta as
Sergio Fiorentini as
Winni Riva as
|
||||
Christin Fiedler as
Erik Jelde as
Thomas Ohrner as
Uschi Wolff as
Alice Franz as
Bruno W. Pantel as
Fred Klaus as
Gisela Hahn as
Klaus Kindler as
Leo Bardischewski as
Leon Rainer as
Lily Tyan as
Manfred Schmitt as
Sigrid Pawlas as
Tilly Breidenbach as
Tilly Lauenstein as
|
||||
Dubbing: Beta-Technik Film GmbH
|
||||
Theme Song Composed & Arranged: Adel Asfour (OP / ED)
Theme Song Performance: Samira Shamia (OP / ED)
|
Nahed Fahim as
Ferial Qassim as
Ghassan Al-Mashini as
Samira Shamia as
Zuhair Awadh as
Zuhair Haddad as
Ghasan Almeshaini as
Nahid Faheem as
|
|||
Monique de Vos as
Erik de Vos as
Camilia Blereau as
Chadia Cambie as
Clara Cleymans as
Griet Dobbelaere as
Jody Pijper as
Joop Doderer as
Kees Brusse as
Kristine Van Pellicom as
Lo van Hensbergen as
Luc Vandeput as
Mieke Laureys as
Olivier Schalbroeck as
Priske Dehandschutter as
Roger Bolders as
Sven De Ridder as
Veerle Verheyen as
|
||||
(none) |
Klariz Magboo as
Aya Bejer as
Gelly Narciso as
Jelly Cruz as
Roger Aquino as
|
|||
(none) |
Broadcaster: TVP1 |
|||
(none) |
||||
Studio Coordination: Marcelo Gastaldi
Theme Song Lyrics: Marcelo Duran
Theme Song Performance: Carmen Santos (Portugal Opening - 1st Dub)
|
Sandra De Castro as
Vera Miranda as
Carlos Marques as
Edna Mayo as
Ilka Pinheiro as
José Sant'anna as
Marcos Miranda as
Miriam Fischer as
Neusa Tavares as
Paulo Pereira as
Ana Vieira as
Ana de Sá as
António Feio as
Bárbara Lourenço as
Canto e Castro as
Carmen Santos as
Cláudia Cadima as
Irene Cruz as
Isabel Ribas as
José Sant'anna as
Nelly Amaral as
Paula Fonseca as
Pedro Pinheiro as
Sonia Ferreira as
Vera Miranda as
Cleonir dos Santos
|
|||
Soundtrack: RCA Records
|
||||
(none) |
Licensed by: Power International Multimedia Inc. |
|||
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology