×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Girls Bravo (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
GIRLSブラボー (Japanese)
Браво, девушки! (Russian)
ガールズブラボー (Japanese)
Genres: comedy, drama, magic, romance
Objectionable content: Intense
Plot Summary: Small for his age, Yukinari has been bullied and abused by girls all his life. Now in high school, he has developed a rare condition: whenever girls touch him, or even come close, he breaks out in hives. Imagine his surprise, when he is suddenly transported to the city of Seiren on a mystic world invisibly orbiting the Earth, and populated with vast numbers of women and very few men. Fortunately, he has a new friend, Miharu-chan, whose touch inexplicably doesn't affect him.
User Ratings: 1836 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 113 votes (sub:62, dub:48, edit.dub:1, others:2
1 Polish subtitled
1 French subtitled
)
 Excellent: 205 votes (sub:112, dub:87, raw:1, edit.dub:1, others:4
3 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 Very good: 365 votes (sub:228, dub:125, others:12
5 Spanish subtitled
2 German subtitled
2 French subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Tagalog dubbed
1 Italian subtitled
)
 Good: 446 votes (sub:279, dub:146, raw:1, edit.dub:1, others:19
14 Spanish subtitled
3 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Decent: 321 votes (sub:221, dub:86, ?:2, raw:1, others:11
8 Spanish subtitled
2 Italian subtitled
1 French subtitled
)
 So-so: 135 votes (sub:90, dub:38, ?:1, edit.dub:1, others:5
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Italian subtitled
1 Polish subtitled
)
 Not really good: 84 votes (sub:55, dub:27, others:2
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Weak: 87 votes (sub:67, dub:18, others:2
2 French subtitled
)
 Bad: 52 votes (sub:30, dub:20, others:2
1 Russian dubbed
1 Italian subtitled
)
 Awful: 21 votes (sub:15, dub:6)
 Worst ever: 7 votes (sub:6, others:1
1 Spanish subtitled
)
Seen in part or in whole by 3893 users, rank: #243 (of 9509)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.721 (Good−), std. dev.: 2.0167, rank: #4904 (of 9648)
Weighted mean: 6.525 (Good−), rank: #5498 (of 9648) (seen all: 6.80 / seen some: 5.57 / won't finish: 3.79)
Bayesian estimate: 6.532 (Good−), rank: #5112 (of 7274)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 24
Episode titles: We have 24
Vintage:
2004-07-05 to 2004-09-27 (Season 1, Ep. 01-11)
2005-01-27 to 2005-04-21 (Season 2, Ep. 12-24)
2007-12-12 (Spain, Buzz Channel)
Seasons:
1. Girls Bravo: First Season, 11 eps (2004-07-05)
2. Girls Bravo: Second Season, 13 eps (2005-01-27)
Release dates: We have 23
Opening Theme:
#1: "Going My Way" by Yozuca
#2: "Ever After" by Yozuca
Ending Theme:
#1: "Koko ni Irukara..." by Miyuki Hashimoto
#2: "and then," by Miyuki Hashimoto
#3: "Ever After" by Yozuca (ep 24)
Trivia: We have 5
Reviews:
Girls Bravo DVD 2 (Oct 12, 2005)
Girls Bravo DVD 1 (Jun 29, 2005)
News: Show:
Release List Catch Up (Dec 22, 2005)
Girls Bravo Confirmed (Apr 19, 2005)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Girls Bravo (DVD 1) 2005-06-21 (from $9.99)
    Girls Bravo - w/ Artbox (DVD 1) 2005-06-21 (from $17.49)
    Girls Bravo (DVD 2) 2005-09-09 (from $3.37)
    Girls Bravo (DVD 3) 2005-11-01 (from $10.89)
    Girls Bravo (DVD 4) 2006-01-03 (from $5.84)
    Girls Bravo (DVD 5) 2006-03-07 (from $12.39)
    Girls Bravo (DVD 6) 2006-05-02 (from $2.86)
    Girls Bravo - The Complete Series (DVD 1-4) 2010-11-23 (from $24.66)
    Girls Bravo - The Complete Series (DVD 1-4) 2011-08-16 (from $95.26)
    Girls Bravo - The Complete Series [S.A.V.E.] (DVD 1-4) 2012-07-17 (from $19.99)
    Girls Bravo - Box Set (DVD 1-6) 2006-11-28 (from $124.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Ei Aoki
Series Composition: Akira Watanabe
Script:
Akira Watanabe (16 episodes
eps 1-7, 9, 13-14, 18, 20-24
)

Chabo Higurashi (4 episodes
eps 8, 10, 16-17
)

Yano Rasputin (4 episodes
eps 11-12, 15, 19
)

Storyboard:
Akihiko Nishiyama (ep 14)
Ei Aoki (eps 1-3, 6, 24)
Fumihiro Ueno (ep 5)
Hideki Tonokatsu (ep 13)
Hidetoshi Ōmori (ep 18)
Hiroki Hayashi (eps 11-12, 23)
Ichizō Kobayashi (eps 8, 21)
Jun Fukuda (ep 15)
Keiichi Sasajima (ep 20)
Koichiro Sohtome (ep 7)
Masaharu Tomoda (4 episodes
eps 4, 10, 16-17
)

Masami Furukawa (ep 3)
Shinji Ishihira (ep 2)
Takashi Kobayashi (eps 19, 22)
Yasunori Ide (ep 9)
Episode Director:
Akihiko Nishiyama (4 episodes
eps 3, 8, 14, 21
)

Ei Aoki (ep 24)
Hideyuki Arao (7)
Hiroki Hayashi (ep 12)
Jun Fukuda (eps 17, 23)
Kahoru Igusa (ep 10)
Masaharu Tomoda (eps 4, 9, 18)
Mihiro Yamaguchi (ep 6)
Shintaro Itoga (13)
Shinya Hanai (eps 2, 7)
Taiki Nishimura (eps 15, 20)
Takashi Kobayashi (eps 16, 19, 22)
Tomoaki Ohta (ep 5)
Yousuke Kabashima (ep 11)
Yū Nobuta (ep 1)
Unit Director: Tatsuyuki Nagai (OP, ED)
Original creator: Mario Kaneda
Character Design: Ryuichi Makino
Art Director: Yasutoshi Kawai
Chief Animation Director:
Ryuichi Makino
Yū Nobuta
Animation Director:
Hideaki Shimada (4 episodes
eps 4, 9, 16, 22
)

Hideyuki Arao (eps 2, 7)
Hiroaki Imaki (ep 13)
Junko Watanabe (eps 5, 17, 23)
Kazuya Saitō (eps 6, 15, 20)
Konomi Noguchi (ep 10)
Ryuichi Makino (ep 24)
Ryūji Iwata (ep 15)
Shinichi Shigematsu (4 episodes
eps 4, 9, 16, 22
)

Shinichiro Kajiura (ep 1)
Takafumi Hino (eps 13, 19)
Takahiro Kimura (ep 11)
Toshiyuki Fujisawa (eps 12, 18)
Yoko Kojo (ep 13)
Yoshiko Nakajima (4 episodes
eps 3, 8, 14, 21
)

Sound Director: Yota Tsuruoka
Director of Photography: Ryōsuke Ōmae

Animation producer: Yoshiyuki Matsuzaki
Art Setting: Hiroaki Tomari (assistant)
Assistant Animation Director: Ryūji Iwata (ep 6)
Background Art:
Asami Konno (Studio Jack)
Asuka Komiyama (Studio Uni)
Fuminao Akai (See Throu Studio)
Hisae Oomiya (Studio Jack)
Ken'ichi Tatefuji (See Throu Studio)
Kumiko Inoue (Studio Jack)
Manabu Fukuda (Studio Jack)
Masataka Akai (See Throu Studio)
Masumi Nishikawa (Atelier Buuka)
Mayumi Okabe (Studio Uni)
Naoko Ichikawa (Studio Uni)
Noriko Miyata (See Throu Studio)
Noriko Tsutsui (Studio Aqua)
Reiko Ikeda (Studio Uni)
Rina Fujiwara (Studio Jack)
Sanae Miyauchi (Studio Jack)
Sanae Tomoto (See Throu Studio)
Sumiko Aihara (Studio Jack)
Tetsuya Niiseki (See Throu Studio)
Tōru Koga (Studio Uni)
Yasutoshi Kawai (Studio Jack)
Yasuyuki Inaba (Studio Jack)
Yūji Amaku (See Throu Studio)
Yukiko Mizuno (See Throu Studio)
Yusuke Yanagisawa (See Throu Studio)
Yuuya Kusumoto (Studio Uni)
Color design: Akiko Tomono
Composite:
Atsuo Tsukioka (Azuhata Production)
Hideo Okazaki (AMGA)
Hidetake Nakajima (AIC)
Hitoshi Furuya (Office Ao Photography Dept.)
Izumi Amano (Office Ao Photography Dept.)
Katsumi Ota (Azuhata Production)
Kazumi Takahashi (Azuhata Production)
Keiichi Tashiro
Kōji Hayashi (Office Ao Photography Dept.)
Kōsuke Tanaka (AIC)
Masato Sato (Azuhata Production)
Mitsue Motomiya (AMGA)
Motomitsu Hoshino (AMGA)
Mutsumi Usuda (Office Ao Photography Dept.)
Nanae Hirabayashi (AIC; eps 6, 11)
Naoyuki Taniguchi (AMGA)
Ryōji Akiyama (AMGA)
Ryosuke Tsuda (AIC)
Ryūta Yoshira
Satoshi Suzuki (Office Ao Photography Dept.)
Shinichi Sasano (Azuhata Production)
Shouichi Kanbara (AIC)
Tatsushi Fukumoto (Azuhata Production)
Tatsuya Masuzawa (AMGA)
Yasushi Hattori (AMGA)
Yūki Inoue (AIC)
Yuki Okada (AMGA)
Digital Director: Kenji Seto
Editing: Kengo Shigemura
Editing Assistant: Souji Goto
Editing Operator:
Gen Itakura
Ryō Hokari
Eyecatch Illustration: Mario Kaneda
Key Animation:
Akihiro Gotō (ep 18)
Akihisa Akuzawa (ep 4)
Akiko Furuichi (eps 4, 16)
Akiko Kawashima (ep 21)
Akira Inoue (ep 24)
Akira Shinoda (ep 12)
Akira Takahashi (eps 17, 23)
Asuka Shimizu (eps 5, 17, 23)
Atsushi Itou (ep 4)
Atsuyuki Fukue (ep 16)
Ayako Tauchi (ep 21)
Chiaki Ebisutani (ep 4)
Chieko Hisha (ep 24)
Chihiro Washio (ep 6)
Chiyo Imamaki (eps 5, 17, 23)
Daichi Kamiya (ep 5)
Daisuke Takemoto (eps 3, 14, 21)
Daisuke Yaoita (ep 22)
Eiji Ishimoto (ep 18)
Eiji Uemura (eps 3, 14, 21)
Emi Inoue (Studio OnePack; eps 13, 19, 24)
Emiko Momose (eps 1, 6)
Etsushi Mori (eps 15, 20)
Fumika Tamura (ep 4)
Harumi Isoyama (ep 16)
Harumi Kakuda (ep 4)
Hideki Shibuya (eps 1, 24)
Hidemi Kanazawa (ep 24)
Hideo Kawaguchi (ep 2)
Hideyuki Arao (ep 2)
Hiroaki Hanawa (Studio Argo; ep 19)
Hiroaki Sakuma (Anime Roman; ep 19)
Hiroki Abe (ep 19)
Hiroki Moritomo (ep 16)
Hiroko Saito (eps 2, 17)
Hiroko Shigekuni (5 episodes
eps 1, 5, 12, 17, 23
)

Hiroko Yamaguchi (Studio OnePack; ep 19)
Hiromi Suzuki (eps 15, 20)
Hiromichi Kikuchi (ep 22)
Hironao Takahashi (eps 14, 21)
Hiroshi Konno (ep 12)
Hiroshi Kosuga (eps 6, 15, 20)
Hiroyoshi Iida (eps 13, 19)
Hiroyuki Itai (ep 16)
Hiroyuki Ōkaji (Studio Gimlet; ep 23)
Hisashi Samejima (eps 15, 20)
Ichiro Hattori (ep 24)
Ikue Tsuchiya (ep 4)
Ippei Masui (eps 1, 18)
Jun Kawai (ep 19)
Junko Watanabe (eps 5, 17, 23)
Kaoru Horigane (ep 5)
Kaoru Miura (ep 13)
Katsuya Kikuchi (ep 13)
Kazuhiko Yano (eps 13, 19)
Kazuhiro Taga (ep 13)
Kazumasa Takeuchi (ep 13)
Kazuya Miura (ep 1)
Kazuya Morimae (eps 5, 15, 20)
Kazuya Saitō (OP2)
Kazuyuki Hirakawa (ep 3)
Kazuyuki Ikai (Studio Gomez; eps 15, 24)
Kei Tsuchiya (eps 5, 17, 23)
Keiichi Sasajima (ep 24)
Keiko Sawada (ep 6)
Keita Hagio (Studio Gimlet; eps 17, 23)
Kenji Hattori (ep 12)
Kimiko Yashiro (eps 5, 23)
Kiyomi Yamashita (ep 2)
Kōhei Yamazaki (ep 2)
Kōichi Takai (eps 3, 14, 21)
Kotomi Maeda (ep 15)
Kumiko Kakoi (eps 17, 23)
Kunihiko Kimura (Studio Gimlet; eps 5, 17, 23)
Kyoko Sugiyama (ep 19)
Machi Ichihara (Studio Gimlet; ep 5)
Manabu Shioda (Anime R; eps 5, 14, 21)
Manami Miyazaki (eps 14, 21)
Manao Miyazaki (ep 3)
Masaharu Tomoda (4 episodes
eps 4, 16, 18, 24
)

Masaru Suda (Anime Roman; ep 19)
Masashi Wakayama (eps 1, 24)
Masato Nishikawa (Anime R; ep 5)
Masayoshi Tanaka (ep 2)
Mayumi Tamakoshi (ep 4)
Megumi Mitsumoto (ep 6)
Megumi Noda (eps 5, 17, 23)
Mia Kanazawa (ep 17)
Michihiro Kosaka (Anime Roman; ep 19)
Michiko Tomoda (eps 16, 24)
Michio Satō (eps 6, 13)
Midori Sawaki (eps 3, 14)
Midori Yamakubo (ep 14)
Miho Kawasaki (ep 22)
Minoru Kibata (ep 18)
Minoru Yamazawa (ep 19)
Mitsuhiro Okumura (eps 1, 12)
Mitsuteru Nanbe (Anime Roman; ep 5)
Miyuki Hanawa (Studio Argo; ep 19)
Motoi Nakamura (eps 4, 16)
Motoki Yagi (eps 12, 21)
Naoaki Hōjō (eps 6, 15, 20)
Naoki Shinta (ep 4)
Naoko Ozawa (ep 1)
Naotaka Kunihiro (eps 4, 16, 22)
Naoyuki Owada (ep 1)
Nobuaki Shirai (ep 2)
Nobuyuki Hata (Studio Mark; eps 12, 15, 20)
Noriko Takahashi (eps 3, 14, 21)
Nozomi Ōnuki (ep 3)
Rie Nishiyama (ep 14)
Riki Sakamoto (eps 15, 20)
Rion Kujo (ep 11)
Ryōko Fujikawa (eps 18, 24)
Ryōtarō Makihara (ep 17)
Ryūji Iwata (eps 1, 6, 24)
Satomi Tanaka (ep 18)
Satoru Harada (ep 16)
Satoru Minowa (ep 1)
Sawako Yamamoto (ep 24)
Setsuko Unno (ep 6)
Shigemi Aoyagi (ep 12)
Shigenori Taniguchi (eps 18-19)
Shin Ōnuma (ep 5)
Shingo Oda (ep 12)
Shingo Ogiso (ep 2)
Shinichi Miyamae (ep 13)
Shinichi Wada (eps 15, 20)
Shinji Morimoto (ep 24)
Shizuo Tanaka (ep 16)
Shume Matsumoto (ep 4)
Shuuichi Kodama (ep 24)
Souichirou Sako (eps 5, 17, 23)
Tadahiro Hirakawa (eps 2, 12)
Tadahito Hasegawa (Azeta Pictures; ep 13)
Tadashi Sugita (eps 16, 22)
Taeka Ishiko (ep 4)
Taiichiro Kohara (Last House; eps 12, 18)
Takafumi Hino (ep 13)
Takamasa Shibuya (ep 4)
Takashi Hashimoto (ep 1)
Takashi Hirabayashi (ep 12)
Takashi Maruyama (eps 15, 20)
Takashi Murai (ep 17)
Takeo Yoshioka (eps 14, 21)
Takeshi Oda (Anime Roman; ep 5)
Takeshi Ooishi (Office Ao; ep 13)
Takuma Iino (Office Ao; ep 13)
Tatsuo Nakajima (Nakamura Production; ep 18)
Tatsuya Ikeda (Anime Roman; ep 5)
Tatsuya Sasaki (ep 4)
Teru Goto (ep 19)
Tomohiro Kamitani (ep 24)
Tomoko Shimizu (ep 2)
Tomomi Ikeda (Studio OnePack; eps 13, 19, 24)
Tomomi Umemura (ep 3)
Tomoyuki Kitamura (eps 16, 22)
Tōru Yoshida (ep 24)
Toshiharu Matsuno (ep 13)
Toshinori Watanabe (ep 12)
Tsuguru Fukuda (Nakamura Production; eps 18, 24)
Tsuyoshi Kakihara (eps 12, 18)
Tsuyoshi Sakai (Last House; eps 12, 18)
Tsuyoshi Tanabe (4 episodes
eps 2, 4, 15, 20
)

Wataru Hirasawa (eps 17, 23)
Yoshie Kawamura (ep 2)
Yoshihiro Nakamura (eps 3, 14, 21)
Yoshiki Mizuno (eps 17, 23)
Yoshiko Nakamura (eps 15, 20)
Yoshimichi Masuko (ep 18)
Yosuke Yabumoto (ep 12)
You Satou (ep 22)
Yousuke Nakajima (Anime R; ep 5)
Yuichiro Miyake (eps 17, 23)
Yūji Ikeda (ep 24)
Yūji Masuda (ep 1)
Yūji Tanaka (Last House; ep 18)
Yukihiro Kobayashi (Studio Gomez; eps 15, 20)
Yukio Hasegawa (Azeta Pictures; ep 13)
Yumi Sudarehata (Studio OnePack; eps 13, 19)
Yumiko Kinoshita (ep 3)
Yuuko Kamiyama (Studio OnePack; ep 13)
Music producer: Yoshiyuki Ito
Online Editor:
Masaaki Okamoto (eps 12-24)
Takayuki Tabata (eps 1-11)
Planning Assistant: Hiroshi Hashimoto (Chara-Ani)
Production Advancement:
Hajime Nakamura (ep 5)
Hiroyuki Arai (ep 16)
Kae Fukuzawa (eps 18, 24)
Kōichi Nakamura (ep 19)
Masami Ozaki (eps 3, 14)
Naoya Fukuda (4 episodes
eps 1, 6, 15, 20
)

Noriko Doi (ep 2)
Osamu Ozawa (ep 21)
Takayoshi Morimiya (eps 17, 23)
Tomonori Ubukata (ep 13)
Tsukasa Tamura (ep 12)
Yoshitake Kakishita (eps 4, 16, 22)
Production Advertising: Umihiko Mine
Production Desk: Toshiyuki Nagano
Recording: Satoshi Yano
Recording Assistant: Emi Igarashi
Setting Production:
Riyako Ishii
Yūichirō Tsutsumi
Sound Effects: Hiromune Kurahashi
Sound Production Manager: Yoshimi Sugiyama
Special Effects:
Daiki Ura
Hironobu Watanabe
Naomasa Fukuda (Studio Peacock)
Toshiyuki Ito (Studio Targe)
Special Thanks To:
Keisuke Sugawara
Yoshimi Nakajima (Big Shot)
Theme Song Performance:
Miyuki Hashimoto (ED)
yozuca* (OP)
Ayako Kawasumi as Miharu Sena Kanaka
Mamiko Noto as Yukinari Sasaki

Ayaka Saitō as Tomoka Rana Judo
Chiwa Saito as Kirie Kojima
Masayo Kurata as Koyomi Hare Nanaka
Ryōtarō Okiayu as Kazuharu Fukuyama
Tomoko Kaneda as Ebi
Yuki Matsuoka as Risa Fukuyama

Ai Shimizu as Hakana (ep 10)
Ako Mayama as Female Customer A (ep 14)
Aya Endō as
Administration Bureau Staff (ep 23)
Armed Maid A (ep 4)
Child (ep 5)
Cutie-chan (ep 15)
Doll (ep 9)
Female Student (ep 20)
Female Student 2
Girl A (eps 12-13)
Reporter (ep 21)
Aya Hisakawa as Hijiri Kanata
Bin Shimada as shopkeeper (ep 8)
Dai Matsumoto as Male 3 (ep 7)
Eiji Yanagisawa as Old Customer B (ep 14)
Eri Oono as
Female Teacher (eps 12-13)
Woman B (ep 1)
Fumihiko Tachiki as Ebi (monologue; 2 episodes
eps 2nd season, 7
)
Haruhi Terada as Armed Maid B (ep 4)
Haruka Kimura as Female Customer B (ep 14)
Haruka Nagami as Girl (ep 3)
Hideo Ishikawa as Fuuji (ep 16)
Hidetaka Hayakawa as Male Student C (eps 12-13)
Hiroaki Hirata as Kyoutarou Sasaki (eps 5, 23)
Hiroaki Ishikawa as Middle-aged Man (ep 16)
Hiroaki Miura as Male 2 (ep 7)
Hirosumi Higuchi as Event Staff (ep 17)
Hiroyuki Yoshino as Mamoru Machida
Katsuhiro Harasawa as Baseball Player B (ep 2)
Kazuo Hara as Crowd (2nd season; eps 11, 21)
Kazutaka Ishii as Male Student A (eps 12-13)
Kenichi Mine as
Big Guy C (ep 17)
Eldest brother (2nd season; ep 6)
Kimiko Saitō as
Mamoru's Mother (ep 15)
Old Lady (ep 2)
Kiyomitsu Mizuuchi as
Baseball Player C (ep 2)
English Narration (ep 2)
Kōsuke Kobayashi as
Big Guy B (ep 17)
Crowd (ep 21)
Makoto Ishii as Nakagawa (ep 16)
Mayumi Yanagisawa as Asuha Hare Nanaka
Mayumi Yoshida as Mai-chan (ep 14)
Michio Nakao as Shop Assistant (ep 8)
Minoru Shiraishi as Student of Octopus Dumping Store (ep 20)
Misato Fukuen as Hikage
Natsuko Kuwatani as Lilica Stacy
Nozomi Masu as
Girl B (eps 12-13)
Juvenile A (ep 16)
Kosame
Risa Hayamizu as Female Student A (ep 2)
Ryoko Shintani as Poyon-chan (ep 7)
Sakura Nogawa as Yukina
Sayaka Ōhara as
Doll (ep 9)
Juvenile B (ep 16)
Maharu
Seiko Tomoe as Landlady (eps 10-11)
Shinichi Iribe as Crowd (ep 21)
Shinnosuke Matsudaira as Passer-by 2 (ep 21)
Shinsuke Fukui as Crowd (ep 21)
Takanori Hoshino as
Baseball Player A (ep 2)
Fake Poyon (ep 17)
Hayate
Male Student (ep 20)
Male Student B (eps 12-13)
Yankee (ep 16)
Takashi Nagasako as
Mr. Yaoshichi (vegetable store keeper; 6 episodes
eps 2, 5, 8, 20-22
)

Salaryman (ep 15)
Takayasu Usui as Performer (ep 4)
Takayuki Kondō as Radio DJ (ep 3)
Takeshi Aono as
Fishmonger (ep 8)
Gyougen (Second season; ep 8)
Takuo Kawamura as Old Customer A (ep 14)
Tamotsu Nishiwaki as Male 1 (ep 7)
Tarou Masuoka as Wani (eps 10-11)
Tomoko Kaneda as Ebi Shojo (ep 9)
Tomoyuki Terai as Passer-by 1 (ep 21)
Toshihide Tsuchiya as Younger Brother (eps 5, 23)
Toshihiko Nakajima as Four Five Six Hall Pharmacy Storekeeper (ep 14)
Toshitsugu Takashina as The Boss
Yasuhiko Kawazu as Supermarket Manager (ep 8)
Yoshiyuki Kouno as Jikkyo (ep 9)
Yuichiro Kojima as Big Guy A (ep 17)
Yuka Inokuchi as Hinata
Yukie Maeda as Female Student 1
Yukiko Iwai as Nanae Kuh Haruka (eps 5-6, 23-24)
Yuu Asakawa as
English Narration (ep 2)
Female Student C (ep 2)
Japanese companies
Animation Assistance:
APPP (eps 4, 16, 22)
Artland (ep 2)
Frontline (eps 5, 17, 23)
Office AO (eps 13, 19)
Sunshine Corporation (eps 3, 14, 21)
Animation Production: AIC Spirits
Broadcaster:
Fuji Television Network (Season 1)
WOWOW (Season 2)
Music Production: Lantis
Online Editing: Q-Tec
Recording Studio: Studio Gong
Sound Production: Rakuonsha
English cast
English staff
ADR Director: Patrick Seitz
Executive producer: Hideki 'Henry' Goto
Audio Layback Engineer: Gregg Hall
Recording engineer: Sergio Gonzalez
Sound Mixing:
Marco Bustos
Tony Crowe
Supervising Producer: Hiroe Tsukamoto
Michelle Ruff as Miharu Sena Kanaka
Yuri Lowenthal as Yukinari Sasaki

Carrie Savage as Koyomi Hare Nanaka
Hunter MacKenzie Austin as Lisa Fukuyama
J-Ray as Tomoka Lana Jude
Liam O'Brien as Kazuharu Fukuyama
Lulu Chiang as Kirie Kojima

Aimee Zannoni as Lady (ep 2)
Amy Kincaid as
Armed Maid A (ep 4)
Girl (ep 3)
Student B (ep 2)
Carrie Savage as Herself (Seiyuu #2) (ep 17)
Dameon Clarke as
Ebi (monologue)
Event Staff (ep 17)
Dean Gonzalez as People 2 (ep 21)
Doug Stone as
Old Customer A (ep 14)
Vegetable Store Keeper (ep 2)
Elise Baughman as
Girl in Robe (ep 17)
Yukina
Erica Shaffer as
Female Customer A (ep 14)
Hijiri Kanata
Erin Baker as
Armed Maid B (ep 4)
Lady B (ep 1)
Hunter MacKenzie Austin as
Machan (ep 14)
Student A (ep 2)
Jason C. Miller as Thug 2 (eps 7, 23)
Jay Klein as
Guy C (ep 21)
Kiltie (ep 3)
Jody Jaress as Landlord
Karen Thompson as
Ebi
Female Customer B (ep 14)
Maharu
Kristen Amicone as Control Officer (ep 23)
Lulu Chiang as Herself (Seiyuu #3) (ep 17)
Michelle Ruff as Herself (Seiyuu #1) (ep 17)
Patrick Seitz as
Baseball Team Member B (ep 2)
Comedian (ep 4)
Gale
Guy B (ep 21)
Hayate
Narrator
Old Customer B (ep 14)
Radio DJ (ep 3)
Thug 1 (eps 7, 23)
Rachel Hirschfeld as Hinata
Rita Stephens as
Nanae Kuh Haruka (eps 5-6, 23-24)
Reporter (ep 21)
Robin Rhodpa as
Dizzle
Kosame
Sam Regal as
Baseball Team Member A (ep 2)
Drugstore Keeper (ep 14)
Mamoru Machida
Sergio Gonzalez as Guy A (ep 21)
Taliesin Jaffe as
Baseball Team Member B (ep 2)
Fake Poyon (ep 17)
Guy D (ep 21)
Hanasho
People 1 (ep 21)
Tara Platt as Hakana (ep 10)
Wendy Tomson as Lilica Stacy (eps 4-11)
Willow Lane as
Lilica Stacy (eps 12-24)
Narrator
Student C (ep 2)
English companies
ADR Production: New Generation Pictures
Audio Recording: The Post Office, LLC
Internet Streaming:
Anime News Network
Crunchyroll (USA, CAN, South Africa)
FUNimation Entertainment
Hulu
Viewster (USA)
Video Editing: The Post Office, LLC
Spanish staff
Spanish cast
Executive producer: José Luis Puertas

Screen Inserts: Tasio Alonso (Spain dub)
Carles Lladó as Yukinari Sasaki (Spain dub)
Pilar Morales as Miharu Sena Kanaka (Spain dub)

Ariadna Giménez as
Ebi (Spain dub)
Tomoka Rana Judo (Spain dub)
Mar Nicolas as Koyomi Hare Nanaka (Spain dub)
Maria Rosa Guillén as Kirie Kojima (Spain dub)
Pilar Mora as Lisa Fukuyama (Spain dub)
Sergio Mesa as Kazuharu Fukuyama (Spain dub)

Carmen Ambrós as
Hakana (Spain dub)
Yukina (Spain dub)
Yukina Sasaki (Spain dub)
Carmen Calvell as
Asuha Hare Nanaka (Spain dub; ep 19)
Kosame (Spain dub)
Esperança Domènech as
Asuha Hare Nanaka (Spain dub; ep 6)
Innkeeper (Spain dub)
Ivan Canovas as Fujii (Spain dub)
J. Ignacio Latorre as
Big Thug (Spain dub)
Vegetable Store Keeper (Spain dub)
Jesús López as Nakagawa (Spain dub)
Lucas Cisneros as
Gyougen (Spain dub)
Small Thug (Spain dub)
Oriol de Balle as Mamoru Machida (Spain dub)
Oscar Redondo as Hayate (Spain dub)
Sofia Garcia as Maharu Sena Kanaka (Spain dub)
Susana Damas as
Hijiri Kanata (Spain dub)
Nanae Kuh Haruka (Spain dub)
Tasio Alonso as
Ebi (Spain dub; monologue)
Koyomi's Father (Spain dub)

Ariadna Giménez (Spain dub)
Carmen Ambrós (Spain dub)
Carmen Calvell (Spain dub)
Esperança Domènech (Spain dub)
Esperanza Gracia (Spain dub)
Isabel Muntané (Spain dub)
Ivan Canovas (Spain dub)
J. Ignacio Latorre (Spain dub)
Jesús López (Spain dub)
Jordi Navarro (Spain dub)
Juan José Moscoso (Spain dub)
Lucas Cisneros (Spain dub)
Mar Nicolas (Spain dub)
Nuria Cepero (Spain dub)
Oscar Redondo (Spain dub)
Pilar Mora (Spain dub)
Susana Damas (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster: Buzz Channel (Spain)
Dubbing Studio: Cristal Media (Spain dub)
Licensed by:
FUNimation Entertainment (Latin America)
Jonu Media (Spain)
Translation: Traducciones Imposibles (Spain dub)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming: FUNimation Entertainment (Brazil)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology