×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Maria Watches Over Us Season 2: Printemps (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© OYUKI KONNO / SHUEISHA • YAMAYURIKAI • TV TOKYO

Alternative title:
La Vierge Marie Vous Regarde: Printemps (French)
María nos Mira: Primavera (Spanish)
Maria Watches Over Us: Printemps
Maria-sama ga Miteru: Haru
MariMite: Haru (Japanese)
マリア様がみてる～春～ (Japanese)
瑪莉亞的凝望-春 (Chinese (Taiwan))
마리아님이 보고 계셔 -봄- (Korean)
Genres: slice of life
Themes: shoujo-ai, yuri
Plot Summary: It is now Spring, and a new term is about to start at the Lillian Academy. The relationships between the Roses continues to unfold, in this beautifully expressive tale.
User Ratings: 1356 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 466 votes (sub:436, dub:20, raw:2, edit.dub:1, ?:1, others:6
4 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 Russian dubbed
)
 Excellent: 508 votes (sub:494, dub:8, raw:1, others:5
5 Spanish subtitled
)
 Very good: 182 votes (sub:172, dub:6, raw:1, others:3
3 Spanish subtitled
)
 Good: 122 votes (sub:112, dub:3, raw:2, others:5
4 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
)
 Decent: 47 votes (sub:44, ?:1, others:2
1 Russian subtitled
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 15 votes (sub:14, dub:1)
 Not really good: 8 votes (sub:8)
 Weak: 4 votes (sub:4)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: 3 votes (sub:3)
Seen in part or in whole by 1838 users, rank: #660 (of 9777)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.809 (Excellent−), std. dev.: 1.3264, rank: #85 (of 9919)
Weighted mean: 8.751 (Excellent−), rank: #87 (of 9919) (seen all: 8.79 / seen some: 6.53 / won't finish: 5.13)
Bayesian estimate: 8.739 (Excellent−), rank: #17 (of 7496)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage: 2004-07-04 to 2004-09-26
Opening Theme:
"Pastel Pure" by ALI PROJECT
Ending Theme:
"Sonata Blue" by Mikiya Katakura
Links: We have 1
Trivia: We have 2
Review:
Maria Watches Over Us DVD Season 2 (Jan 14, 2009)
News:
North American Anime, Manga Releases, November 4-10 (Nov 6, 2012)
Other article:
Shelf Life - Beast Wars (Mar 4, 2013)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Maria Watches Over Us - Complete Collection (Sub.Blu-ray) 2020-03-24 (from $48.99)
DVD (Region 1)
    Maria Watches Over Us Season 2: Printemps (Sub.DVD) 2008-12-02 (from $9.87)
    Maria Watches Over Us Season 2: Printemps [Litebox] (Sub.DVD) 2012-11-06 (from $31.98)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yukihiro Matsushita
Scenario:
Chiaki Manabe (eps 2, 6, 9)
Genki Yoshimura (eps 1, 4, 11)
Natsuko Takahashi (eps 3, 10)
Reiko Yoshida (5 episodes
eps 5, 7-8, 12-13
)
Storyboard:
Kazuhiro Furuhashi (eps 4, 6, 9)
Masashi Kojima (ep 7)
Michio Fukuda (ep 2)
Tetsuhito Saito (eps 1, 3, 8, 12)
Tomoko Hiramuki (ep 10)
Yukihiro Matsushita (eps 5, 11, 13)
Episode Director:
Daisuke Tsukushi (eps 2, 12)
Kazuhiro Furuhashi (ep 6)
Makoto Sokuza (eps 4, 8)
Shunji Yoshida (eps 3, 7)
Takashi Yamana (ep 9)
Tomoko Hiramuki (eps 1, 5, 10)
Yukihiro Matsushita (eps 11, 13)
Music: Mikiya Katakura
Original story: Oyuki Konno (novel series)
Original Character Design: Reine Hibiki
Character Design: Akira Matsushima
Art Director: Nobuto Sakamoto
Animation Director:
Akira Matsushima (ep 13)
Hirofumi Morimoto (eps 3, 7, 11)
Kenji Hattori (eps 4, 9)
Masahiro Aizawa (ep 5)
Miyako Tsuji (eps 2, 6, 12)
Tateru Namikaze (ep 8)
Yukiko Akiyama (eps 1, 10)
Sound Director: Yoshikazu Iwanami
Director of Photography: Masayuki Kawaguchi
Producer:
Fukashi Azuma (TV Tokyo)
Kouta Sugiyama
Shinichi Ikeda

Advertising Production: Takashi Iida
Color design: Shinji Matsumoto
Editing: Masahiro Matsumura
French Translation Support: Thomas Bell
Key Animation:
Ayako Suzuki (ep 1)
Haruo Sotozaki (OP)
Tokuyuki Matsutake (ep 11)
Music producer: Yoshiyuki Ito
Script Supervision: Oyuki Konno
Theme Song Arrangement: Yoshihisa Hirano (OP/ED)
Theme Song Composition: Mikiya Katakura (OP/ED)
Theme Song Lyrics: Oyuki Konno (OP)
Theme Song Performance: Ali Project (OP)
Kana Ueda as Yumi Fukuzawa
Miki Itō as Sachiko Ogasawara

Emi Shinohara as Youko Mizuno
Haruna Ikezawa as Yoshino Shimazu
Hitomi Nabatame as Eriko Torii
Kaori Shimizu as Noriko Nijou
Mamiko Noto as Shimako Toudo
Megumi Toyoguchi as Sei Satou
Mitsuhiro Ichiki as Yuuki Fukuzawa
Nobuyuki Hiyama as Suguru Kashiwagi
Rie Kugimiya as Touko Matsudaira
Rina Satō as Tsutako Takeshima
Shizuka Itō as Rei Hasekura

Ai Satou as Yumi's mother (ep 11)
Akari Higuchi as School broadcaster (ep 2)
Akeno Watanabe as Nojima (ep 10)
Atsuko Yuya as Eiko Hoshina (eps 3, 10)
Chiwa Saitō as Mami Yamaguchi
Eiji Itō as Yamanobe (eps 2, 5)
Fumio Matsuoka as Aota-sensei (ep 12)
Gara Takashima as Yumiko Ikegami (eps 12-13)
Ikuya Sawaki as Buddhist abbot (ep 7)
Katsumi Chou as Butler (ep 1)
Kazuaki Itō as Eriko's father (ep 2)
Keiko Aizawa as Kiyoko Ogasawara (eps 1, 13) 
Mikako Takahashi as Chisato Tanuma (ep 10)
Minami Takayama as Former Rosa gigantea (ep 6)
Mitsuki Saiga as Kei Katou (ep 12)
Miyoko Asō as Academy Principal (ep 2)
Rino as Shizuka Kanina (eps 3, 5)
Sayaka Ōhara as
maid (ep 11)
Yamamura-sensei
Yoshiko Takemura as Ayako (ep 13)
Youto Kazama as Eriko's brother (ep 2)
Yūko Kaida as Minako Tsukiyama
Yutaka Shimaka as Vice principal (ep 5)
Japanese companies
Animation: Studio DEEN
Broadcaster: TV Tokyo
DVD Distribution: Geneon Entertainment, Inc.
In-Between Animation: Buyuu (ep 5)
Production:
d-rights
Geneon Universal Entertainment
TV Tokyo
English cast
English staff
Translation:
Feng Xiong
Shoko Oono
Executive producer:
Matt Greenfield (Maiden Japan release)
Shawne Kleckner
Toru Iwakami (Maiden Japan release)
Producer: Kris Kleckner

Assistant producer: David Olsen
Design: Greg Hillsman
Production:
Crystal Ruiz (Maiden Japan release)
Janice Williams (Maiden Japan release)
Joey Goubeaud (Maiden Japan release)
Son Phan Le (Maiden Japan release)
Production Assistant:
Alexandra Bedford (Maiden Japan release)
E.W. Rector, III (Maiden Japan release)
Luke La Padula (Maiden Japan release)
Mariana Valverde (Maiden Japan release)
Ned Gayle (Maiden Japan release)
Ryan Anthony (Maiden Japan release)
Subtitling: Neal Barnes (Maiden Japan release)
Supervising Translator: Javier Lopez (Maiden Japan release)
Technical Assistant: Michael Olesch (Maiden Japan release)
Website Design: Eric Hansel
Candice Moore as Sachiko Ogasawara (Animax dub)
Sarah Hauser as Yumi Fukuzawa (Animax dub)

Candice Moore as
Former Rosa gigantea (Animax dub)
Noriko Nijou (Animax dub)
Rei Hasekura (Animax dub)
Yoshino Shimazu (Animax dub)
Emily Woo Zeller as
Shimako Toudou (Animax dub)
Touko Matsudaira (Animax dub)
Tsutako Takeshima (Animax dub)
Sarah Hauser as Eriko Torii (Animax dub)

Candice Moore as
Yumiko Ikegami (Animax dub)
Yuuki Fukuzawa (Animax dub)
David Lee Mckinney as Suguru Kashiwagi (Animax dub)
Emily Woo Zeller as Kei Katou (Animax dub)
English companies
Broadcaster: Animax Asia
Internet Streaming:
HIDIVE (2019)
The Anime Network
Viewster
YouTube
Licensed by:
Maiden Japan
The Right Stuf International (expired)
Spanish staff
Spanish cast
Executive producer: José Luis Puertas

Screen Inserts: Susana Damas (Spain dub)
Carmen Ambrós as Yumi Fukuzawa (Spain dub)
Maria Rosa Guillén as Sachiko Ogasawara (Spain dub)

Ariadna Giménez as Touko Matsudaira (Spain dub)
Carmen Calvell as Rei Hasekura (Spain dub)
Daniel Albiac as Suguru Kashiwagi (Spain dub)
Esperança Domènech as Sei Satou (Spain dub)
Isabel Muntané as Yoshino Shimazu (Spain dub)
Pilar Mora as Shimako Toudou (Spain dub)
Pilar Morales as
Eriko Torii (Spain dub)
Noriko Nijou (Spain dub)
Sergio Mesa as Yuuki Fukuzawa (Spain dub)
Sofia Garcia as Tsutako Takeshima (Spain dub)
Susana Damas as Youko Mizuno (Spain dub)

Angel del Río as Yamanobe (Spain dub; eps 2, 5)
Ariadna Giménez as Minako Tsukiyama (Spain dub)
Ivan Canovas as Magane Takada (Spain dub)
Juan José Moscoso as Professor Aota (Spain dub; ep 12)
Mar Nicolas as
Chisato Tanuma (Spain dub; ep 10)
Mami Yamaguchi (Spain dub)
Oriol de Balle as Ishiguro (Spain dub)
Sofia Garcia as Shizuka Kanina (Spain dub; eps 3, 5)
Susana Damas as Miki Fukuzawa (Spain dub)

Ariadna Giménez (Spain dub)
Pilar Morales (Spain dub)
Susana Damas (Spain dub)
Spanish companies
Distributor: Jonu Media
Dubbing Studio: Cristal Media (Spain dub)
Translation: Traducciones Imposibles (Spain dub)
Russian staff
Russian companies
(none)
Distributor: Mega-Anime
Russian cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming: HIDIVE (Brazil)
Licensed by: Maiden Japan (Brazil)
Portuguese cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology