×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Otogi Zoshi (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© IG / VAP / NTV

Alternative title:
Fairytale Book
OTOGI ZOSHI - The Legend of Magatama
Otogizoushi (Japanese)
Древняя легенда (Russian)
お伽草子 (Japanese)
御伽草子 (Chinese (Taiwan))
Genres: adventure, drama, fantasy
Themes: historical
Objectionable content: Significant
Plot Summary: The time is 972 A.D. in Kyoto, the capital of ancient Japan. Kyoto is becoming a corrupt and run-down city; selfish samurai and onmyoji, who care only about gaining political power are everywhere. To make matters worse the city is suffering from famine and widespread disease. Unable to ignore the condition of the city any longer, the Imperial Court decides to send Minamoto no Raiko, a famous samurai well-known for his archery skills, to recover a legendary gem said to hold mysterious power to save the world. However Raiko also falls ill to disease. Instead his youngest sister, Hikaru, decides secretely to make the journey in his place. Hikaru meets many people, and has many adventures while on her trip for the legendary gem.
User Ratings: 431 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 21 votes (sub:16, dub:4, others:1
1 Chinese mandarin subtitled
)
 Excellent: 60 votes (sub:42, dub:16, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 115 votes (sub:76, dub:34, raw:2, edit.dub:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Good: 104 votes (sub:75, dub:23, raw:2, ?:1, others:3
2 French subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 62 votes (sub:44, dub:15, raw:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Tagalog dubbed
)
 So-so: 25 votes (sub:13, dub:9, raw:1, ?:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 15 votes (sub:12, dub:3)
 Weak: 23 votes (sub:14, dub:6, edit.dub:1, raw:1, others:1
1 Russian dubbed
)
 Bad: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Awful: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 914 users, rank: #1330 (of 9857)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.037 (Good), std. dev.: 1.7968, rank: #3636 (of 10009)
Weighted mean: 6.981 (Good), rank: #3933 (of 10009) (seen all: 7.14 / seen some: 6.84 / won't finish: 5.09)
Bayesian estimate: 6.996 (Good), rank: #3486 (of 7550)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage: 2004-07-06
Opening Theme:
"Zen" by Attack Haus
#02: "Ashita wa Kyou to Onaji Mirai" by Gomes the Hitman (eps 14-)
Ending Theme:
"Hoshi ni Negai o" by Chieko Kawabe
#02: "Cry Baby" by Chieko Kawabe (eps 14-)
Trivia: We have 10
Comment:
Otogizoushi has two arcs of 13 episodes each. The first 13 episodes, the Heian arc is set in the Heian period of Japan, while the next 13 episodes, the Tokyo arc is set in modern-day Tokyo with reincarnations of the characters from the first 13 episodes.
The last two episodes are TV specials, not regular episodes.
Reviews:
Otogi Zoshi DVD 4 (Sep 24, 2005)
Otogi Zoshi DVD 1 (May 9, 2005)
News: Show:
Burning Kabaddi TV Anime Casts Top-Tier Souwa High School Team (Feb 23, 2021)
Shunya Ōhira, Yūma Uchida Perform Burning Kabaddi Sports TV Anime's Theme Songs (Feb 9, 2021)
Burning Kabaddi Sports TV Anime Casts Tatsuhisa Suzuki (Oct 27, 2020)
Burning Kabaddi Sports TV Anime Casts Gen Sato (Oct 13, 2020)
Ghost in the Shell Nyūmon Arise Anime Shorts to Air in January (Dec 25, 2013)
Loups-Garous Virtual Reality Werewolf Anime Film Green-Lit (Oct 6, 2009)
New xxxHOLiC, Tsubasa DVD Trailers Posted (Feb 10, 2009)
Museum Explores Japan's Old Capital through Manga (Oct 26, 2008)
Oshii Develops, Writes Musashi Miyamoto Samurai Film (Update 2) (Oct 14, 2008)
Animax Crashes Korea on Saturday (Apr 24, 2006)
Upcoming Manga Launches (Mar 16, 2006)
Media Blasters April DVDs (Jan 19, 2006)
Media Blasters January Releases (Oct 12, 2005)
Attack Haus in New York (Jun 16, 2005)
Media Blasters March Releases (Nov 18, 2004)
Otogizoushi Website (Aug 31, 2004)
Media Blasters Licenses (Jul 2, 2004)
Otogizouchi (Jun 22, 2004)
Otogizoushi Manga (May 28, 2004)
Errata: Onmyo-ji not Lords (May 20, 2004)
New Anime From Production I.G (May 20, 2004)
Other articles: Show:
The List - 7 Eras of Japanese History as Told Through Anime (Apr 29, 2017)
Hey, Answerman! - Insurmountable Chaos (Feb 11, 2011)
2005 Year in Review - Key's Best of 2005 (Jan 11, 2006)
Shelf Life - Always the World's Greatest (Sep 7, 2005)
Shelf Life - Scrapped Princess, Divergence Eve, Daphne, more (Jun 5, 2005)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Otogi Zoshi - Legend of the Magatama (DVD 1) 2005-03-15 (from $3.99)
    Otogi Zoshi - Legend of the Magatama + Artbox (DVD 1) 2005-03-15 (from $9.96)
    Otogi Zoshi - Enemy Shores (DVD 2) 2005-05-10 (from $10.72)
    Otogi Zoshi - Burning the Past (DVD 3) 2005-07-12 (from $8.97)
    Otogi Zoshi - Modern History (DVD 4) 2005-09-13 (from $29.95)
    Otogi Zoshi - Crossing Boundaries (DVD 5) 2005-11-15 (from $3.99)
    Otogi Zoshi - Full Circle (DVD 6) 2006-01-17 (from $18.40)
    Otogi Zoshi - Collection 1: Heian Arc (DVD 1-3) 2008-09-09 (from $24.98)
    Otogi Zoshi - Premium Box Set (DVD 1-6) 2006-04-11 (from $25.14)
    Otogi Zoshi - Collection of Ages (DVD 1-6) 2010-03-30 (from $24.95)
    Otogi Zoshi - Collection 2: Tokyo Arc (DVD 4-6) 2008-10-14 (from $14.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director:
Hisashi Ezura (Heian arc OP)
Mizuho Nishikubo
Tetsuya Nishio (Tokyo arc OP)
Series Composition: Yoshiki Sakurai
Script:
Hidetoshi Kezuka (eps 12, 15, 23)
Jun'ichi Fujisaku (7 episodes
eps 3, 5, 9, 14-15, 19, 22
)
Midori Gotō (6 episodes
eps 4, 7, 11, 16, 20, 25
)
Yoshiki Sakurai (6 episodes
eps 1, 6, 13, 18, 24, 26
)
Yutaka Oomatsu (5 episodes
eps 2, 8, 10, 17, 21
)
Storyboard:
Atsushi Wakabayashi (5 episodes
eps 6-7, 11, 16, 20
)
Hideyo Yamamoto (eps 12, 23)
Hiroshi Matsuzono (ep 22)
Jun Takahashi (eps 10, 15)
Junichi Sakata (eps 4, 19)
Junya Koshiba (eps 5, 18)
Masahiro Andō (ep 25)
Mizuho Nishikubo (eps 1, 13)
Naoki Yamaguchi (ep 26)
Saburo Hashimoto (ep 2)
Shinsuke Terasawa (ep 17)
Tetsuya Nishio (Tokyo arc OP)
Yoriyasu Kogawa (4 episodes
eps 3, 8, 14, 21
)
Yuu Kou (eps 9, 24)
Episode Director:
Hideyo Yamamoto (4 episodes
eps 3, 7, 12, 23
)
Jun Takahashi (6 episodes
eps 1, 4, 10, 14-15, 19
)
Junya Koshiba (eps 5, 13, 18)
Kaoru Suzuki (ep 22)
Nanako Shimazaki (ep 21)
Saburo Hashimoto (eps 2, 8, 11)
Shinsuke Terasawa (eps 6, 17, 24)
Takeshi Sakurayama (ep 16)
Toshihiko Nishikubo (ep 26)
Yumi Kamakura (eps 20, 25)
Yuu Kou (eps 9, 24)
Music:
Hideki Taniuchi
Kenji Kawai (Tokyo arc)
Original Character Design: Shōu Tajima
Character Design: Kazuchika Kise
Art Director:
Shichirō Kobayashi
Takashi Nakamura
Chief Animation Director: Kazuchika Kise
Sound Director: Kazuhiro Wakabayashi
Director of Photography: Miki Sakuma
Producer:
Katsuji Morishita (Production I.G)
Kiyoto Inada (VAP)
Toshio Nakatani (NTV)
Yoshinori Sugano (VAP)

2D Work:
Akiko Nakayama
Chieko Ono
2nd Key Animation:
Daiki Ohno (ep 14)
Eiichi Endō (ep 21)
Jun Shirai (eps 22, 24)
Kaori Tokunaga (ep 17)
Mami Ogiwara (ep 17)
Megumi Sakikawa (ep 22)
Mika Yamamoto (ep 9)
Mizuka Takahashi (ep 14)
Naoko Ikeuchi (ep 17)
Narihito Sekikawa (ep 24)
Rieko Tsuji (ep 14)
Tomotaka Shibayama (ep 16)
Yukiko Shimizu (7 episodes
eps 3, 6, 9, 16, 18-19, 21
)
Yumi Kuroiwa (ep 14)
Yumi Sudarehata (ep 10)
Yusuke Yoshigaki (ep 21)
3D Animation:
Atsushi Satō (IKIF+; ep 15)
Chiori Satou (eps 1, 3)
Eiji Mizutani (11 episodes
eps 1, 3-6, 9-13, 22
)
Kaoru Matsumoto (Heian arc OP; ep 24)
Masahiko Hirano (IKIF+; ep 15)
Miki Yoshida (7 episodes
eps 1, 3-6, 9, 12
)
Yoshimasa Yamazaki (eps 10-11)
Yutaka Hamanaka (IKIF+; ep 15)
Animation Supervisor:
Akiharu Ishii (ep 1)
Haruko Iizuka (ep 9)
Hideki Ito (ep 17)
Hiroyuki Horiuchi (ep 5)
Kazuchika Kise (ep 16)
Koichi Hatsumi (ep 19)
Kōichi Maruyama (ep 12)
Mamoru Sasaki (ep 21)
Masayuki Satō (eps 4, 13, 23)
Shinichi Miyamae (ep 25)
Shinsuke Terasawa (eps 11, 22)
Takahiro Chiba (ep 20)
Takashi Saijō (eps 2, 8)
Tōru Ōkubo (4 episodes
eps 3, 7, 14, 24
)
Toshiyuki Yahagi (eps 10, 15, 26)
Yōko Satō (ep 6)
Yūki Kinoshita (ep 18)
Art Assistant: Shu Imai (ep 1)
Assistant Animation Supervisor:
Kenichi Ishimaru (4 episodes
eps 14-15, 17-18
)
Tōru Ōkubo (ep 15)
Toshiyuki Yahagi (ep 17)
Assistant Mix Engineer: Noboru Haraguchi
Assistant Mixing Engineer: Noboru Hamaguchi
Assistant producer: Mikiko Kobayashi
Background Art:
Akio Shimada (Kobayashi Production; eps 2-13)
Akira Kuramoto (Kobayashi Production; eps 1-13)
Asuka Komiyama (Studio Uni; ep 14)
Emiko Ishiguro (Studio Uni; ep 14)
Ikuyo Kiyota (Kobayashi Production; ep 2)
Kazuhiko Suzuki (Studio Uni; eps 19-25)
Maki Morio (Studio Uni; ep 26)
Masako Furuhashi (Studio Uni; eps 15-17, 19-26)
Masaru Amamizu (Studio Uni; 11 episodes
eps 14, 16-17, 19-26
)
Mayumi Okabe (Studio Uni; 6 episodes
eps 15, 18-26 even
)
Mitsuo Shibamura (Studio Uni; eps 14-15, 18)
Nobuaki Mihara (Studio Uni; eps 17-18, 24)
Reiko Ikeda (Studio Uni; eps 14-26)
Ryōko Murakami (Studio Uni; eps 14, 16)
Sachi Takahashi (Studio Uni; ep 14)
Shinji Kawai (Studio Uni; eps 15-25 odd)
Takashi Kurahashi (Kobayashi Production; eps 1, 3)
Takashi Nakamura (Studio Uni; ep 26)
Takimi Echizen (Studio Uni; eps 15-18, 21)
Tetsuhiro Shimizu (Studio Uni; eps 19-25)
Tomotaka Kubo (Kobayashi Production; eps 1-13)
Tōru Koga (Studio Uni; eps 14, 16)
Tsuyoshi Fukumoto (Studio Uni; eps 19-25)
Yoshio Ito (Kobayashi Production; eps 2, 4, 7-13)
Yū Yoshida (Studio Uni; ep 17)
Yuka Sawanobori (Studio Uni; ep 18)
Yumi Hosaka (Kobayashi Production; eps 1, 3)
Yumi Matsumiya (Studio Uni; ep 25)
Yuuya Kusumoto (Studio Uni; eps 16-18, 20)
Yuzuka Aoyagi (Kobayashi Production; ep 2)
Casting Management: Jun Maki (Mouse Promotion)
Color Check:
Hiroki Iwazawa (eps 8, 11)
Kanako Takayanagi (eps 15, 18, 22)
Kazu Doi (ep 14)
Kim Back Lee (ep 11)
Megumi Sugawa (eps 20, 25)
Naoaki Miura (eps 8, 11)
Naoki Fukutani (ep 16)
Natsuko Otsuka (ep 11)
Rie Asano (eps 13-14)
Sayo Motegi (ep 5)
Color design: Kumiko Yusa
Color Design Assistant: Izumi Hirose
Color setting:
Chie Iwamoto (eps 20, 25)
Fumiko Numahata (eps 15, 18, 22)
Izumi Hirose (5 episodes
eps 1, 6, 9, 14, 24
)
Kazu Doi (4 episodes
eps 4, 7, 13, 23
)
Kumiko Yusa (ep 26)
Mieko Seki (eps 12, 17, 19)
Miyuki Obata (eps 2, 8, 11)
Naoki Fukutani (ep 16)
Rie Asano (5 episodes
eps 3, 5, 10, 17, 21
)
Concept Art: Haruhiko Higami (Tokyo Arc OP)
Editing: Taeko Hamauzu
Editing Assistant: Takamitsu Inoue
Finish Animation:
Aiko Mizuno (Studio Lon; ep 16)
Akane Kumakura (Studio Ghibli; eps 15, 18, 22)
Akihiro Oyama (Studio Ghibli; eps 15, 18, 22)
Akiko Ohba (Studio Road; ep 20)
Akiko Shimizu (T2 Studio; 4 episodes
eps 15, 18, 22-23
)
Eiko Matsushima (Production I.G; 11 episodes
eps 1, 3-7, 9-10, 13-14, 21
)
Emiko Ueno (Production I.G; 13 episodes
eps 1, 3-7, 9-10, 13-14, 21, 24, 26
)
Eun Suk Jeong (DR MOVIE; eps 5, 9, 13)
Gang Chuan Qi (Golden Bell; eps 2, 8, 11)
Hanae Yokota (Studio Road; ep 20)
Hiroaki Ishii (Studio Ghibli; eps 15, 18, 22)
Hiroaki Yamada (Studio Ghibli; eps 15, 18, 22)
Hiromi Takahashi (Studio Ghibli; eps 15, 18, 22)
Hong Li Xu (Golden Bell; eps 2, 8, 11)
Hyun Ji An (DR MOVIE; eps 7, 10, 13)
Hyun Ok Choi (DR MOVIE; eps 5, 9, 13)
Jin Young Han (DR MOVIE; ep 10)
Jung Ah Park (DR MOVIE; eps 7, 9, 13)
Katsuyuki Harada (Tama Production; ep 14)
Kayo Otani (Studio Road; ep 20)
Kazu Doi (Production I.G; 7 episodes
eps 1, 3, 5-6, 9-10, 24
)
Kiyoko Saitō (Studio Ghibli; eps 15, 18, 22)
Kiyomi Inogawa (Studio Lon; ep 16)
Kumi Nanjo (T2 Studio; 4 episodes
eps 15, 18, 22-23
)
Mae Il Rim (DR MOVIE; ep 10)
Makiko Kojima (Studio Road; eps 20, 25)
Makiko Yamanaka (Studio Road; ep 20)
Manabu Sato (Studio Lon; ep 16)
Mariko Shimokawa (Production I.G; 13 episodes
eps 1, 3-7, 9-10, 13-14, 21, 24, 26
)
Mei Yang (Golden Bell; ep 11)
Mi Yeon Lee (DR MOVIE; eps 10, 13)
Miho Tanaka (Production I.G; ep 10)
Mika Sugawara (Production I.G; 12 episodes
eps 1, 3-7, 9-10, 13-14, 21, 24
)
Moon Hee Na (DR MOVIE; ep 10)
Naoki Yamamoto (AMGA; eps 17, 19)
Naomi Mori (Studio Ghibli; eps 15, 18, 22)
Naomi Nakano (Studio Road; eps 20, 25)
Qi Gao (Golden Bell; eps 2, 8)
Rie Asano (Production I.G; 7 episodes
eps 1, 4, 6-7, 9, 24, 26
)
Rie Furushiro (Studio Ghibli; ep 22)
Rie Okada (Studio Ghibli; eps 15, 18)
Rumiko Inoue (Production I.G; ep 10)
Ryuji Uchida (T2 Studio; 4 episodes
eps 15, 18, 22-23
)
Sayaka Tsuda (Production I.G; 12 episodes
eps 1, 3-7, 9-10, 13-14, 21, 24
)
Sayo Motegi (Production I.G; ep 10)
Sayuri Yoshida (Studio Road; eps 20, 25)
Senichi Sugiura (AMGA; eps 17, 19)
Seung Hee Song (DR MOVIE; ep 10)
Shizuko Kawabata (Studio Lon; ep 16)
Sun I An (DR MOVIE; ep 5)
Sun I Choi (DR MOVIE; eps 5, 7, 9, 13)
Takako Hosobata (Studio Road; ep 20)
Tomomi Shiotani (Production I.G; 11 episodes
eps 1, 3-7, 9-10, 13-14, 21
)
Xiang Mei (Golden Bell; eps 2, 8, 11)
Xiao Mei Zhu (Golden Bell; eps 2, 8)
Yeon Eun Lee (DR MOVIE; eps 7, 13)
Yong Kyoung Park (DR MOVIE; eps 7, 9, 13)
Youko Fujioka (Studio Ghibli; eps 15, 18, 22)
Youn Suk Na (DR MOVIE; ep 9)
Young Shim Lee (DR MOVIE; eps 5, 7, 9, 13)
Yukiko Kiyokawa (AMGA; eps 17, 19)
Yūko Fujita (Production I.G; 13 episodes
eps 1, 3-7, 9-10, 13-14, 21, 24, 26
)
Yun Hee Park (DR MOVIE; eps 5, 7, 9, 13)
Yuri Okada (Production I.G; 13 episodes
eps 1, 3-7, 9-10, 13-14, 21, 24, 26
)
In-Between Animation:
Ai Saito (Tatsunoko Production; ep 4)
Aiko Natsuzumi (P.A.WORKS; ep 20)
Aki Minai (Production I.G; 6 episodes
eps 3, 5, 7, 15, 21, 23
)
Akira Sakaguchi (Production I.G; 7 episodes
eps 1, 6, 9-10, 17-18, 22
)
Aya Takada (P.A.WORKS; ep 20)
Chul-Ho Jang (DR MOVIE; eps 9-10)
Eun Mi Bang (DR MOVIE; eps 9-10)
Eun Soon Byun (DR MOVIE; eps 9-10)
Eun-Ju Yoon (DR MOVIE; ep 13)
Hao Wu (Golden Bell; eps 2, 8, 11)
Haruyo Nebu (Production I.G; 7 episodes
eps 1, 6, 9-10, 17-18, 22
)
Hisako Shimozuma (Production I.G; 7 episodes
eps 1, 6, 9-10, 17-18, 22
)
Hitomi Satō (Production I.G; 7 episodes
eps 1, 6, 9-10, 17-18, 22
)
Hye Jung Jo (DR MOVIE; eps 5, 7)
Hye-Soon Byun (DR MOVIE; eps 9-10)
Hyun A Park (DR MOVIE; ep 13)
Hyun Kyung Oh (DR MOVIE; eps 7, 13)
Ikuyo Kondou (Production I.G; 8 episodes
eps 3, 5, 12, 14-15, 19, 21, 24
)
Ji Hye Ryu (DR MOVIE; ep 13)
Jimmy Stone (Tatsunoko Production; ep 4)
Jing Gao (Golden Bell; eps 2, 8)
Jong Duck Jo (DR MOVIE; eps 7, 13)
Ju Yeong Li (Production I.G; 8 episodes
eps 3, 5, 12, 14-15, 19, 21, 24
)
Jun He (Golden Bell; eps 2, 8)
Jung Eun Lee (DR MOVIE; eps 9-10)
Kazuyo Hasegawa (Production I.G; 8 episodes
eps 3, 5, 12, 14-15, 19, 21, 24
)
Keigo Sasaki (Production I.G; ep 1)
Keiko Kakuta (Production I.G; ep 24)
Keiko Katou (Production I.G; 7 episodes
eps 1, 6, 9-10, 17-18, 22
)
Keisuke Goto (Tatsunoko Production; ep 4)
Ken Mutou (Tatsunoko Production; ep 4)
Kōhei Hatano (Tatsunoko Production; ep 4)
Kotoe Saitō (Production I.G; 7 episodes
eps 1, 6, 9-10, 17-18, 22
)
Kyu-Hwan An (DR MOVIE; ep 5)
Maiko Nogami (Production I.G; ep 1)
Mariko Ishikawa (Production I.G; eps 1, 20)
Mariko Yamamoto (Production I.G; eps 1, 20)
Masaharu Uemura (Production I.G; eps 1, 20, 23)
Masahiro Matsushita (Production I.G; 7 episodes
eps 1, 6, 9-10, 17-18, 22
)
Megumi Sakikawa (Production I.G; eps 6, 14)
Mi Kyoung An (DR MOVIE; eps 7, 13)
Mi Kyoung Yoon (DR MOVIE; eps 9-10)
Mika Kinoshita (Production I.G; 7 episodes
eps 1, 6, 9-10, 17-18, 22
)
Misaki Suzuki (P.A.WORKS; ep 20)
Mitsuo Satō (Tatsunoko Production; ep 4)
Miyuki Nakayama (Production I.G; 6 episodes
eps 3, 5, 7, 15, 21, 23
)
Mizuka Takahashi (Production I.G; ep 3)
Myung-Hee Youn (DR MOVIE; eps 5, 13)
Pil-Won Heo (DR MOVIE; ep 5)
Reiko Sakai (Production I.G; eps 15, 21)
Rieko Tsuji (Production I.G; ep 3)
Ryun Hee Jung (DR MOVIE; eps 5, 7, 9-10)
Seok Won Kim (DR MOVIE; eps 7, 13)
Shintarō Dōge (Production I.G; 6 episodes
eps 3, 5, 7, 15, 21, 23
)
Soon-Ha Hwang (DR MOVIE; eps 5, 9-10)
Su-Jin Hwang (DR MOVIE; eps 9-10)
Takashi Isomatsu (Production I.G; 7 episodes
eps 3, 6-7, 17-18, 22, 26
)
Takashi Tsukamoto (Studio Lon; ep 16)
Takayuki Hida (Production I.G; 6 episodes
eps 3, 5, 12, 14-15, 21
)
Tomohiro Shinoda (Production I.G; eps 1, 20)
Tomoko Naikai (Production I.G; 8 episodes
eps 3, 5, 12, 14-15, 19, 21, 24
)
Tomoko Sugata (Production I.G; 7 episodes
eps 3, 5, 14-15, 19, 21, 24
)
Tomomi Inoue (Tama Production; eps 2, 8, 11)
Tomoyuki Kojima (Tatsunoko Production; ep 4)
Xu Jin (Golden Bell; ep 11)
Yasuki Kondou (Production I.G; 6 episodes
eps 3, 5, 7, 15, 21, 23
)
Ying Xu (Golden Bell; eps 2, 8)
Yong Mei Wang (Golden Bell; eps 2, 8)
Yoon-Ji Kim (Production I.G; eps 1, 20)
Youn-Hee Jeong (DR MOVIE; ep 7)
Yūki Kawashima (Production I.G; 6 episodes
eps 3, 5, 7, 15, 21, 23
)
Yuki Masuda (Production I.G; 6 episodes
eps 3, 5, 7, 15, 21, 23
)
Yuki Satō (Production I.G; eps 1, 20, 23)
Yukiko Mita (Production I.G; ep 1)
Yukiko Shimizu (Production I.G; eps 18, 22, 24)
Yumi Kuroiwa (Production I.G; 4 episodes
eps 3, 7, 15, 21
)
Zhong Hui Lin (Golden Bell; ep 11)
In-Between Check: Takashi Isomatsu (ep 7)
In-Between Supervisor:
Hui Wang (eps 2, 8, 11)
Jun Shirai (ep 4)
Junko Nishimura (6 episodes
eps 1, 6, 10, 15, 21, 26
)
Reiko Sakai (5 episodes
eps 3, 7, 13, 18, 23
)
Sanae Nakajima (ep 16)
Sheng Ru (eps 2, 8, 11)
Takashi Isomatsu (5 episodes
eps 5, 9, 14, 19, 24
)
Tomoko Sugata (eps 12, 17, 22)
Yukiko Mita (eps 20, 25)
Key Animation:
Akiko Asaki (Heian arc OP; eps 4, 26)
Akiko Seki (Sakura Create; eps 4, 17)
Akira Hosogaya (Sakura Create; ep 17)
Akira Matsushima (eps 12, 17)
Akira Takahashi (ep 22)
Akira Tanabe (ep 9)
Asako Nishida (ep 7)
Asuka Tsubuki (ep 8)
Atsushi Aono (ep 24)
Atsushi Ōta (ep 18)
Atsushi Tsukamoto (eps 15, 19, 23)
Ayako Karatani (eps 15, 19, 23)
Chieko Miyakawa (eps 4, 23)
Chikara Sakurai (ep 20)
Chisato Kawaguchi (ep 10)
Chūichi Iguchi (ep 13)
Chūji Nakajima (5 episodes
eps 1, 7, 13, 18, 22
)
Daiki Ohno (5 episodes
eps 1, 3, 9, 19, 23
)
Daisuke Yaosaka (ep 23)
Eiji Shirai (eps 5, 12)
Emi Nakano (eps 4, 19)
Emiko Yamada (ep 17)
Eri Sano (ep 15)
Fumi Morita (eps 9, 14, 21)
Fumiaki Sahara (eps 1, 3, 7, 9)
Fumiko Urawa (eps 18, 22)
Fumiyasu Saito (ep 22)
Gil Soo Joo (arp Japan; ep 25)
Haruko Iizuka (5 episodes
eps 1, 15, 17-18, 24
)
Hayato Tejima (ep 3)
Hideki Ito (ep 10)
Hideki Shibuya (ep 22)
Hidemi Kanazawa (ep 10)
Hiroko Yamaguchi (ep 6)
Hiromu Matsumoto (ep 9)
Hirotoshi Takaya (ep 23)
Hiroyo Izumi (6 episodes
eps 1, 5, 12, 15, 21, 23
)
Hiroyoshi Iida (7 episodes
eps 2-3, 7-9, 11, 13
)
Hiroyuki Horiuchi (Heian arc OP)
Hiroyuki Kanbe (eps 15, 22)
Hiroyuki Notake (eps 20, 25)
Hiroyuki Okiura (Heian arc OP)
Hiroyuki Sakai (ep 9)
Hiroyuki Uchida (ep 3)
Hitomi Hasegawa (ep 11)
Iku Ozawa (ep 25)
Ikuo Kuwana (ep 23)
Jae Sun Heo (arp Japan; ep 25)
Jong Jun Park (arp Japan; ep 20)
Jong-Hak Kim (arp Japan; eps 20, 25)
Jūji Mizumura (eps 2, 8, 11)
Jun Shirai (eps 4, 18)
Jun young Joe (arp Japan; eps 20, 25)
Kaori Inoue (ep 25)
Kaoru Tanaka (ep 16)
Katsumi Ikeda (ep 20)
Kazuchika Kise (ep 14)
Kazunori Akiyama (eps 3, 7)
Kei Ajiki (ep 13)
Kei Shibasaki (ep 6)
Keiko Motoya (eps 15, 21)
Keita Matsumoto (eps 10, 14, 26)
Keita Watabe (ep 6)
Keizou Ichikawa (ep 19)
Ken Ōtsuka (ep 12)
Kenichi Iino (eps 14, 24)
Kenichi Ishimaru (7 episodes
eps 3, 7, 13, 16, 21-22, 24
)
Kenta Imanaga (ep 25)
Koichi Hatsumi (ep 24)
Koichi Nakaya (eps 15, 19, 23)
Kōichirō Kawano (4 episodes
eps 5, 12, 17, 21
)
Kōji Kataoka (ep 9)
Kōji Komurakata (eps 14, 24)
Kōki Sugawara (eps 2, 8, 11)
Kouji Hatta (ep 20)
Kumiko Kakoi (eps 15, 19)
Kyoji Asano (eps 7, 15, 26)
Kyōko Kotani (eps 20, 25)
Machi Ichihara (ep 9)
Mamoru Sasaki (ep 21)
Manabu Nakatake (ep 14)
Manabu Ōhashi (ep 6)
Masahiro Sekiguchi (ep 7)
Masami Suda (5 episodes
eps 6, 10, 13, 15, 22
)
Masashi Wakayama (ep 6)
Masato Nishikawa (ep 15)
Masato Shimizu (ep 9)
Masaya Nozaki (ep 6)
Masaya Yasutome (eps 12, 21)
Masayo Ogura (7 episodes
eps 1, 3, 5, 12, 15, 21, 23
)
Masayuki Satō (ep 9)
Mayumi Kitamura (Sakura Create; ep 17)
Mayumi Okamoto (eps 15, 19, 23)
Megumi Kagawa (ep 10)
Mia Kanazawa (ep 9)
Miho Uemura (ep 25)
Mikie Yagiwara (ep 11)
Minoru Ueda (eps 3, 5, 12)
Mitsuhiro Okumura (4 episodes
eps 3, 7, 13, 18
)
Mitsunobu Nakamura (7 episodes
eps 1, 3, 5, 12, 17, 19, 23
)
Miyako Yatsu (eps 1, 3)
Miyuki Goto (eps 17, 21)
Mizuka Takahashi (6 episodes
eps 9, 12-13, 17, 21, 24
)
Motoaki Satō (ep 10)
Naoki Shinta (eps 9, 23)
Naomi Yoshida (eps 20, 25)
Naotaka Hayashi (ep 17)
Naoyoshi Shiotani (8 episodes
eps 1, 3, 5, 10, 14-15, 21, 24
)
Narihito Sekikawa (ep 10)
Nobuko Shinohara (eps 2, 8, 11)
Noriko Kitazawa (ep 15)
Nozomu Abe (eps 20, 25)
Osamu Kamijō (ep 16)
Rie Fujiwara (Studio Mu; ep 25)
Rie Kawai (ep 9)
Rie Saitou (eps 4, 19)
Rieko Tsuji (eps 7, 12-13)
Riwako Matsui (ep 19)
Ryōko Nakano (5 episodes
eps 3-4, 9, 12, 23
)
Ryōtarō Makihara (eps 19, 22)
Ryousuke Sekiguchi (Sakura Create; ep 17)
Sachiko Okumura (ep 13)
Satoshi Hata (ep 6)
Satoshi Hattori (Sakura Create; eps 4, 12, 17)
Shigemi Aoyagi (eps 7, 18)
Shinichi Miyamae (ep 20)
Shinichi Yokota (eps 1, 3, 5, 24)
Shinji Miyazawa (ep 25)
Shinsuke Terasawa (ep 9)
Shinya Ōhira (eps 6, 12)
Shinya Suzuki (4 episodes
eps 4, 9, 14, 19
)
Shogo Mitsui (ep 9)
Shou Sugai (ep 19)
Shōu Tajima (ED illustrations)
Shūji Ono (eps 4, 10, 26)
Taiichi Arima (ep 18)
Takaaki Chiba (ep 20)
Takafumi Hori (eps 1, 12, 17)
Takahiro Chiba (ep 25)
Takako Shimizu (ep 23)
Takamasa Shibuya (ep 19)
Takanori Yao (eps 2, 8, 11)
Takashi Iwao (eps 20, 25)
Takashi Mukouda (eps 12, 17)
Takashi Saijō (ep 11)
Takayuki Gotō (ep 14)
Takayuki Hanyuu (ep 6)
Takenori Tsukuma (eps 10, 17, 23)
Tatsuya Oka (eps 22, 25)
Tatsuya Sasaki (ep 19)
Tetsuo Hirakawa (4 episodes
eps 5, 12, 17, 22
)
Tetsuya Nishio (Tokyo arc OP)
Tomoaki Sakiyama (ep 20)
Tomokazu Sugimura (ep 6)
Tomotaka Shibayama (6 episodes
eps 5, 10, 14, 19, 22-23
)
Tōru Ōkubo (4 episodes
eps 3, 12, 16, 24
)
Tōru Yoshida (ep 4)
Toshiyuki Arai (ep 6)
Toshiyuki Inoue (Heian arc OP)
Toshiyuki Yahagi (eps 15, 18, 26)
Tsunenobu Nozaki (4 episodes
eps 10, 14, 19, 22
)
Tsutomu Murakami (ep 16)
Tsuyoshi Matsuura (5 episodes
eps 6, 10, 15, 21, 26
)
Yasunori Miyazawa (ep 1)
Yasutaka Kubota (ep 7)
Yasuyuki Ebara (ep 16)
Yasuyuki Kai (ep 25)
Yōko Satō (4 episodes
eps 4, 13, 18, 24
)
Yoshiaki Matsuda (eps 2, 8, 11)
Yoshihiko Umakoshi (Heian arc OP; eps 4, 23)
Yoshimi Imagawa (eps 19, 21)
Yoshinobu Aohachi (eps 7, 13, 18)
Yoshio Mizumura (ep 14)
Yoshiyuki Kodaira (ep 20)
Yu Cheon Kim (arp Japan; ep 25)
Yūichi Nakazawa (eps 4, 21)
Yuji Hosogoe (ep 7)
Yuka Shibata (ep 21)
Yukari Watabe (Studio Mu; ep 20)
Yuki Chika (Studio Mu; eps 20, 25)
Yūki Kinoshita (eps 18, 22)
Yuki Terano (ep 10)
Yukiko Ban (ep 25)
Yukiko Shimizu (ep 14)
Yuko Hirasawa (eps 17, 21, 24)
Yūko Yamamoto (4 episodes
eps 10, 15, 17, 23
)
Yumi Kuroiwa (eps 7, 12-13)
Yumiko Ishii (ep 10)
Yuriko Sugaya (eps 18, 22)
Yusuke Yoshigaki (ep 1)
Layout: Mao Lamdo
Layout Animation Supervisor: Tōru Ōkubo (ep 18)
Line Producer: Tetsuya Nakatake
Material Coordinator: Masahiro Kawashima
Mix Engineer: Jiro Miyazawa
Music producer:
Kazunari Sengoku
Kenichi Hoyama
Photography:
Atsushi Tamura (Studio Ghibli; eps 15, 18, 22)
Eiji Arai (Production I.G; 4 episodes
eps 1, 12, 14, 17
)
Fumio Furukawa (Production I.G; ep 19)
Hiroshi Tanaka (Production I.G; eps 19, 23)
Hisako Katou (Production I.G; 14 episodes
eps 1, 3-7, 9-15, 26
)
Hisashi Ezura (Production I.G; 16 episodes
eps 1, 3-7, 9-15, 17, 24, 26
)
Jun Taniuchi (Production I.G; 4 episodes
eps 1, 12, 14, 17
)
Junji Yabuta (Studio Ghibli; eps 15, 18, 22)
Mako Kugawa (Production I.G; ep 1)
Masashi Kamiki (P.P.M; eps 2, 8, 11-12)
Masashi Toriyama (T2 Studio; 5 episodes
eps 15, 18, 21-23
)
Miyuki Omoizumi (T2 Studio; ep 15)
Naoki Horiuchi (P.P.M; ep 11)
Naoyuki Taniguchi (AMGA; ep 17)
Natsuko Mori (Production I.G; ep 19)
Nobuyuki Harada (Production I.G; ep 12)
Nozomi Shitara (T2 Studio; 4 episodes
eps 15, 18, 22-23
)
Ryōji Akiyama (AMGA; ep 17)
Ryūji Hirano (MSC; eps 16, 20)
Shunya Kimura (T2 Studio; 5 episodes
eps 15, 18, 21-23
)
Teru Saitou (Production I.G; 22 episodes
eps 1, 3-7, 9-15, 17-24, 26
)
Tomo Namiki (T2 Studio; eps 18, 21-23)
Tomohiro Nishikawa (P.P.M; eps 2, 8, 11-12)
Tomomi Saitō (MSC; eps 16, 20)
Wataru Takahashi (Studio Ghibli; eps 15, 18, 22)
Yoshito Kuwa (P.P.M; eps 2, 8, 11-12)
Yuki Okada (AMGA; ep 17)
Yumiko Nakata (Production I.G; 14 episodes
eps 1, 3-7, 9-15, 26
)
Yuuka Hagiwara (P.P.M; eps 2, 8, 11-12)
Planning:
Michihiko Ozawa (NTV)
Mitsuhisa Ishikawa (Production I.G)
Mitsuru Ōshima (VAP)
Production Advancement:
Hideyuki Kouda (eps 2, 8, 11)
Mariko Aoki (5 episodes
eps 4, 10, 15, 21, 26
)
Masahiro Kawashima (5 episodes
eps 3, 7, 13, 18, 23
)
Mitsuhito Tsuji (eps 20, 25)
Noriyoshi Sakai (ep 16)
Tetsuya Kinoshita (eps 5, 12, 17)
Yukie Iwase (5 episodes
eps 1, 9, 14, 19, 24
)
Yukiya Sakikawa (eps 6, 22)
Production Committee:
Hiroyuki Nakano (Production I.G)
Hiroyuki Ueno (NTV)
Kenichi Takasu (Production I.G)
Machiko Shibata (VAP)
Michiru Ishikawa (Production I.G)
Rieko Ono (NTV)
Tetsu Kanuma (Production I.G)
Tōru Horikoshi (NTV)
Yōko Takashima (NTV)
Yukiko Kimishima (NTV)
Production Desk:
Tetsuya Kinoshita (eps 15-17, 19-26)
Yukiya Sakikawa
Promotion Manager:
Michiko Yamakawa
Takayuki Sekimoto
Yōji Yamada
Yuko Kishikawa
Rough Key Animation: Mao Lamdo
Series Framework Supervisor: Yoshiki Sakurai
Sound Effects: Michihiro Itō (Sound Ring)
Sound Production: Nobue Yoshinaga (Foinse Co., Ltd.)
Special Effects:
Noriyoshi Sakai (ep 16)
Sumie Murakami (Heian arc OP)
Special Thanks To:
Kanejikun Yamashita
Kazuto Hongo (Historiographical Institute, the University of Tokyo; eps 1-13)
System Solution: Junichiro Aki
Theme Song Performance:
Attack Haus (OP#1)
Chieko Kawabe (ED)
GOMES THE HITMAN (OP#2)
Titles: Hiroshi Hirata (Tokyo Arc OP)
Video Editing: Miwa Kikuchi (Q-Tec)
Visual Effects: Hisashi Ezura (Tokyo arc OP)
Fumie Mizusawa as Minamoto no Hikaru
Kan Tokumaru as Abe no Seimei
Kenta Miyake as Watanabe no Tsuna
Shinichirō Miki as Mansairaku

Kumi Sakuma as Urabe no Suetake
Ooki Sugiyama as Usui no Sadamitsu
Shinichirō Miki as Minamoto no Raikou
Wasabi Mizuta as Kintarou
Yasunori Matsumoto as Shuten Doji/Man in Samui

Atsushi Kakehashi as
Announcer (eps 17, 21)
Policeman (ep 14)
Station staff B (ep 23)
Chihiro Kusaka as Announcer (ep 16)
Daisuke Hirakawa as Imperial Guard (ep 10)
Daisuke Kirii as Onmyoji B (ep 11)
Eiji Maruyama as
Old Man (ep 16)
Regent
Eri Oono as
Weather Lady (ep 16)
Woman (ep 8)
Hiroshi Naka as
Janitor (ep 17)
Minister of The Right
Police A (ep 20)
Kaho Kōda as Ibaraki
Katsumi Chou as Stationmaster (ep 23)
Katsumi Tyou as Stationmaster (ep 23)
Keijin Okuda as Pirate (ep 5)
Ken Uo as
Police A (ep 18)
Santa Claus (ep 22)
Station staff A (ep 23)
Kenichi Mochizuki as
Court Noble
Imperial Guard B (ep 4)
Onmyoji (ep 10)
Onmyoji C (ep 12)
Kousei Hirota as Torakuma
Kurumi Mamiya as Brother (ep 16)
Makoto Ishii as
Bystander B (ep 18)
Onlooker B (ep 18)
Makoto Naruse as Youth B (ep 17)
Makoto Yasumura as
Arsonist (eps 17-18)
Businessman (ep 25)
Chief Cavalry (ep 10)
Contractor (ep 15)
Emperor
Entertainer (ep 3)
Imperial Guard A (ep 4)
Onmyoji A (ep 11)
Onmyoji D (ep 12)
Pirate B (ep 6)
Police (ep 23)
Soldier A (ep 7)
Tsuchigumo (ep 3)
TV Announcer - Male (ep 22)
Villager 1 (ep 5)
Weather Reporter (ep 14)
Masakazu Kohara as Onboard Announcement (ep 22)
Masanori Takeda as Taromaru/Homeless Man
Masao Harada as Imperial Guard C (ep 4)
Mayumi Asano as
Kuzume (ep 3)
Nurse (ep 25)
Mitsuaki Hoshino as Homeless (ep 21)
Naomi Kusumi as Akaoni (ep 8)
Otoya Kawano as
Blue Corner Fighter (ep 17)
Hoshikuma
Risa Hayamizu as Daughter 1 (ep 2)
Ryōko Ono as Daughter 2 (ep 2)
Sayori Ishizuka as
Akaoni's Wife (ep 8)
Announcer (ep 17)
Female Servant (ep 1)
Girl (ep 25)
Phone Voice (ep 21)
Reporter (ep 14)
Sadamitsu's Girlfriend (ep 15)
Sister (ep 16)
Store Clerk (ep 19)
Shinichirō Miki as Man in Coat
Soji Maruyama as
Man C (ep 15)
Worker (eps 21, 25)
Takayuki Kondō as Bystander A (ep 18)
Takeshi Maruyama as
Chief Imperial Guard (ep 10)
Onmyoji B (ep 12)
Soldier C (ep 7)
Tetsuo Komura as
Girl's father (ep 25)
Minamoto no Mitsunaka
Professor (ep 20)
Tomohiro Tsubai as Father (ep 17)
Tomomichi Nishimura as
Minister of The Left
Old Man (ep 14)
Toshihiko Nakajima as
Man B (ep 15)
Old Man (ep 2)
Tsugumi Higasayama as Village girl (ep 2)
Yasuhiro Fujiwara as
Onmyoji A (ep 12)
Pirate A (ep 6)
Soldier B (ep 7)
Villager 2 (ep 5)
Yasuko Hatori as
Man in Coat (ep 15)
Narration
Yasumichi Kushida as Pirate C (ep 6)
Yasunori Matsumoto as Villager (ep 9)
Yoshiyuki Kouno as Customer (ep 25)
Youhei Oobayashi as Youth A (ep 17)
Yūichi Nagashima as
Man A (ep 15)
Station announcement (ep 23)
Yukiko Tagami as TV Announcer - Female (ep 22)
Yukinori Mogami as TV Detective (ep 15)
Japanese companies
2nd Key Animation:
AniVillage (ep 22)
BONES (4 episodes
eps 15, 21, 23-24
)
Enzo Animation (eps 14, 17)
Mook Animation (4 episodes
eps 13-14, 17-18
)
Nakamura Production (8 episodes
eps 3-4, 10, 14, 16-18, 23
)
Production I.G (ep 15)
Sakura Create (eps 14-15, 21)
Studio Lon (ep 16)
Studio Wombat (ep 4)
Tatsunoko Production (5 episodes
eps 3-4, 21, 23-24
)
3d Animation: IKIF+ (ep 15)
Animation Production: Production I.G
Backgrounds:
Kobayashi Production (eps 1-13)
Studio Uni (eps 14-26)
Broadcaster: Nippon Television Network
Color Check: AMGA (ep 12)
Finish Animation:
AMGA (ep 19)
arp Japan (eps 20, 25)
BUZZ (ep 16)
DR Movie (7 episodes
eps 5, 7, 9-10, 13-14, 19
)
Golden Bell (ep 11)
Hayashi (ep 24)
J.C. Staff (6 episodes
eps 3-4, 6, 10, 14, 20
)
M.S.J Musashino Production (eps 20, 25)
Noside (ep 10)
Production I.G (13 episodes
eps 1, 3-7, 9-10, 13-14, 21, 24, 26
)
R.I.C (eps 21, 23)
SHAFT (ep 25)
Studio DEEN (ep 6)
Studio Elle (ep 23)
Studio Killy (ep 25)
Studio Lon (5 episodes
eps 16, 19, 23-25
)
Studio Road (eps 20, 24)
T2 Studio (ep 12)
Tatsunoko Digital Room (6 episodes
eps 1, 3-4, 6, 12, 14
)
Triple A (6 episodes
eps 12, 17-23 odd, 24
)
In-Between Animation:
A-Line (eps 6, 24)
Animaruya (eps 4-6)
Anime Spot (ep 24)
AniVillage (ep 4)
arp Japan (eps 20, 25)
Artland (eps 14, 18, 22)
Ashi Productions (ep 15)
Buyuu (ep 14)
BUZZ (ep 16)
Delta Peak Production (6 episodes
eps 9, 14-15, 18, 22, 24
)
Dōga Kōbō (ep 14)
DR Movie (7 episodes
eps 5, 7, 9-10, 13-14, 19
)
Garan (ep 6)
Golden Bell (ep 11)
Hal Film Maker (ep 1)
Han il Animation (ep 1)
M.S.J Musashino Production (eps 20, 25)
Oh! Production (ep 3)
P.A. Works (ep 20)
Production I.G (18 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-10, 12, 14-15, 17-24
)
R.I.C (eps 21, 23)
Studio Dub (10 episodes
eps 3-6, 9-10, 15, 21, 24, 26
)
Studio Giants (ep 6)
Studio Live (eps 4-5)
Studio Lon (ep 16)
Studio Mu (ep 4)
Studio Wombat (4 episodes
eps 3, 18, 22-23
)
Tatsunoko Production (eps 4, 24)
Tokyo Animation Center (ep 21)
Triple A (14 episodes
eps 4, 9-10, 12-15, 17-19, 21-24
)
Xebec (ep 1)
Yumeta Company (ep 6)
Key Animation:
arp Japan (eps 20, 25)
BUZZ (ep 16)
DDE (ep 16)
Garan (ep 14)
Nakamura Production (ep 12)
Sakura Create (ep 17)
Studio Graffiti (ep 12)
Studio Mu (eps 20, 25)
Music Production: VAP
Photography:
AMGA (ep 17)
M.S.C (eps 16, 20)
PPM (eps 2, 8, 11-12)
Production I.G (eps 11, 17)
T2 Studio
Photography Cooperation:
Studio Cosmos (eps 24-25)
Planning:
Nippon Television Network
Production I.G
Production:
Nippon Television Network
Production I.G
VAP
Production Cooperation:
P.A. Works (eps 20, 25)
Studio Lon (ep 16)
Tama Production (eps 2, 8, 11)
Recording Studio: Tokyo TV Center
Sound Production: Foinse
English cast
English staff
Director: Kirk Thornton
Executive producer: John Sirabella
Producer:
Eric P. Sherman
Kaeko Sakamoto

ADR Writer:
Barton Bishop
Kirk Thornton
Assistant producer: Mami Okada
Casting Director: Kaeko Sakamoto
Dialogue Editing: Humberto Zamores
DVD Art Director: Scott Marchfeld
DVD Author: Naneen Paglieri
DVD Editing: Justin Kim
DVD Production Manager: Sean Molyneaux
DVD Translation: Yuki Urakawa
DVD Translation Manager: Anna Yamamoto
Editing:
Justin Kim
Naneen Paglieri
Engineering Assistant: Deb Munini
Post-Production Assistant: Brian Becker
Production Assistant:
Kristal Harwood
Mark Fujita
Megumi Kunisada
Re-Recording Engineer: Humberto Zamores
Re-Recording Mixing: Humberto Zamores
Sound Supervision: Patrick Rodman
Abe Lasser as Abe no Seimei
Julie Ann Taylor as Minamoto no Hikaru
Lex Lang as Mansairaku
Taylor Henry as Watanabe no Tsuna

Kirk Thornton as Usui no Sadamitsu
Mona Marshall as Kintaro
Steve Cannon as Minamoto no Raiko

Akira "Mark" Fujita as Police (ep 23)  (ep 23)
Alfred Thor as
Minister of the Left
Train Expert (ep 14)
Barbara Goodson as Narration
Brian Buckings as Stationmaster (ep 23)
Cindy Robinson as Nurse
Daniel Andrews as Old Man (ep 14)
Dave Mallow as
Onmyoji
Tabigeinin A (ep 1)
David Keefir as Station announcement (ep 23)
David Vincent as Pirate (ep 6)
Dorothy Elias-Fahn as Ibaraki
Doug Stone as Taromaru
Ethan Murray as Emperor
Francis C. Cole as Tabigeinin B (ep 1)
Jane Alan as Kuzume
Jason C. Miller as
Kebiishi
Keibiishi
Station staff official (ep 23)
Jeffrey Stackhouse as Shuten Doji
Jennifer Sekiguchi as Aya
Joey Capps as Aya's Father
Joey Lotsko as Minister of the Right
John Smallberries as
Homeless Man (ep 18)
Professor (ep 20)
Karen Thompson as
Female Anchor (ep 19)
Weather Lady (ep 16)
Weather Reporter (ep 14)
Kim Strauss as Hoshikuma
Kousei Hirota as Torakuma 
Lex Lang as Man in Coat
M.A. Lovestedt as Little Boy (ep 17)
Mark Fujita as Soldier (ep 10)
Mia Bradly as Akaoni's Wife (ep 8)
Michael McConnohie as Minamoto no Mitsunaka
Nad Peter as Old Man (ep 16)
Peter Doyle as Soldier (ep 7)
Sam Regal as Shark Usui (ep 17)
Steve Kramer as
Regent
Tetsu (ep 14)
Tony Oliver as Totate (ep 3)

Melissa Charles
English companies
Broadcaster: Animax Asia
Distributor:
AnimeWorks
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Manga Entertainment (UK)
Manga Entertainment (Great Britain & Ireland)
Licensed by: Media Blasters
Production: Bang Zoom! Entertainment
Korean staff
Korean companies
(none)
Broadcaster: Animax Korea
Korean cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Distributor: MC Entertainment
Russian cast
(none)
Tagalog cast
Tagalog staff
(none)
Hazel Hernan as Minamoto no Hikaru
Jefferson Utanes as Abe no Seimei/Mansairaku
Vincent Gutierrez as Watanabe no Tsuna

Jefferson Utanes as Minamoto no Raikou
Louie Paraboles as Usui no Sadamitsu
Marvi Medina as Urabe no Suetake
Rona Aguilar as Kintarou

Dada Carlos
Robert Brillantes
Tagalog companies
Broadcaster:
HERO TV
QTV Channel 11 (Official)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology