×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

City Hunter (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Tsukasa Hojo / Shueisha • YTV • Sunrise

Alternative title:
Cazador (Spanish)
City Hunter-Ein Fall für Ryo Saeba (German)
Nicky Larson (French)
シティーハンター (Japanese)
시티 헌터
Genres: action, comedy, drama, mystery
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Ryo Saeba works the streets of Tokyo as the City Hunter. He's a "sweeper" and with his sidekick Kaori Makimura, he keeps the city clean. People hire the City Hunter to solve their dangerous problems, which he does with a Colt Python. When Ryo's not working on a case, he's working on getting the ladies, and Kaori must keep him in check with her trusty 10 kg hammer.
User Ratings: 313 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 51 votes (sub:43, dub:3, edit.dub:1, raw:1, others:3
1 French dubbed
1 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
)
 Excellent: 62 votes (sub:42, dub:6, raw:5, others:9
5 French dubbed
2 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
1 French subtitled
)
 Very good: 73 votes (sub:59, dub:4, ?:2, others:8
3 French dubbed
2 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
1 French edited dub
1 Portuguese subtitled
)
 Good: 64 votes (sub:48, raw:4, dub:2, ?:1, edit.dub:1, others:8
3 Italian dubbed
3 French dubbed
1 Indonesian dubbed
1 French subtitled
)
 Decent: 40 votes (sub:29, raw:2, dub:2, ?:1, others:6
2 French dubbed
2 French subtitled
1 French edited dub
1 German dubbed
)
 So-so: 9 votes (sub:8, others:1
1 French dubbed
)
 Not really good: 7 votes (sub:5, dub:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Weak: 6 votes (sub:6)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 746 users, rank: #1609 (of 9777)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.773 (Very good−), std. dev.: 1.6507, rank: #1117 (of 9919)
Weighted mean: 7.663 (Very good−), rank: #1256 (of 9919) (seen all: 8.05 / seen some: 7.21 / won't finish: 4.97)
Bayesian estimate: 7.655 (Very good−), rank: #975 (of 7496)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 51
Episode titles: We have 51
Vintage:
1987-04-06 to 1988-03-28
1990-10-29 to 1991-06-05 (France)
1997-01-06 (Italy)
2001-11-28 to 2002-03-16 (Germany, TV-Channel: MTV)
Opening Theme:
#1: "CITY HUNTER～愛よ消えないで～ (CITY HUNTER~Ai yo kienaide)" by Kahoru Kohiruimaki (eps 1-26)
#2: "Go Go Heaven" by Toshiyuki Ohsawa (eps 27-51)
Ending Theme:
"Get Wild" by TM NETWORK (eps 1-51)
Trivia: We have 1
News: Show:
New City Hunter Film Debuts at #1 on Netflix's Weekly Global Top 10 Non-English Films (May 1, 2024)
New Live-Action City Hunter Film Unveils Full Trailer, More Cast (Apr 7, 2024)
Live-Action City Hunter Film's Trailer Teases New Version of 'Get Wild' Song (Mar 15, 2024)
City Hunter The Movie: Angel Dust Opens in Vietnam on March 1 (Feb 27, 2024)
Live-Action City Hunter Film Reveals 2 More Cast Members (Feb 23, 2024)
Japanese Live-Action City Hunter Film Launches on Netflix on April 25 (Feb 8, 2024)
Demon Lord 2099 Anime Unveils Main Cast, Studio J.C. Staff (Sep 10, 2023)
North American Anime, Manga Releases, January 29-February 4 (Jan 31, 2023)
Japanese Live-Action City Hunter Film Casts Misato Morita as Kaori (Jan 30, 2023)
City Hunter Manga Gets 1st Japanese Live-Action Film for Netflix (Dec 14, 2022)
City Hunter Series Gets New Anime Film (Apr 7, 2022)
North American Anime, Manga Releases, March 27-April 2 (Mar 30, 2022)
Kensho Ono, Megumi Ogata Win 16th Annual Seiyū Awards (Mar 5, 2022)
North American Anime, Manga Releases, October 24-30 (Oct 26, 2021)
TM Network Band Returns After 6 Years (Oct 1, 2021)
North American Anime, Manga Releases, September 26-October 2 (Sep 28, 2021)
Discotek Releases Lupin III: Part 5, Sgt. Frog, 2001 Shaman King, More Anime on October 26 (Aug 13, 2021)
North American Anime, Manga Releases, July 25-31 (Jul 27, 2021)
RetroCrush Adds City Hunter, Inukami!, More Creamy Mami Anime (Dec 31, 2020)
North American Anime, Manga Releases, June 28-July 4 (Jun 30, 2020)
Crunchyroll Adds City Hunter Anime to Catalog (May 7, 2020)
Discotek Adds Ninja Scroll TV Series, Lupin III: Goodbye Partner Special, Astroganger Anime (Apr 11, 2020)
North American Anime, Manga Releases, February 23-29 (Feb 27, 2020)
Discotek Licenses Great Conquest: The Romance of Three Kingdoms, Kamen no Maid Guy Anime (Dec 24, 2019)
City Hunter: Shinjuku Private Eyes Anime's English Dub Stars Stephen Fu, Morgan Lauré (Jul 28, 2019)
Discotek Licenses Entire City Hunter Anime Franchise Including City Hunter: Shinjuku Private Eyes Film (Updated) (Apr 19, 2019)
City Hunter: Shinjuku Private Eyes Anime Film Earns 1.5 Billion Yen (Apr 15, 2019)
New City Hunter, Code Geass Films Debut at #4, #5 (Feb 12, 2019)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, January 28-February 3 (Feb 5, 2019)
Pop Team Epic Anime Casts Mikako Komatsu, Sumire Uesaka (Nov 29, 2017)
Pop Team Epic Anime Reveals Directors, Head Writer, More of Staff (Oct 3, 2017)
City Hunter Manga Gets French Live-Action Film by Philippe Lacheau (Updated) (Jul 14, 2017)
Kamikaze Douga's City Hunter OVA Previewed in Video (Oct 24, 2015)
City Hunter Spinoff Angel Heart Gets Live-Action Show (Jul 15, 2015)
L.A.'s Pacific Media Expo Hosts Sailor Moon Designer Kazuko Tadano (Oct 2, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, May 19-25 (May 27, 2014)
Anime Professionals Talk in London January 18 (Nov 27, 2012)
City Hunter Plays Backup to Producer TK's Virtual Diva in Video (Jul 22, 2012)
Voice Actor Akira Kamiya Puts Work on Hold for Hospital Stay (Oct 8, 2011)
A-1 CEO Hideo Katsumata Assumes New Title at Aniplex (Jun 22, 2010)
Tarō Asō to Step Down as Head of Defeated Ruling Party (Update 3) (Aug 30, 2009)
Animators Split on Proposed National Media Arts Center (Jun 30, 2009)
Labor Group: Animators in Their 20s Earn US$11,600 a Year (May 24, 2009)
New Inuyasha Short to Debut at Tokyo's Takahashi Event (Jul 9, 2008)
Otakon to Host Director, Producer of Conan, City Hunter (Jun 19, 2007)
Manga Artists File Lawsuit Against Manga Download Site (Mar 14, 2007)
Animazement Announces 7 Japanese Guests (Jan 11, 2007)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
TV Asahi Top 100 Anime Part 2 (Sep 23, 2005)
TV Asahi Top 100 Anime (Sep 23, 2005)
Raijin Comics publication suspended (Sep 12, 2003)
Tsukasa Hojo at BAAF (May 8, 2003)
New ADV Releases in July (Mar 31, 2003)
ADV Street Dates (Mar 11, 2003)
Sequential Tart: August Updates (Aug 6, 2002)
Anime Expo Guests of Honor (May 17, 2002)
Sega-Shinchosha Weekly Manga Magazine Venture (May 16, 2002)
KTEH Announces Anime Broadcast (Mar 4, 2002)
Shounen Jump Founder and Editor-In-Chief Passes Away (Nov 28, 2001)
ADV Cancelations (Sep 12, 2001)
Angel Heart gets a Compilation (Aug 14, 2001)
Anime Expo Opening Ceremonies (Jul 5, 2001)
New Tsukasa Hojo Manga to appear in Weekly Bunch (May 7, 2001)
AnimeXtreme presents Region 2 DVD screening in Toronto (Oct 30, 2000)
6 Angels (Sep 24, 2000)
ADV Announces City Hunter SS (Aug 12, 2000)
ADV Katsucon Announcements (Feb 15, 2000)
AX '99 Wrap-up (Jul 18, 1999)
Companies make announcements at A-kon (Jun 10, 1999)
May TV and OAV roundup (May 10, 1999)
Convention report:
Anime Expo 2013 - A-1 Pictures: Just Do It! (Jul 6, 2013)
Interview:
A Few Questions for Detective Conan Producer Michihiko Suwa (May 15, 2018)
Other articles: Show:
This Week in Anime - Gacha Money Now (Apr 5, 2023)
The Fall 2019 Anime Preview Guide - No Guns Life (Oct 10, 2019)
The Fall 2019 Anime Preview Guide - Granblue Fantasy 2 (Oct 5, 2019)
This Week in Games - The Last Remaining Secrets of Super Smash Bros. Ultimate (Nov 1, 2018)
The Mike Toole Show - Out of Order (Mar 24, 2013)
Winter 2012 Anime Spotlight: The List (Dec 22, 2011)
Hey, Answerman! - Avec-quois Les Anglais (Sep 23, 2011)
Hey, Answerman! (May 8, 2010)
The X Button - Get Wild and Tough (Nov 26, 2008)
Buried Treasure - Venus Wars (Jul 24, 2008)
The Spring 2008 Anime Preview Guide - Carl Kimlinger (Apr 8, 2008)
ANNtv - Kodama & Suwa interview (Mar 8, 2008)
ANNtv - Mamiko Noto interview (Mar 1, 2008)
Buried Treasure - Heroic Legend of Arslan (Part 1) (Dec 13, 2007)
The Click - June 9 - 15 (Jun 9, 2007)
Shelf Life - Kurisumasu Edition! (Dec 24, 2003)
KUROSUFAIYAH! (Oct 29, 2003)
Shelf Life - Bambuu Saga (Aug 2, 2003)
Shelf Life - Rug Weaving 211 (Jun 2, 2003)
Ima, kore ga hoshiin da! - I Want It, Manga Style! (Dec 31, 2002)
The Month in Review - July 2002 (Aug 7, 2002)
The Month in Review - June 2002 (Jul 13, 2002)
The Month in Review - February 2002 (Mar 1, 2002)
ANN 1999 Predictions (part 2) (Dec 31, 1999)
ANN 1999 Spring Anime Preview (Feb 10, 1999)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    City Hunter - Season 1 Set 1 (Sub.Blu-ray) 2020-02-25 (from $130.00)
    City Hunter - Season 1 Set 2 (Sub.Blu-ray) 2020-06-30 (from $59.98)
    City Hunter - Complete First Series (Sub.Blu-ray) 2021-10-26 (from $79.95)
DVD (Region 1)
    City Hunter: .357 Magnum (DVD) 2003-04-08 (from $4.85)
    City Hunter - Season 1 Collection 1 (Sub.DVD) 2003-07-29 (from $78.95)
    City Hunter - Season 1 Collection 2 (Sub.DVD) 2003-07-29 (from $26.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kenji Kodama
Series Composition: Yasushi Hirano
Script:
Akinori Endo (12 episodes
eps 19, 23, 30, 32, 35, 39, 41-42, 46, 48, 50-51
)
Hidemi Kamata (ep 44)
Hiroyuki Hoshiyama (7 episodes
eps 1, 7, 16, 21, 29, 33, 45
)
Junki Takegami (6 episodes
eps 4, 6, 18, 25, 37-38
)
Kenji Kodama (eps 27-28)
Maa Amano (ep 47)
Shōji Tonoike (4 episodes
eps 15, 24, 34, 49
)
Sōji Yoshikawa (4 episodes
eps 8, 12-13, 20
)
Toshiki Inoue (5 episodes
eps 5, 9, 22, 31, 43
)
Toshimichi Ōkawa (ep 11)
Yasushi Hirano (eps 2-3, 14, 36)
Yuuichi Higurashi (eps 10, 17, 40)
Yūzō Aoki (ep 26)
Storyboard:
Kazuo Yamazaki (4 episodes
eps 14, 18, 30, 48
)
Kenji Kodama (OP 2)
Kiyoshi Egami (eps 25, 42)
Kōichi Kanzaki (ep 34)
Mitsuko Kase (6 episodes
eps 12, 24, 29, 38, 43, 49
)
Takashi Imanishi (ep 13)
Tameo Kohanawa (ep 46)
Tetsuro Amino (5 episodes
eps 2, 7, 15, 21, 32
)
Toshifumi Takizawa (eps 3, 9)
Tsuneo Tominaga (eps 5, 11)
Yūji Mutō (ep 35)
Yūzō Aoki (OP 1; OP 2; ED)
Episode Director:
Kazunori Tanahashi (ep 11)
Kenji Kodama (OP 2; ep 1)
Kiyoshi Egami (10 episodes
eps 1, 6, 14, 17, 21, 25, 30, 37, 42, 48
)
Mihiro Yamaguchi (8 episodes
eps 10, 15, 19, 23, 28, 39, 45, 51
)
Mitsuko Kase (10 episodes
eps 8, 12, 16, 20, 24, 29, 33, 38, 43, 49
)
Takashi Imanishi (10 episodes
eps 3, 9, 13, 18, 22, 27, 32, 36, 41, 47
)
Tetsuro Amino (eps 2, 7)
Tsuneo Tominaga (ep 5)
Yoshitaka Fujimoto (6 episodes
eps 26, 31, 34, 40, 44, 50
)
Yūji Mutō (eps 35, 46)
Yūzō Aoki (OP 1; OP 2; ED; ep 4)
Music:
Ryouichi Kuniyoshi
Tatsumi Yano
Original Manga: Tsukasa Hōjō
Character Design: Sachiko Kamimura
Art Director:
Junichi Higashi
Mitsuharu Miyamae
Art: Yasuyuki Chiba (Art Sam; ep 35)
Animation Director:
Haru Endō (ep 35)
Hiroshi Kōjina (8 episodes
eps 6, 14, 18, 24, 30, 37, 43, 50
)
Kazuko Tadano
Keizō Shimizu (ep 11)
Kumiko Takahashi (6 episodes
eps 30, 35, 44, 48, 52, 60
)
Moriyasu Taniguchi (9 episodes
eps 4, 9, 13, 20, 26, 32, 38, 42, 48
)
Mutsumi Inomata (8 episodes
eps 7, 12, 16, 19, 23, 29, 33, 41
)
Sachiko Kamimura (ED; 4 episodes
eps 34, 40, 45, 49
)
Satoshi Isono (ep 51)
Shiro Suzuki (eps 2, 21)
Takeo Kitahara (OP 1; OP 2; 15 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 25, 27-28, 31, 36, 39, 44, 47
)
Yukari Kobayashi (eps 5, 11)
Yutaka Arai (ep 46)
Mechanical design: Mika Akitaka
Sound Director: Yasuo Uragami
Director of Photography: Kazuhiro Furubayashi
Executive producer: Shin Sasaki
Producer:
Eiji Sashida (Sunrise)
Hiroshi Yamashita (Nippon TV)
Masuo Ueda (Sunrise)
Michihiko Suwa (Yomiuri TV)
Toshio Nakatani (Nippon TV)
Yoshito Akazaki (Sunrise)

Background Art:
Asako Kodaira (Studio Fuga; ep 20)
Chieko Motai (Baku Production; 12 episodes
eps 1, 3, 6-7, 10, 12-13, 16, 18, 21, 23, 25
)
Eiji Hirakawa (Baku Production; 21 episodes
eps 1, 3, 6-7, 10, 12-13, 16, 18, 21-33 odd, 36-44 even
)
Emiko Koizumi (Modern Creative Group; ep 46)
Harumi Kitagawa (Studio Easter; 23 episodes
eps 2, 4-5, 8, 11, 14-15, 17, 19, 22-34 even, 37-45 odd, 48, 50
)
Hideko Ishibashi (Art Room Boomerang; ep 9)
Hideto Nakahara (Baku Production; 24 episodes
eps 1, 3, 6-7, 10, 12-13, 16, 18, 21-33 odd, 36-44 even, 47, 49, 51
)
Hiromi Morikawa (Modern Creative Group; ep 46)
Hiroshi Ōno (Studio Fuga; ep 20)
Hiroshi Yoshikawa (Modern Creative Group; ep 46)
Junko Kaneda (Art Room Boomerang; ep 9)
Katsufumi Hariu (Studio Fuga; ep 20)
Kazuhiko Tamari (Art Room Boomerang; eps 5, 9, 11)
Kazuhiro Hattori (Baku Production; 21 episodes
eps 7, 10, 12-13, 16, 18, 21-33 odd, 36-44 even, 47, 49, 51
)
Kazuhiro Sato (Baku Production; eps 47, 49, 51)
Kenji Kamiyama (Studio Fuga; ep 20)
Kenji Notani (Art Sam; ep 35)
Kumiko Endou (Studio Fuga; ep 20)
Maki Yoneda (Modern Creative Group; ep 46)
Mariko Kobayashi
Masanori Kitta (Art Sam; ep 35)
Masayuki Kaneko (Art Sam; ep 35)
Masayuki Satō (Art Room Boomerang; eps 5, 9, 11)
Masayuki Taki (Studio Fuga; ep 20)
Mayumi Hodotsuka (Modern Creative Group; ep 46)
Miyoko Kohama (Modern Creative Group; ep 46)
Miyuki Kudo (Studio Fuga; ep 20)
Nobuyuki Hirakawa (Baku Production; eps 47, 49, 51)
Noriko Hara (Art Room Boomerang; ep 9)
Osamu Honda (Baku Production; 24 episodes
eps 1, 3, 6-7, 10, 12-13, 16, 18, 21-33 odd, 36-44 even, 47, 49, 51
)
Rie Honda (Baku Production; 21 episodes
eps 1, 3, 6-7, 10, 12-13, 16, 18, 21-33 odd, 36-44 even
)
Sachiko Satō (Art Room Boomerang; eps 5, 9, 11)
Sadako Minamisawa (Studio Easter; 23 episodes
eps 2, 4-5, 8, 11, 14-15, 17, 19, 22-34 even, 37-45 odd, 48, 50
)
Satoshi Kuroda (Studio Fuga; ep 20)
Seiya Kageyama (Studio Easter; 23 episodes
eps 2, 4-5, 8, 11, 14-15, 17, 19, 22-34 even, 37-45 odd, 48, 50
)
Shūichi Hirata (Baku Production; 12 episodes
eps 1, 3, 6-7, 10, 12-13, 16, 18, 21, 23, 25
)
Takao Shimizu (Studio Easter; 21 episodes
eps 2, 4, 8, 14-15, 17, 19, 22-34 even, 37-45 odd, 48, 50
)
Tsutomu Uchida (Studio Fuga; ep 20)
Yasuhiro Nishimura (Baku Production; 23 episodes
eps 3, 6-7, 10, 12-13, 16, 18, 21-33 odd, 36-44 even, 47, 49, 51
)
Yoichi Yajima (Studio Easter; 21 episodes
eps 2, 4, 8, 14-15, 17, 19, 22-34 even, 37-45 odd, 48, 50
)
Yuichiro Nakajima (Art Sam; ep 35)
Color Coordination:
Masakazu Yokota (7 episodes
eps 24, 28, 32, 37, 41, 45, 50
)
Reiko Iwasawa (4 episodes
eps 7, 12, 16, 20
)
Shihoko Nakayama (11 episodes
eps 4, 9, 13, 18, 22, 26, 30, 34, 39, 43, 48
)
Shinji Matsumoto (9 episodes
eps 1, 6, 10, 15, 19, 23, 27, 31, 36
)
Shōji Sumibe (ep 2)
Takeshi Mochida (eps 40, 44, 49)
Tōru Izawa (4 episodes
eps 3, 8, 14, 35
)
Color design: Ritsuko Utagawa
Color Key: Kenji Chiba (Studio Bogey; 11 episodes
eps 5, 11, 17, 21, 25, 29, 33, 38, 42, 47, 51
)
Editing: Sayaka Mita (Jay Film)
Finish Animation:
Atsushi Fujitsuka (Yuminsha; 11 episodes
eps 4, 9, 13, 18, 22, 26, 30, 34, 39, 43, 48
)
Chisato Tsumotani (Studio DEEN; 9 episodes
eps 1, 6, 10, 15, 19, 23, 27, 31, 36
)
Eiko Kudou (Studio Bogey; eps 3, 14, 35)
Etsuko Tezuka (Studio DEEN; eps 40, 44, 49)
Fujimi Nakane (Studio Bogey; eps 3, 14, 35)
Hirofumi Katsuno (Studio Bogey; 5 episodes
eps 11, 21, 29, 38, 47
)
Hiroko Kikuchi (Studio Bogey; 5 episodes
eps 11, 21, 29, 38, 47
)
Hisayoshi Arita (Studio DEEN; 9 episodes
eps 1, 6, 10, 15, 19, 23, 27, 31, 36
)
Junko Hiramatsu (Studio Bogey; eps 3, 14, 35)
Keiko Nemoto (Suzuki Animation Planning; ep 46)
Kiyomi Murakoshi (Studio DEEN; eps 40, 44, 49)
Koichi Okuno (Studio Kuma; 12 episodes
eps 2, 7, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 37, 41, 45, 50
)
Kozue Arai (Studio DEEN; eps 40, 44, 49)
Masakazu Yokota (Studio Kuma; 5 episodes
eps 2, 7, 12, 16, 20
)
Matsuko Horii (Studio DEEN; eps 40, 44, 49)
Mika Tsuda (Yuminsha; 11 episodes
eps 4, 9, 13, 18, 22, 26, 30, 34, 39, 43, 48
)
Minako Mori (Yuminsha; 11 episodes
eps 4, 9, 13, 18, 22, 26, 30, 34, 39, 43, 48
)
Miyoko Sato (Studio Bogey; ep 8)
Naoko Okamoto (Studio Bogey; 6 episodes
eps 5, 17, 25, 33, 42, 51
)
Reiko Iwasawa (Studio Kuma; 8 episodes
eps 2, 24, 28, 32, 37, 41, 45, 50
)
Sadako Yonemura (Studio Kuma; 12 episodes
eps 2, 7, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 37, 41, 45, 50
)
Sakiko Fujisawa (Studio Bogey; eps 3, 14, 35)
Setsuko Maeda (Studio Bogey; ep 8)
Shinichi Toyonaga (Studio DEEN; 9 episodes
eps 1, 6, 10, 15, 19, 23, 27, 31, 36
)
Sumiko Ogawa (Studio Bogey; 6 episodes
eps 5, 17, 25, 33, 42, 51
)
Takashi Watanabe (Studio Bogey; 5 episodes
eps 11, 21, 29, 38, 47
)
Tomoka Mitsui (Yuminsha; 11 episodes
eps 4, 9, 13, 18, 22, 26, 30, 34, 39, 43, 48
)
Tomoko Fukushima (Studio Bogey; 6 episodes
eps 5, 17, 25, 33, 42, 51
)
Toshiko Suzuki (Suzuki Animation Planning; ep 46)
Yasuyuki Kimihira (Studio Kuma; 12 episodes
eps 2, 7, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 37, 41, 45, 50
)
Yayoi Sasaki (Studio Bogey; ep 35)
Yoshiko Sunaoka (Studio Bogey; ep 8)
Yoshimi Ishimaru (Studio Bogey; 6 episodes
eps 5, 17, 25, 33, 42, 51
)
Yukie Orito (Studio Bogey; ep 8)
Yūko Seko (Studio Bogey; 5 episodes
eps 11, 21, 29, 38, 47
)
Yumiko Kawaguchi (Yuminsha; 11 episodes
eps 4, 9, 13, 18, 22, 26, 30, 34, 39, 43, 48
)
Yumiko Yamamoto (Studio DEEN; 12 episodes
eps 1, 6, 10, 15, 19, 23, 27, 31, 36, 40, 44, 49
)
Yuuko Kogure (Studio Bogey; ep 35)
In-Between Animation:
Akiko Matsumoto (Studio Live; 8 episodes
eps 6, 14, 18, 24, 30, 37, 43, 50
)
Akiyoshi Nakajima (ep 46)
Chieko Hisha (eps 5, 11)
Chizuko Fukumoto (6 episodes
eps 17, 23, 34, 36, 45, 49
)
Fumihiro Yamashita (Studio Live; ep 6)
Hideaki Nishikawa (Studio Live; 6 episodes
eps 6, 14, 18, 24, 30, 37
)
Hironobu Maekawa (eps 5, 11)
Junko Miyamoto (Studio Live; eps 43, 50)
Kazuko Sakamoto (ep 46)
Kazuto Nakazawa (eps 5, 11)
Keiko Amino (12 episodes
eps 2, 8, 15, 25, 31-33, 39, 41-42, 47, 51
)
Kenji Mizuhata (eps 5, 11)
Kimiko Hoshino (Studio Live; 6 episodes
eps 6, 14, 18, 24, 30, 37
)
Kimiko Tōma (eps 35, 46)
Koichi Iwanaga (eps 22, 32)
Kumiko Kasuga (16 episodes
eps 1, 4, 10, 13, 16, 21, 25-33 odd, 38, 41-42, 47, 51
)
Michiya Iida (Studio Live; 8 episodes
eps 6, 14, 18, 24, 30, 37, 43, 50
)
Midori Yamamoto (16 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 21-23, 26, 28, 34, 36, 40-41, 44-45, 49
)
Miki Otani (Studio Dub; ep 12)
Miki Ukai (ep 19)
Miyuki Takeda (Studio Live; ep 6)
Mizue Ogiwara (ep 35)
Naoko Aida (ep 35)
Ryō Ōnuki (ep 2)
Sanae Nakajima (ep 35)
Shinichi Yoshino (ep 5)
Tadaharu Araki (ep 46)
Tadashi Yomoto (24 episodes
eps 1, 3-4, 7, 9, 12-13, 15-17, 19-21, 25, 28, 31, 33, 39-40, 42, 45, 47-48, 51
)
Tatsuo Miura (Studio Live; eps 14, 43, 50)
Teizō Shimada (15 episodes
eps 1, 3, 7, 9-10, 15, 20-21, 27-28, 32-33, 41, 44, 47
)
Teruko Ishibashi (ep 11)
Tetsuo Kumagai (ep 35)
Tōru Aida (Studio Dub; ep 12)
Tsuyoshi Murakami (ep 46)
Yaeko Yoshizawa (eps 35, 46)
Yōko Takahashi (eps 41, 45, 47)
Yoshifumi Miyaji (Studio Live; 5 episodes
eps 24, 30, 37, 43, 50
)
Yoshiyuki Kobayashi (ep 46)
Yoshuharu Kudō (Studio Live; 7 episodes
eps 14, 18, 24, 30, 37, 43, 50
)
Yumi Goto (Studio Dub; ep 12)
Yumi Itou (ep 35)
Yumiko Kawashima (8 episodes
eps 28-29, 33, 38-39, 44, 48, 51
)
Yuriko Ikehara (ep 2)
Yūsuke Watanabe (eps 5, 11)
In-Between Check:
Fumihiro Yamashita (7 episodes
eps 14, 18, 24, 30, 37, 43, 50
)
Hideki Takahashi (ep 5)
Keiichi Watanabe (ep 36)
Naoko Hayashida (ep 46)
Yasuo Ishii (38 episodes
eps 1-4, 6-10, 12-13, 15-17, 19-22, 25-29, 31-34, 38-42, 44-45, 47-49, 51
)
Yūji Ikeda (ep 11)
Yukari Maeda (ep 35)
Key Animation:
Akemi Takizawa (eps 5, 11)
Akio Kawamura (eps 40, 46)
Akira Inoue (4 episodes
eps 8, 10, 13, 20
)
Akira Miyano (ep 5)
Atsuko Ishida (eps 1, 25)
Atsushi Okuda (ep 3)
Ayumi Nakamura (ep 11)
Chiharu Satō (ep 8)
Eiichi Endō (ep 3)
Emiko Uesugi (5 episodes
eps 14, 30, 37, 43, 50
)
Fumihiro Yamashita (Studio Live; ep 18)
Fumiko Kishi (ep 20)
Haru Endō (ep 35)
Hideki Araki (eps 1, 8)
Hideki Takahashi (ep 11)
Hiromi Matsushita
Hiromi Muranaka (ep 1)
Hiromi Suzuki (eps 5, 11)
Hiromitsu Kaku (eps 5, 11)
Hiroshi Koizumi (6 episodes
eps 7-8, 12, 16, 19, 22
)
Hiroshi Kōjina (Studio Live; 5 episodes
eps 24, 30, 37, 43, 50
)
Hiroshi Ōsaka (10 episodes
eps 4, 8, 10, 13, 20, 26, 32, 38, 42, 48
)
Hiroshi Takeuchi (Studio Live; ep 24)
Hirotaka Kinoshita (eps 40, 46)
Hiroyuki Karashima (4 episodes
eps 23, 29, 33, 47
)
Hitoshi Waragai (ep 2)
Isamu Utsuki (eps 35, 40, 46)
Junpachi Suzuki (eps 35, 40, 46)
Kazuchika Kise (6 episodes
eps 1, 17, 23, 39, 47, 51
)
Kazuhiro Ikeda (ep 16)
Kazuko Tadano (Studio Live; 4 episodes
eps 6, 14, 18, 24
)
Kenichi Chikanaga (ep 50)
Kenichi Ishimaru (eps 35, 40, 46)
Kenichi Maejima (eps 5, 11)
Kimiko Yamauchi (ep 3)
Kōji Morimoto (OP)
Kumiko Takahashi (OP 2; ep 4)
Madoka Ayukawa (ep 2)
Manabu Tanzawa (6 episodes
eps 11, 15, 21, 29, 34, 41
)
Mari Nakatani (ep 10)
Masahiro Kase (eps 4, 8)
Masahiro Naoi (OP 1; ep 1)
Mayumi Ogura (eps 5, 11)
Miho Nakata (ep 8)
Mikio Tsuchiya (ep 46)
Misao Nakano (ep 2)
Mitsuhiro Fushida (eps 5, 11)
Miyoko Mishima (9 episodes
eps 10, 13, 19, 23, 29, 34, 40, 47, 51
)
Mizue Ogawa (5 episodes
eps 26, 32, 38, 42, 48
)
Moriyasu Taniguchi (ep 4)
Mutsumi Inomata (OP 1)
Nobuyoshi Nishimura (ep 8)
Nobuyuki Ikigame (ep 3)
Noriko Kiyasu (ep 47)
Noriyasu Yamauchi (Studio Live; 5 episodes
eps 6, 30, 37, 43, 50
)
Noriyoshi Yamazaki (ep 1)
Noriyuki Noda (ep 33)
Ryōko Kiuchi (ep 3)
Ryōko Saitō (5 episodes
eps 27-28, 31, 36.39, 44.49
)
Sanae Chikanaga (Studio Live; 8 episodes
eps 6, 14, 18, 24, 30, 37, 43, 50
)
Satoshi Inoue (ep 8)
Sawako Yamamoto (ep 1)
Shigeharu Sekiguchi (eps 5, 11)
Shigeki Awai (ep 3)
Shinichi Sakuma (ep 2)
Shinichi Suzuki (eps 5, 11)
Shinji Hashimoto (eps 10, 16)
Shiro Suzuki (4 episodes
eps 21, 34, 41, 45
)
Shōsuke Shimizu (eps 35, 40, 46)
Shūjirō Hamakawa (eps 10, 13)
Sueko Kiguchi (7 episodes
eps 27-28, 31, 36, 39, 44, 49
)
Susumu Nishizawa (OP 2; ep 4)
Tadashi Hasegawa (ep 3)
Tadashi Saigusa (eps 25, 34)
Takahiro Komori (ep 8)
Takehiko Fukunaga (ep 2)
Tatsuo Yokomizo (ep 3)
Tomonori Yokota (6 episodes
eps 15, 21, 29, 34, 41, 45
)
Toshiharu Murata (eps 5, 11)
Toshiyuki Fujisawa (ep 50)
Tsutomu Ōno (ep 3)
Yasuharu Senuma (ep 3)
Yasuhiro Ōshima (ep 9)
Yasuyuki Matsumura (Studio Live; 4 episodes
eps 6, 14, 18, 24
)
Yoko Inoue (ep 2)
Yoshifumi Miyaji (ep 18)
Yoshiko Nakajima (ep 1)
Yoshimii Watanabe (eps 35, 40, 46)
Yūji Ogata (6 episodes
eps 15, 21, 29, 34, 41, 45
)
Yumi Goto (eps 36, 39)
Yuriko Ikehara (7 episodes
eps 13, 19, 23, 29, 34, 40, 47
)
Yūzō Aoki (ED)
Literature: Shōji Tonoike
Photography:
Atsushi Iwasaki (Sanko Production; ep 46)
Hideo Sugaya (ACC Pro Tanihara Studio; eps 5, 11)
Hiroshi Fukuda (Asahi Production)
Jun'Ichi Takeda (Sanko Production; eps 35, 46)
Katsuhiro Miyamoto (ACC Pro Tanihara Studio; eps 5, 11)
Kiyoshi Ishihara (Sanko Production; ep 35)
Koji Toki (Asahi Production)
Minoru Takaishi (ACC Pro Tanihara Studio; eps 5, 11)
Rikiya Matsushita (Sanko Production; ep 46)
Shigeo Kamiyama (ACC Pro Tanihara Studio; eps 5, 11)
Takashi Suehiro (Asahi Production)
Takayoshi Matsudaira (Sanko Production; ep 46)
Yoshiyuki Yokoyama (Sanko Production; ep 35)
Youichi Hasegawa (Asahi Production)
Planning: Michihiko Suwa
Production Advancement:
Hiroyuki Akiyama (4 episodes
eps 2, 7, 14, 18
)
Keiichi Matsuda (eps 35, 46)
Masaaki Hoshino (7 episodes
eps 23, 27, 31, 36, 40, 45, 51
)
Shigeru Ikebe (5 episodes
eps 1, 6, 12, 17, 22
)
Shinichiro Watanabe (4 episodes
eps 4, 10, 16, 21
)
Production manager:
Masahiko Minami
Masato Mochizuki
Seiji Mizushima
Sound Adjustment: Hisanori Ōshiro
Sound Effects: Akihiko Matsuda
Theme Song Arrangement:
Osamu Totsuka (OP1)
Takao Abe (安部隆雄; OP2)
Tetsuya Komuro (ED)
Theme Song Composition:
Tetsuya Komuro (ED)
Yoshiaki Ohuchi (OP1)
Yoshiyuki Oosawa (OP2)
Theme Song Lyrics:
Keiko Asō (OP1)
Mitsuko Komuro (ED)
Natsuo Gin'iro (OP2)
Theme Song Performance:
Kahoru Kohiruimaki (OP1)
TM Network (ED)
Yoshiyuki Oosawa (OP2)
Akira Kamiya as Ryo Saeba
Kazue Ikura as Kaori Makimura

Akari Hibino as Nana
Akiko Izumi as Kazue (ep 13)
Akira Shimada as Suzuki (ep 24)
Akira Tashiro as Fan E (ep 13)
Aruno Tahara as
Executive (ep 35)
Geruma (eps 50-51)
Head (ep 20)
Killer B (ep 38)
Machida (ep 40)
Man (ep 24)
Man A (ep 45)
Minion B (ep 33)
Movie Hero (ep 49)
Mr. Minamoto (ep 46)
Subordinate A (ep 47)
Subordinate B (ep 44)
Ushi (ep 37)
Asami Mukaidono as Yuka (ep 29)
Banjō Ginga as
Harukawa (ep 15)
Kurowada (ep 29)
Chafūrin as
Fan A (ep 13)
Gangster B (eps 35, 44)
Man A (ep 37)
Man B (ep 45)
Man C (eps 23, 34)
Man D (ep 16)
Policeman A (ep 42)
Robber (ep 44)
Subordinate B (ep 47)
Thug A (ep 38)
Worker (ep 49)
Young Man A (ep 39)
Chie Kitagawa as Ichiro Washio (ep 44)
Chie Koujiro as
Akemi (ep 26)
Beauty (eps 4-5)
Child A (ep 38)
Customer B (ep 17)
Flower Girl (ep 32)
Gang Girl A (ep 10)
Girl A (ep 19)
Mariko (ep 46)
Nurse (eps 3, 24)
Officer Lady A (ep 21)
Woman A (eps 14, 18, 23)
Chika Sakamoto as
Agnes Member A (ep 39)
Chiemi Horikoshi (ep 16)
Jiro Washio (ep 44)
Runaway girl (ep 1)
Daisuke Gouri as
General (ep 5)
Goroubei (ep 20)
Eiko Yamada as Aya Misaki (ep 40)
Emiko Tsukada as Customer A (ep 17)
Eri Yazaki as
Agnes Member D (ep 39)
Beauty B (ep 9)
Child B (ep 38)
Customer C (ep 17)
Female Customer C (ep 22)
Female Patron A (ep 2)
Female Student C (ep 15)
Girl (ep 26)
Girl C (ep 19)
Hostess A (ep 12)
Officer Lady B (ep 21)
Woman A (4 episodes
eps 27-28, 35-36
)
Woman B (eps 14, 18, 23)
Eriko Chihara as Ayako Rokumeikan (ep 31)
Fumi Hirano as Hanahime (ep 20)
Gara Takashima as Saori Murakoshi (ep 29)
Ginzō Matsuo as Kudou (ep 48)
Hideki Fukushi as Numata (ep 4)
Hideyuki Tanaka as Makimura
Hideyuki Umezu as
Criminal B (ep 5)
Henchman C (ep 16)
Killer B (ep 15)
Man A (ep 28)
Man B (eps 2, 23)
Member A (ep 32)
Saeki (eps 37-38)
Takamizawa (ep 39)
Thug A (ep 32)
Hikari Akiyama as Lili (ep 4)
Hiroko Emori as
Etsuko Kashima (ep 19)
Michiko (ep 7)
Hiromi Saitō as Model (ep 17)
Hirotaka Suzuoki as Ryuu (ep 9)
Hiroya Ishimaru as Man (ep 1)
Hisakazu Kanazawa as Man C (ep 14)
Hōchū Ohtsuka as
Killer (ep 21)
Man A (eps 20, 22)
Mita (ep 3)
Voice on phone (ep 8)
Ikuko Tatsu as Mrs. Minamoto (ep 46)
Issei Futamata as Yonezawa (ep 17)
Issei Masamune as Arnold (ep 12)
Jun Hazumi as Chief Watanabe (ep 6)
Junko Hori as Senjuuin (ep 18)
Kaneomi Oya as
President (ep 29)
Tsuchiya (ep 35)
Kaneto Shiozawa as Young-Manger (ep 9)
Kazuaki Koide as
Art Dealer (ep 39)
Butler (ep 15)
Driver (ep 18)
Jumukha (ep 25)
Man (ep 19)
Man B (ep 20)
Security A (ep 13)
Suke-san (ep 43)
Kazue Ikura as
Instructor (ep 2)
Woman (ep 1)
Kazuhiko Inoue as Shin'ichi Yotsui (ep 22)
Kazuo Harada as Eizo Masaki (ep 36)
Keiko Han as Atsuko Kawada
Keiko Hanagata as Mrs. Masaki (ep 36)
Keiko Toda as Yumiko Satou (ep 6)
Kenichi Ogata as Yotsuya (ep 15)
Kenichi Ono as Man A (ep 16)
Kenyuu Horiuchi as Kano (ep 6)
Kiyonobu Suzuki as Torakichi (ep 10)
Kiyoshi Kobayashi as Clark (ep 2)
Kiyoyuki Yanada as
Customer B (ep 49)
Fan C (ep 13)
Gangster C (ep 43)
Man A (ep 27)
Man B (eps 28, 37)
Man C (ep 46)
Man D (ep 23)
Policeman B (ep 42)
Subordinate C (ep 47)
Thug B (ep 38)
Young Man B (eps 39, 45)
Kōichi Hashimoto as
Culprit (ep 13)
News Announcer (ep 12)
Kōichi Kitamura as
Informer (ep 1)
Kouzou (ep 30)
Kōichi Yamadera as
Abe (ep 17)
Actor (ep 6)
Bartender (ep 47)
Boss A (ep 41)
Boy (ep 32)
Customer A (ep 49)
Fukamachi (ep 42)
Gangster A (ep 35)
Henchman B (ep 12)
Killer (ep 18)
Killer A (ep 15)
Man (ep 30)
Man A (ep 23)
Man B (eps 8, 22, 34)
MC (ep 19)
Member B (ep 32)
Minion A (ep 33)
Patron B (ep 9)
Policeman (ep 50)
Skunk (ep 25)
Store Manager (ep 26)
Student B (ep 10)
Subordinate (ep 40)
Subordinate B (ep 29)
Waiter (eps 21, 27)
Window Cleaner (ep 7)
Young Man A (ep 45)
Kōji Totani as
Arnold (ep 2)
Dealer (ep 9)
Executive A (ep 14)
Kurokawa (ep 36)
Koji Toya as Arnold (ep 2) 
Kōzō Shioya as
Delivery Man (ep 3)
Henchman B (ep 16)
Subordinate A (ep 29)
Kyōko Hamura as
Hostess (ep 5)
Masumi (ep 48)
Woman A (ep 32)
Mahito Tsujimura as
Tetsu (ep 4)
Toru (ep 37)
Mari Mashiba as
Beauty A (ep 9)
Gang Girl B (ep 10)
Mari Yokoo as Youko (ep 39)
Masaaki Okabe as Youichi Shibata (ep 19)
Masaaki Tsukada as Father (ep 12)
Masaharu Satō as
CEO (ep 33)
Kurosaki (ep 4)
Masako Matsubara as Yuri Okano (ep 47)
Masaru Ikeda as Michael Garland
Masashi Hirose as
Inagaki (ep 3)
Kameda (ep 43)
Scout #2 (ep 4)
Masashi Sugawara as
Assistant Director (ep 6)
Bellboy (ep 4)
Man B (ep 16)
Patron A (ep 9)
Policeman (eps 1, 11)
Secruity B (ep 13)
Student A (ep 10)
Maya Okamoto as
Yuki Minagawa (ep 26)
Yuko Azuki (ep 1)
Mayumi Shō as Uchi-Hime (ep 18)
Michiro Iida as Man B (ep 14)
Mie Suzuki as Hanae (ep 30)
Mieko Makimura as Hisako Washio (ep 44)
Miina Tominaga as Kasumi Asō (ep 11)
Minako Hoshino as
Cat B (ep 49)
Woman B (ep 32)
Woman D (ep 50)
Minoru Inaba as
Criminal (ep 10)
Executive B (ep 14)
Sabou (eps 50-51)
Subordinate A (ep 44)
Minoru Yada as Yoshida (ep 34)
Miyuki Matsuoka as Kikunosuke Fubuki
Miyuki Ueda as Megumi (ep 3)
Motomu Kiyokawa as Ogio (ep 7)
Mugihito as Commentator (ep 3)
Nana Yamaguchi as Mayumi (ep 15)
Naoki Bandō as
Fan B (ep 13)
Spectator A (ep 3)
Naoki Tatsuta as Naoya (ep 23)
Naoko Matsui as Yukari Masaki (ep 36)
Naoko Watanabe as Yuuko Kataoka (ep 15)
Natsumi Sakuma as Reiko (ep 34)
Noriko Hidaka as Mitsuko Shimizu
Noriko Uemura as
Agnes Member B (ep 39)
Female Student A (ep 15)
Nozomu Sasaki as Takuya (ep 12)
Osamu Katō as
Garcia (ep 5)
Hakusan (ep 29)
Kouenji (ep 45)
Osamu Kobayashi as Boss (ep 44)
Osamu Saka as Mr. Minagawa (ep 26)
Reiko Suzuki as Widow (eps 41-42)
Reizō Nomoto as Yotagawa (ep 23)
Remi Nagano as Woman F (ep 14)
Rica Fukami as
Female Customer B (ep 22)
Female Student B (ep 15)
Girl B (ep 19)
Makoto (eps 41-42)
Miho (ep 45)
Stewardess B (ep 16)
Rieko Suzuki as
Female Student E (ep 15)
Woman E (ep 14)
Rihoko Yoshida as Angel Heart (ep 25)
Rin Mizuhara as
Agnes Member C (ep 39)
Cat A (ep 49)
Child (ep 34)
Child A (ep 42)
Female Security Guard (ep 36)
Office Lady (ep 35)
Woman A (ep 50)
Rokurō Naya as General (ep 5)
Rumiko Ukai as Eriko (ep 33)
Run Sasaki as Reiko Yuuki (ep 35)
Runa Akiyama as Lili (ep 4)
Ryō Horikawa as
Hyuuga (ep 19)
MC (ep 4)
Waiter (ep 20)
Ryuji Ootake as Spectator C (ep 3)
Ryuya Ito as Fan D (ep 13)
Saburō Kamei as
Mohamed (ep 2)
Politician (ep 33)
President (ep 16)
Saeko Shimazu as Midori Oohara
Sakiko Tamagawa as Denai (eps 50-51)
Sanae Miyuki as Minako (ep 45)
Sei Hirayama as
Agnes Member E (ep 39)
Cat C (ep 49)
Customer D (ep 17)
Female Customer D (ep 22)
Female Patron D (ep 2)
Female Student D (ep 15)
Girl D (ep 19)
Hostess C (ep 12)
Woman B (eps 35-36)
Woman C (eps 14, 50)
Woman D (eps 18, 23)
Seiko Nakano as Kyoko (ep 49)
Seizō Katō as
Executive (ep 51)
Mysterious man (ep 50)
Shigeru Chiba as Tachibana (ep 25)
Shigezō Sasaoka as
Big Man (ep 35)
Gyuujin (ep 10)
Henchman (ep 25)
Killer A (ep 38)
Man (ep 48)
Shin Aomori as Master (eps 1, 51)
Shingo Hiromori as Gangster A (ep 43)
Shingo Kanemoto as Kaneda (ep 18)
Shō Hayami as Sabu (ep 43)
Shōjirō Kihara as
Ginji (ep 47)
Kitou (eps 37-38)
Shōzō Iizuka as Skies foreman (eps 41-42)
Soichi Enomoto as Man B (ep 27)
Sumi Shimamoto as Maki (eps 27-28)
Takeshi Kuwabara as Jerry Smith (ep 21)
Takeshi Watabe as Fuyuki (eps 37-38)
Takkō Ishimori as Kinugawa (ep 40)
Takumi Nishio as Man C (eps 27-28)
Takuzō Kamiyama as Director (ep 6)
Tamao Hayashi as
Beauty C (ep 9)
Female Patron C (ep 2)
Hostess B (ep 12)
Woman B (eps 27-28, 50)
Woman C (eps 18, 23, 36)
Tamio Ohki as Ranguu (ep 11)
Tatsuo Enomoto as Man B (ep 27)
Tesshō Genda as Umibozu
Tetsuo Mizutori as
President (ep 19)
Sanchesu
Toku Nishio as
Matsui (ep 7)
Ogura (ep 19)
Tomie Kataoka as Otora (ep 37)
Tomohiro Nishimura as
Henchman (ep 17)
Hoodlum (ep 19)
Member C (ep 32)
Thug B (ep 32)
Tono-san (ep 43)
Young Man (ep 20)
Toshiharu Sakurai as Man C (ep 16)
Toshiko Fujita as Natsumi Azuki (ep 1)
Toshiro Noguchi as Spectator B (ep 3)
Toshiya Ueda as Gundayuu (ep 20)
Waka Kanda as
Female Customer A (ep 22)
Stewardess A (ep 16)
Utako (ep 43)
Yasuo Muramatsu as
Hideji Takatsuka (ep 24)
Okano (ep 47)
Yasuo Tanaka as
Kurokawa (eps 41-42)
Nobuo Ryuujin (ep 10)
Yōko Kawanami as
Syo (ep 4)
Youko Makino (ep 9)
Yoku Shioya as Hitogi (ep 31)
Yoshiko Matsuo as Kushida (ep 13)
Yoshino Takamori as Reika Nogami
Yoshio Ishikawa as Fan F (ep 13)
You Inoue as Boss Lady (ep 14)
Youko Asagami as Saeko Nogami
Youko Ogai as Nana Yoshida
Yousuke Akimoto as
Detective Tomomura (ep 42)
Snake (eps 27-28)
Yūichi Meguro as Shougo (ep 31)
Yūji Mikimoto as Ogino (ep 3)
Yūji Mitsuya as Shinji (ep 30)
Yukari Suga as Female Patron B (ep 2)
Yūko Mita as Sayaka
Yūko Mizutani as Yoshimi Iwai
Yumi Mizusawa as Yoshiko (ep 45)
Yumi Takada as
Arisa Hoshino (ep 22)
Yuuki Oikawa
Yuri Nashiwa as Mrs. Minagawa (ep 26)
Yurika Okoshi as
Woman C (eps 27-28)
Woman D (ep 14)
Yuriko Fuchizaki as Nagisa Matsumura (ep 14)
Yuriko Yamamoto as Kazue Natori
Yūsaku Yara as
Connery (ep 22)
Hirao (ep 9)
Yutaka Ōyama as Butler (ep 31)
Yutaka Shimaka as
Boss (ep 35)
Criminal A (ep 5)
Genzo (ep 43)
Henchman A (eps 12, 16)
Hospital Director (ep 24)
Koshinuma (ep 18)
Man A (5 episodes
eps 2, 8, 14, 34, 46
)
Mujika (ep 25)
Pastor (ep 32)
Policeman (eps 30, 40)
Reijirou (ep 11)
Robber (ep 1)
Scout #1 (ep 4)
Stadium Announcer (ep 21)

Chafūrin
Hideyuki Umezu
Hirohiko Kakegawa
Kiyoyuki Yanada
Kōichi Yamadera
Kōzō Shioya
Masaaki Tsukada
Osamu Kobayashi
Shigezō Sasaoka
Tomohiro Nishimura
Yutaka Shimaka
Japanese companies
English staff
English cast
Art Director: Laura Attwell
Translation: Randall Chamberlain
Executive producer:
John Ledford
Mark Williams (DVD)
Sharon Papa
Producer:
Janice Williams
Justin Sevakis (Discotek)

Blu-Ray Authoring: Justin Sevakis (Discotek)
Creative Coordinator:
Chris Hawley
David Del Rio
DVD Graphics:
Chris Hawley
Veronica Diaz
DVD Producer:
David Williams
Janice Williams
Editing:
Joey Goubeaud
Neil O'Sullivan
International Coordination: Toru Iwakami
Menu Design: Gary Swarer (Discotek)
Packaging Design:
Chris Hawley (DVD)
Gary Swarer (Discotek)
Larry Koteff
Veronica Diaz (DVD)
Post-Production Manager: Shelly Thomas
Production Assistant:
Carole Pavlik
Christopher Williams
Marta Bechtol
Quality Control: Marc Levy (Discotek)
Subtitle Editor: Logan Rebholz (Discotek)
Subtitle Script: Janice Williams
Subtitle Timing: Neal Barnes
Translation Editor: Sheldon Drzka (Discotek)
(none)
English companies
Broadcaster: The Anime Network
Distributor: Cinedigm (USA)
DVD Authoring: M.O.F.C.
DVD Encoding: M.O.F.C.
Internet Streaming:
Crunchyroll (via Discotek Media)
RetroCrush
Licensed by:
ADV Films (Expired)
Discotek Media (2019)
Post Production: Monkey Boy Studios
Korean cast
Korean staff
(none)
Myeong-Seon Lee as Kaori Makimura
Su Jin Kang as Ryo Saeba

Hyeon Jin Lee as Saeko Nogami
Jeong Hwa Yang as Reika Nogami
Won-Hyeong Choi as
Hideyuki Makimura
Umibozu
Korean companies
(none)
French staff
French cast
ADR Director: Maurice Sarfati

Adaptation: Gérard Salva
Theme Song Performance:
Jean-Paul Cesari
Jean-Pierre Cesari (OP1/OP2) 
Vincent Ropion as Nicky Larson (Ryo Saeba)

Agnès Gribe as Hélène Lamberti (Saeko Nogami)

Agnès Gribe as Saeko 
Anne Rondeleux as Laura (2nd voice)
Danièle Douet as Laura (1st voice)
Dominique Lelong as Raquel (eps 50-51)
Georges Atlas as Mammouth (voix de remplacement)
Maurice Sarfati as Renard
Michel Barbey as Mammouth
Vincent Ropion as Ryô Saeba 

Agnès Gribe
Alain Flick
Anne Jarry
Anne Jolivet
Anne Kerylen
Anne Rondeleux
Brigitte Morisan
Catherine Lafond
Catherine Privat
Christiane Lorenzo
Daniel Russo
Edgar Givry
Emmanuel Curtil
Emmanuelle Pailly
Eric Etcheverry
Francette Vernillat
Francis Lax
Françoise Pavy
Georges Atlas
Isabelle Maudet
Jacques Ferrière
Jane Val
Jean-François Kopf
Laurence Charpentier
Laurence Crouzet
Lionel Tua
Maïk Darah
Manoëlle Gaillard
Marie Martine
Martine Irzenski
Maurice Sarfati
Michel Clainchy
Michel Vigné
Nathaniele Esther
Nicole Hiss
Philippe Ariotti
Régis Lang
Serge Bourrier
Serge Lhorca
Sophie Arthuys
Stéphanie Murat
Valérie Siclay
Virginie Ledieu
Virginie Ogouz
French companies
ADR Production: SOFI
Broadcaster:
AB 1 (from 2000)
AB 3
AB Cartoons (from 27 July 1996)
Club RTL
France 2 (from 6 March 1999)
Game one (from 20 December 2008)
L'Enorme TV (from November 2013)
Mangas
MCM (from 30 April 2005)
NT1 (from February 2006)
Plug TV (from 10 May 2006)
TF1 (from 29 November 1990)
TFX (from 9 February 2019)
TMC (from 13 October 1996)
Distributor:
AB distribution
Beez Entertainment
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Pablo Del Hoyo (spain dub)

Theme Song Lyrics: Carlos Toro (Spain dub)
Theme Song Performance: Sol Pilas (Spain dub)
Glòria Camara as Julia Makimura (Spain dub)
Pablo Del Hoyo as Coque Saeba (Spain dub)

Arturo López as Seaghost (Spain dub)
José Ángel Juanes as Seaghost (Spain dub; ep 6)
Luis Marín as Seaghost (Spain dub; ep 7)
María Jesús Nieto as Raquel Nogami (Spain dub)
Marisa Marco as Silvia Nogami (Spain dub)
Pablo Adán as Ernesto Makimura (Spain dub)

Alicia Sáinz De La Maza as
Atsuko Kawada (Spain dub; ep 12)
Yukari Masaki (Spain dub; ep 36)
Amparo Bravo as Yuri Okano (Spain dub; ep 47)
Amparo Climent as Mayumi (Spain dub; ep 15)
Amparo Valencia as
Princess Hana (Spain dub; ep 20)
Youko Makino (Spain dub; ep 9)
Ana Ángeles García as Ayako Rokumeikan (Spain dub; ep 31)
Angel Egido as Toshio Yonezawa (Spain dub; ep 17)
Arturo López as Mohammed (Spain dub; ep 2)
Blanca Rada as Minako (Spain dub; ep 45)
Carlos Del Pino as Hagio (Spain dub; ep 7)
Chelo Molina as
Ichiro Washio (Spain dub; ep 44)
Megumi Iwasaki (Spain dub; ep 3)
Chelo Vivares as
Hisako Washio (Spain dub; ep 44)
Reiko (Spain dub; ep 34)
Claudio Serrano as Shinji Gabimaru (Spain dub; ep 30)
Conchi Lopez as Yoshimi Iwai (Spain dub; ep 24)
Damián Velasco as General (Spain dub; ep 5)
Eduardo Moreno as Gundayû Dannoura (Spain dub; ep 20)
Enrique Jordá as
Arnold (Spain dub; ep 2)
Inagaki (Spain dub; ep 3)
Fernando De Luis as Shinichi Yotsui (Spain dub; ep 22)
Glòria Camara as Natsumi Azuki (Spain dub; ep 1)
Gloria Núñez as
Denai (Spain dub; eps 50-51)
Saori Murakoshi (Spain dub; ep 29)
Yuuko Kataoka (Spain dub; ep 15)
Ingrid Rabel as Agnes Band Girl (Spain dub; ep 39)
Isabel Donate as Yumiko Satou (Spain dub; ep 6)
Isacha Mengíbar as
Nana Yoshida (Spain dub; ep 34)
Yuka (Spain dub; ep 29)
Iván Jara as Takuya Matsuoka (Spain dub; ep 12)
Javier Franquelo as Director (Spain dub; ep 6)
Jorge Saudinós as Mita (Spain dub; ep 3)
José Ángel Juanes as
Abe (Spain dub; ep 17)
Clark (Spain dub; ep 2)
Danjuro Fubuki (Spain dub; eps 37-38)
Eizo Masaki (Spain dub; ep 36)
García (Spain dub; ep 5)
Hideji Takatsuka (Spain dub; ep 24)
Jerry Smith (Spain dub; ep 21)
Kaneda (Spain dub; ep 18)
Kurosaki (Spain dub; ep 4)
Matsui (Spain dub; ep 7)
Voice-over (Spain dub)
Juan Lombardero as
Geruma (Spain dub; eps 50-51)
Michael Garland (Spain dub; ep 32)
Juan Antonio Castro as Ryuu (Spain dub; ep 9)
Juan Antonio Gálvez as Kurowada (Spain dub; ep 29)
Julio Sanchidrián as Youichi Shibata (Spain dub; ep 19)
Laura Palacios as
Midori Oohara (Spain dub; ep 17)
Reiko Yuuki (Spain dub; ep 35)
Yuki Minagawa (Spain dub; ep 26)
Licia Alonso as
Angel Heart (Spain dub; ep 25)
Masumi (Spain dub; ep 48)
Luis Bajo as Torakichi (Spain dub; ep 10)
Luisa Ezquerra as
Kazue Natori (Spain dub; ep 23)
Kushida (Spain dub; ep 13)
Utako Yumeno (Spain dub; ep 43)
Mar Sánchez Gatell as Kikunosuke Fubuki (Spain dub; eps 37-38)
María Jesús Nieto as Arisa Hoshino (Spain dub; ep 22)
María Teresa Neila as Senjuuin (Spain dub; ep 18)
Marta García as
Chiemi Horikoshi (Spain dub; ep 16)
Kyouko (Spain dub; ep 49)
Maki Himuro (Spain dub; eps 27-28)
Mitsuko Shimizu (Spain dub; ep 2)
Princess Waka (Spain dub; ep 18)
Miguel Ayones as Sabou (Spain dub; eps 50-51)
Miguel Zúñiga as Watanabe (Spain dub; ep 6)
Miguel Ángel Godó as Snake (Spain dub; eps 27-28)
Pablo Jiménez as Tetsu (Spain dub; ep 4)
Paloma Escola as
Sayaka Ryujin (Spain dub; ep 10)
Yoshiko (Spain dub; ep 45)
Pedro Sempson as Yoshida (Spain dub; ep 34)
Ramón Reparaz as Numata (Spain dub; ep 4)
Sandra Jara as Etsuko Kashima (Spain dub; ep 19)
Sara Vivas as
Jiro Washio (Spain dub; ep 44)
Kasumi Asao (Spain dub; ep 11)
Michiko (Spain dub; ep 7)
Nagisa Matsumura (Spain dub; ep 13)

Alicia Sáinz De La Maza (Spain dub)
Amparo Bravo (Spain dub)
Angel Egido (Spain dub)
Angel Sacristán (Spain dub)
Antonio Fernández Sánchez (Spain dub)
Blanca Rada (Spain dub)
Carlos Kaniowsky (Spain dub)
Claudio Serrano (Spain dub)
Daniel Dicenta (Spain dub)
Eduardo Moreno (Spain dub)
Glòria Camara (Spain dub)
Ingrid Rabel (Spain dub)
Isacha Mengíbar (Spain dub)
José Padilla (Spain dub)
José Ángel Juanes (Spain dub)
José María Carrero (Spain dub)
Laura Palacios (Spain dub)
Licia Alonso (Spain dub)
Luis Bajo (Spain dub)
Luis Gaspar (Spain dub)
María Jesús Nieto (Spain dub)
María Teresa Neila (Spain dub)
Marisa Marco (Spain dub)
Mercedes Barranco (Spain dub)
Sara Vivas (Spain dub)
Valle Acebrón (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
K3 (100%) 
Telecinco (Spain - from 1993)
Distributor: Cartoonia (Spain; VHS)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Adriano Micantoni
Federico Danti

Dialogues: Cristina Robustelli
Theme Song Performance:
Stefano Bersola (Europa 7 and Man-Ga broadcasting)
Guido Cavalleri as Hunter (Ryo Saeba)
Roberta Gallina Laurenti as Kreta Mancinelli (Kaori Makimura)

Caterina Rochira as Reika Nogami
Elisabetta Cesone as Miki
Gianfranco Gamba as Jeff Mancinelli (Hideyuki Makimura)
Mario Cordova as Annunciatore (Edizione Italia 7)
Patrizia Scianca as Selene (Saeko Nogami)
Vittorio Bestoso as Falcon (Umibozu)

Adolfo Fenoglio as
Capo Dei Malviventi (eps 50-51)
Padre Delle Ragazze (ep 45)
Aldo Stella as Poliziotto (ep 1)
Alessandra Karpoff as
Alice Sangermani (ep 31)
Irene (ep 43)
Milly (eps 27-28)
Annamaria Mantovani as
Madre Di Sonia (ep 15)
Sig.Na Tornabuoni (eps 41-42)
Antonio Paiola as
Campana (ep 18)
Capo (ep 43)
Capo Dei Malviventi (ep 25)
Curzio (ep 48)
Direttore (ep 29)
Donato (ep 20)
Ennio Robustini (ep 23)
Industriale (ep 33)
Killer (ep 36)
Mastrantoni (ep 10)
Nonno Di Clara (ep 11)
Nonno Di Nana' (ep 34)
Presentatore (ep 19)
Caterina Rochira as
Ragazza (ep 17)
Reika, La Giornalista (ep 35)
Segretaria Di Nagisa (ep 14)
Cinzia Massironi as Siria (ep 10)
Claudio Moneta as
Gino Barachi (ep 3)
Walter Jorine (ep 22)
Dania Cericola as
Clara (eps 37-38)
Erica (ep 33)
Fiorista (ep 32)
Regina (ep 34)
Daniela Fava as Nana' (ep 34)
Daniele Demma as Direttore Dell'ospedale (ep 24)
Davide Garbolino as Sandro Gabinaru (ep 30)
Debora Magnaghi as
Miriam (ep 18)
Nagisa (ep 14)
Suor Anna (ep 49)
Deborah Magnaghi as
Miriam (ep 18)
Nagisa (ep 14)
Suor Anna (ep 49)
Elisabetta Spinelli as Irma (ep 1)
Emanuela Pacotto as
Eleonora (ep 19)
Giula (Yuka) (ep 29)
Giulia (ep 26)
Giuliana Marini (ep 36)
Enrico Bertorelli as Capo Dei Rapinatori (ep 20)
Francesco Orlando as Ammiratore (ep 41)
Francesco Sangermano as
Cicognani (ep 40)
Farina (eps 37-38)
Giorgio Melazzi as
Killer (ep 41)
Maggiordomo (ep 31)
Rapitore (ep 46)
Sanchez (ep 11)
Scagnozzo (ep 43)
Sicario (ep 18)
Telecronista (ep 3)
Giusy Di Martino as
Elena (ep 2)
Sonia (ep 15)
Grazia Migneco as
Deborah (eps 37-38)
Nonna Di Miriam (ep 18)
Guido Cavalleri as Speaker Dell'ippodromo (ep 21)
Irene Scalzo as Gino Vassallo (ep 44)
Ivo De Palma as
Cameriere (ep 2)
Capo Della Polizia (ep 11)
Croupier (ep 9)
Malvivente (ep 1)
Padre Di Tommaso (ep 12)
Marcella Silvestri as
Alisa (ep 22)
Camilla (ep 7)
Giusy Occhini (ep 47)
Irene Vassallo (ep 44)
Lilian (ep 17)
Manuela (ep 48)
Marco Balzarotti as
Anastasi (ep 3)
Capo Dell'ostrica Azzurra (ep 10)
Capo Della Banda (ep 35)
Inviato Del Regno (ep 39)
Pilota Dell'elicottero (ep 2)
Renzo (ep 9)
Saeki (eps 37-38)
Silvio (ep 43)
Mariagrazia Errigo as Guardiana Dell'istituto (ep 36)
Marina Massironi as
Bambino (ep 42)
Katia Natoli (ep 23)
Noemi (ep 16)
Mario Scarabelli as
Autista (ep 34)
Capo Dei Falsari (ep 44)
Capo Della Banda (ep 20)
Furio Ranghi (ep 11)
Jacopone (ep 18)
Klaus Gabinaru (ep 30)
Malvivente (ep 8)
Snake (eps 27-28)
Massimiliano Lotti as
Figlio Di Ennio (ep 23)
Sergio (ep 31)
Maurizio Scattorin as
Aldo Tanziani (ep 24)
Biagio (ep 7)
Capo Dei Rapitori (ep 2)
Ciccio (ep 47)
Connery (ep 22)
Editore (ep 29)
Facchinetti (ep 42)
Gemma (eps 50-51)
Glacia (ep 5)
Michel Garont (ep 32)
Scagnozzo (ep 25)
Monica Parlante as Capo (ep 13)
Orlando Mezzabotta as
Enzo Marini (ep 36)
Kito (eps 37-38)
Naso Di Fuoco (ep 48)
Padre Di Giusy (ep 47)
Regista (ep 19)
Paolo Torrisi as Tommaso (ep 12)
Patrizia Scianca as
Ciro Vassallo (ep 44)
Jolanda (ep 6)
Mirka (ep 46)
Ragazza Drogata (ep 5)
Sara (Saori) (ep 29)
Pietro Ubaldi as
Cameriere (ep 32)
Camillo (ep 43)
Carpanesi (ep 42)
Grandi (ep 47)
Jerry Smith (ep 21)
Kurokawa, Il Regista (ep 6)
Padre Di Giulia (ep 26)
Saboa (eps 50-51)
Sacerdote (ep 32)
Sig. Mattei (ep 7)
Ubaldi (ep 35)
Roberto Colombo as Politico (ep 33)
Sante Calogero as Scagnozzo (ep 41)
Tony Fuochi as Capo (ep 16)
Veronica Pivetti as
Clara (Kasumi Aso) (ep 11)
Elly (ep 39)
Fiore (ep 20)
Maia (ep 40)
Susanna Costa (ep 24)
Italian companies
Broadcaster:
Cultoon
Europa 7
GXT (from 19 September 2005)
Italia 1 (from 7 January 2022)
Italia 2 (from 14 September 2020)
Italia 7 (from january 1997)
Italia Teen Television (from 1 October 2003)
Man-Ga (from 2011)
MTV Italia (from 4 October 2004)
TVR Voxson (from 2002)
Distributor: Dynit
Dubbing: Merak Film
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Anime Generation)
Anime Generation
German staff
German cast
Dubbing Director: Ute Landfried-Marin
Script: Ute Landfried-Marin
Michael Pan as Ryo Saeba
Nadja Reichardt as Kaori Makimura

Axel Lutter as Hideyuki Makimura
Heide Domanowski as Reika Nogami
Liane Rudolph as Saeko Nogami

Andreas Hosang as Shun'ichi Hagino
Axel Lutter as Stellvertreter
Daniela Reidies as
Yoshimi Iwai
Yuki Minagawa
Detlef Bierstedt as Torakichi
Diana Borgwardt as Azusa
Elmar Gutmann as
Stimme am Telefon
Verbrecher 2. Stimme
Vorstand B
Erhard Köster as Verleger
Gabriele Schramm-Philipp as Studentin B
Gerald Schaale as Skunk
Hanna Bechstedt as
Studentin C
Tennisspielerin
Hans Klima as Türsteher 1
Hans Oldenbürger as Verfolger A
Ina Kämpfe as Yumiko Satou
Inken Sommer as Tante Hanae
Joachim Kaps as
Showmaster
Takuyas Vater
Verbrecher 1. Stimme
Joachim Röcker as Tetsu
Jörg Döring as Vorstand A
Karl Schulz as Wasserseele (Umibozu)
Kaspar Eichel as Showmaster
Klaus Bergatt as Verfolger B
Klaus-Dieter Klebsch as Shin'ichi Yotsui
Peggy Sander as Yuri Okano
Philine Peters-Arnolds as Senjuuin
Rainer Doering as Toshio Hyuuga
Santiago Ziesmer as Shinji Gabimaru
Silvia Mißbach as Yuuko Katagiri
Stefan Fredrich as
Shougo
Täter
Villian (ep 1)
Susanne Schwab as
Shou
Trainerin im TV
Thilo Henze as Verkäufer Numata
Uwe Büschken as Youichi Shibata
Uwe Paulsen as Toshio Yonezawa
German companies
Broadcaster:
K-Toon (from 7June 2001)
MTV 
MTV (from 28 November 2001)
Dubbing: Johannisthal Synchron

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology