×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Requiem from the Darkness (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
Hundred Stories
Kosetsu Hyaku Monogatari (Japanese)
Kyogoku Natsuhiko Kosetsu Hyaku Monogatari (Japanese)
Natsuhiko Kyougoku's Worldly Horror Stories
Requiem para la oscuridad (Spanish)
Реквием из Тьмы (Russian)
京極夏彦 巷説百物語 (Japanese)
100 stories (Japanese)
Objectionable content: Intense
Copyright notice: © Natsuhiko Kyogoku • TMS
Plot Summary: Tired of writing riddles for children, Yamaoka Momosuke plans on gathering spooky and gruesome stories and publishing them in an anthology called Hyakumonogatari ("One Hundred Tales"). While researching these old myths and legends he comes across a mysterious trio who call themselves the Ongyou. They are detectives who are investigating the legends to reveal their truths...and bring those in the wrong to justice. Each time Momosuke meets the Ongyou he must face horrible truths and battle with his morals, but he's seeing things he shouldn't be seeing...
User Ratings: 752 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 33 votes (sub:23, dub:8, ?:1, others:1
1 Russian subtitled
)
 Excellent: 113 votes (sub:80, dub:32, edit.dub:1)
 Very good: 208 votes (sub:143, dub:55, ?:1, others:9
2 Polish subtitled
2 Russian subtitled
2 French subtitled
1 Turkish subtitled
1 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
)
 Good: 192 votes (sub:111, dub:77, ?:2, raw:1, others:1
1 Danish subtitled
)
 Decent: 110 votes (sub:72, dub:34, raw:1, others:3
1 French subtitled
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Polish subtitled
)
 So-so: 44 votes (sub:27, dub:16, raw:1)
 Not really good: 17 votes (sub:10, dub:6, raw:1)
 Weak: 26 votes (sub:15, dub:8, edit.dub:1, others:2
1 Lithuanian subtitled
1 Swedish subtitled
)
 Bad: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Awful: 4 votes (sub:2, dub:2)
 Worst ever: 2 votes (dub:1, sub:1)
Seen in part or in whole by 1495 users, rank: #826 (of 9777)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.169 (Good+), std. dev.: 1.6741, rank: #3084 (of 9919)
Weighted mean: 7.103 (Good), rank: #3182 (of 9919) (seen all: 7.23 / seen some: 6.98 / won't finish: 4.35)
Bayesian estimate: 7.109 (Good), rank: #2956 (of 7496)
Running time: 22 minutes per episode
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage:
2003-10-03 to 2003-12-26
2007-10-20 to 2008-01-12 (G4TechTV Canada - Anime Current)
Opening Theme:
"Flame" by Keiko Lee
Ending Theme:
"The Moment of Love" by Keiko Lee
Links: We have 1
Trivia: We have 1
Review:
Requiem from the Darkness (May 5, 2004)
News: Show:
Discotek Adds Cyber City Oedo 808 OVA, Lupin III: Missed by a Dollar Special (Jan 15, 2021)
Bungo Stray Dogs Seasons 1 and 2 Released Monday (Jan 4, 2021)
RetroCrush Adds Allison & Lillia, Requiem from the Darkness Anime, Saint Seiya Films (Sep 24, 2020)
North American Anime, Manga Releases, March 6-12 (Mar 8, 2016)
Bungo Stray Dogs Anime's 2nd Video, April 6 Debut, Split-Season Plans Revealed (Mar 1, 2016)
Bungō Stray Dogs Anime Casts Kishô Taniyama (Dec 25, 2015)
Discotek Adds Requiem From the Darkness Horror Anime (Dec 10, 2015)
Da Vinci Code Author Dan Brown Gains Super Powers in Official Japanese Manga (Dec 22, 2013)
Fractale, Vampire Princess Miyu, Loup-Garous Released Monday (Apr 13, 2013)
Manga Entertainment Launches Anime Videos in Xbox Live (May 17, 2012)
Loups-Garous Film's Dub Cast Announced (Oct 21, 2011)
Tofu Kozō Anime Film's Blu-ray to Add Alternate Ending (Jul 20, 2011)
Japanese Box Office, May 21-22 (Jun 4, 2011)
Japanese Box Office, May 14-15 (May 23, 2011)
Japanese Box Office, May 7-8 (May 12, 2011)
Japanese Box Office, April 30-May 1 (May 8, 2011)
Ikoku Meiro no Croisée, Tōfu Kozō Promos Streamed (Feb 9, 2011)
Tōfu Kozō CG Film, Mitsudomoe 2 Promos Streamed (Nov 16, 2010)
Tōfu Kozō Supernatural Novel Gets 3D Anime Film (Oct 12, 2010)
Last 6 Monster Anime Episodes Premiere on Syfy Tonight (Aug 30, 2010)
Syfy: Requiem from the Darkness Replaces Monster Til August (Jun 9, 2010)
Scandal Girl Band to Be Animated in Loups-Garous Film (May 7, 2010)
Viz Adds The Stories of Ibis Novel, Delays Other Novels (Apr 13, 2010)
Loups-Garous Virtual Reality Werewolf Anime Film Green-Lit (Oct 6, 2009)
Viz Adds Book of Heroes, Loups-Garous, Slum Online, Next Continent (Update 2) (Sep 27, 2009)
Mōryō no Hako, Ken to Mahō to Gakuen Mono Video Anime Scheduled (Apr 21, 2009)
Japanese Company Invests in Manga Publisher Vertical (Feb 6, 2009)
Requiem from the Darkness' Kyogoku, CLAMP on Mōryō no Hako Anime (Jul 8, 2008)
G4techTV Canada to Run Requiem, Black Lagoon Anime (Oct 17, 2007)
Popotan & Earth Defense Family Licensed (Jul 3, 2004)
Geneon Licensing (Apr 25, 2004)
Other articles: Show:
The Mike Toole Show - The Anime Alphabet (Feb 22, 2015)
Hey, Answerman! - Licentious Licensing (Aug 3, 2012)
Brain Diving: The Youkai Show (Nov 9, 2010)
Hey, Answerman! (Feb 13, 2009)
The Fall 2008 Anime Preview Guide - Casey Brienza (Oct 4, 2008)
Buried Treasure - Virtua Fighter (Jan 17, 2008)
The Click - January 5 - 11 (Jan 5, 2008)
The Click - December 29 - January 4 (Dec 29, 2007)
The Click - December 15 - 21 (Dec 15, 2007)
The Click - December 8 - 14 (Dec 8, 2007)
The Click - December 1 - 7 (Dec 1, 2007)
The Click - November 24 - 30 (Nov 24, 2007)
The Click - November 17 - 23 (Nov 17, 2007)
The Click - November 3rd - November 9th (Nov 3, 2007)
The Click - October 27 - November 2 (Oct 27, 2007)
Shelf Life - FIFA Drift (Jul 17, 2006)
Hey, Answerman! (Apr 28, 2006)
Shelf Life - Dual Screen Magic (Jan 30, 2006)
The Fall 2005 Anime Preview Guide (Oct 20, 2005)
Shelf Life - Dressing Down (Oct 19, 2005)
Ms. Answerman and the Half-Blood Princess (Jul 17, 2005)
Shelf Life - B-b-b-b-back and Lovin' It (May 16, 2005)
Ms. Answerman: It's Beginning to Look a Lot Like Christmas (Nov 19, 2004)
Shelf Life - The Long Crusade (Sep 30, 2004)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Requiem from the Darkness - Complete Series Collection (DVD) 2016-03-08
    Requiem from the Darkness - Turmoil of the Flesh (DVD 1) 2004-09-21 (from $3.57)
    Requiem from the Darkness - Turmoil of the Flesh + Artbox (DVD 1) 2004-09-21 (from $93.98)
    Requiem from the Darkness - Human Atrocity (DVD 2) 2004-12-14 (from $16.00)
    Requiem from the Darkness - Pain of the Damned (DVD 3) 2005-02-15
    Requiem from the Darkness - Eternal Rest (DVD 4) 2005-04-12 (from $16.99)
    Requiem from the Darkness - Complete Box Set Digipack (DVD 1-4) 2005-10-04 (from $217.00)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hideki Tonokatsu
Script:
Hiroshi Takahashi (eps 12-13)
Sadayuki Murai (eps 7, 9)
Yoshinaga Fujioka (eps 1-5, 8, 11)
Yuu Kanbara (eps 6, 10)
Storyboard:
Hideaki Oba (eps 3, 8-9)
Hideki Tonokatsu (eps 1, 8, 12-13)
Hidetoshi Namura (ep 12)
Hiroki Kudō (eps 4, 7)
Masaharu Okuwaki (eps 6, 10)
Masahiro Hosoda (eps 5, 11)
Shigeyuki Miya (ep 2)
Shingo Shimoyama (OP, ED)
Episode Director:
Fumihiro Ueno (eps 6, 10)
Hideaki Oba (eps 3, 9)
Hideki Tonokatsu (eps 1, 13)
Kazuo Nogami (eps 2, 7, 12)
Masahiro Hosoda (eps 5, 11)
Ryo Miyata (ep 8)
Shingo Shimoyama (ED)
Yoshihiro Sugai (ep 4)
Unit Director:
Hideki Tonokatsu (OP)
Shingo Shimoyama (ED)
Music: Kuniaki Haishima
Art Director: Takashi Miyano
Animation Director:
Eiichi Tokura (ep 4)
Eiji Ishimoto (eps 6, 12)
Hideyuki Arao (ep 8)
Kenji Yamazaki (eps 5, 11)
Moriyasu Taniguchi (ep 9)
Shigeyuki Miya (OP; ep 1)
Tomohiro Koyama (eps 2, 7, 13)
Toshimitsu Kobayashi (ED; ep 10)
Yuko Watanabe (ep 3)
Original Novel: Natsuhiko Kyōgoku
Sound Director: Tōru Nakano
Cgi Director: Shingo Shimoyama
Director of Photography: Satoshi Ohtsubo
Executive producer:
Eiji Inoue (RCC)
Haruo Sai (TOHO)
Kiyofumi Kuratomi (RKB)
Naotsugu Kato (CBC)
Tadahito Matsumoto (TMS)
Producer:
Hiromichi Oishi
Takeyuki Okazaki
Yūichi Murata

Assistant producer: Yu Kiyozono
Background Art:
Asuka Komiyama (Studio Uni; ep 6)
Ken'ichi Tatefuji (See Throu Studio; 6 episodes
eps 2, 4, 7, 9-11
)
Masako Furuhashi (Studio Uni; eps 10, 13)
Masataka Akai (See Throu Studio; 5 episodes
eps 2, 4, 7, 9, 11
)
Noriko Miyata (See Throu Studio; 5 episodes
eps 2, 4, 7, 9, 11
)
Reiko Ikeda (Studio Uni; eps 12-13)
Ryōko Murakami (Studio Uni; 6 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 12-13
)
Sachi Takahashi (Studio Uni; ep 6)
Sanae Tomoto (See Throu Studio; 5 episodes
eps 2, 4, 7, 9, 11
)
Takimi Echizen (Studio Uni; ep 13)
Tetsuya Niiseki (See Throu Studio; 5 episodes
eps 2, 4, 7, 9, 11
)
Tōru Koga (Studio Uni; eps 1, 3, 5, 8)
Toshiyuki Sakae (Studio Uni; 8 episodes
eps 1, 3, 5-6, 8, 10, 12-13
)
Yūji Amaku (See Throu Studio; 5 episodes
eps 2, 4, 7, 9, 11
)
Yukiko Mizuno (See Throu Studio; 5 episodes
eps 2, 4, 7, 9, 11
)
Yumi Matsumiya (Studio Uni; 8 episodes
eps 1, 3, 5-6, 8, 10, 12-13
)
Yusuke Yanagisawa (See Throu Studio; 6 episodes
eps 2, 4, 7, 9-11
)
Yuuya Kusumoto (Studio Uni; 8 episodes
eps 1, 3, 5-6, 8, 10, 12-13
)
CG:
Atsuko Fukuyama (P.R.O)
Kōhei Hon'ami (P.R.O)
Reiko Minagawa (P.R.O)
Rie Toyomaru (P.R.O)
Yato Kuwayama (P.R.O)
Color Key: Kayoko Nishi
Color setting:
Aiko Yamagami (eps 6, 12)
Hatsumi Okada (eps 5, 11)
Junko Nagaoka (eps 3, 10)
Kayoko Nishi (ep 1)
Shiori Souji (eps 4, 13)
Tomoko Yamazaki (ep 8)
Yoshie Murakami (eps 2, 7, 9)
Design:
Shigeyuki Miya (Character Design)
Digital Paint:
Aiko Yamagami (TMS Photo T.D.I.; eps 1, 3, 10)
Aimi Yuzukawa (ep 4)
Akiko Kagiyama (TMS Photo T.D.I.; 5 episodes
eps 1, 3, 6, 10, 12
)
Ayumi Tachibana (TMS Photo T.D.I.; 5 episodes
eps 1, 3, 6, 10, 12
)
Chiharu Hashimoto (eps 5, 11)
Hiroshi Tanihata (eps 4, 13)
Junko Nagaoka (TMS Photo T.D.I.; eps 1, 3, 6, 12)
Kiyomi Sakairi (eps 5, 11)
Maki Kanemori (eps 5, 11)
Maki Kokubo (eps 5, 11)
Mayumi Oikawa (eps 5, 11)
Noriko Omura (eps 5, 11)
Noriyo Koike (TMS Photo T.D.I.; 5 episodes
eps 1, 3, 6, 10, 12
)
Rieko Akamatsu (TMS Photo T.D.I.; eps 1, 6, 12)
Tomoko Takahashi (TMS Photo T.D.I.; ep 10)
Yoko Suzuki (eps 5, 11)
Yoko Tomizawa (TMS Photo T.D.I.; 5 episodes
eps 1, 3, 6, 10, 12
)
Yoriko Matsumori (eps 5, 11)
Yukiko Fukuda (eps 4, 13)
Yūko Yoda (TMS Photo T.D.I.; 5 episodes
eps 1, 3, 6, 10, 12
)
Digital Photography:
Akemi Sasaki (TMS Photo T.D.F.; eps 2, 7, 11)
Akinori Nakakohara (TMS Photo T.D.F.; eps 2, 7, 11)
Atsuko Itō (TMS Photo T.D.F.; eps 5, 9, 13)
Aya Oshimi (TMS Photo T.D.F.; eps 2, 7, 11)
Chô Nemoto (TMS Photo T.D.F.; eps 2, 7, 11)
Hiroshi Kanai (TMS Photo T.D.F.; eps 5, 9, 13)
Hiroshi Onishi (TMS Photo T.D.I.; 7 episodes
eps 1, 3-4, 6-12 even
)
Hitoshi Nishiyama (TMS Photo T.D.F.; eps 2, 7, 11)
Hitoshi Shirao (TMS Photo T.D.F.; eps 5, 9, 13)
Kenichi Kobayashi (TMS Photo T.D.F.; eps 5, 9, 13)
Manabu Kobayashi (TMS Photo T.D.F.; eps 5, 9, 13)
Osamu Nakatani (TMS Photo T.D.I.; 7 episodes
eps 1, 3-4, 6-12 even
)
Saburou Yamamoto (TMS Photo T.D.F.; eps 2, 7, 11)
Satoshi Ohtsubo (TMS Photo T.D.I.; ep 13)
Shin'ichi Komeya (TMS Photo T.D.F.; eps 5, 9, 13)
Shinnosuke Inaba (TMS Photo T.D.I.; 7 episodes
eps 1, 3-4, 6-12 even
)
Takahisa Ogawa (TMS Photo T.D.F.; eps 2, 7, 11)
Takashi Nomura (TMS Photo T.D.F.; eps 2, 7, 11)
Takeshi Yasuda (TMS Photo T.D.I.; 7 episodes
eps 1, 3-4, 6-12 even
)
Tatsuo Noguchi (TMS Photo T.D.F.; eps 5, 9, 13)
Toshihiro Kawada (TMS Photo T.D.I.; 6 episodes
eps 1, 3, 6-12 even
)
Yasuharu Sawami (TMS Photo T.D.F.; eps 5, 9, 13)
Editing: Yuriko Sano
Editing Assistant: Naoko Sōma
In-Between Animation:
Akira Kaga (ep 4)
Eiji Nasu (ep 4)
Hideaki Ariga (ep 4)
Hiroe Sawada (ep 8)
Kanako Kajiyama (9 episodes
eps 1-3, 6-7, 9-10, 12-13
)
Kazuki Kaneshiro (ep 4)
Kenji Hashimoto (ep 4)
Mai Iesato (ep 8)
Makiko Uemura (ep 8)
Mariko Goto (ep 8)
Takafumi Torii (ep 8)
Takashi Ueno (ep 8)
Tsuguyuki Azuma (9 episodes
eps 1-3, 6-7, 9-10, 12-13
)
Tsutomu Yoshimoto (ep 4)
Yoshiko Tsujimura (9 episodes
eps 1-3, 6-7, 9-10, 12-13
)
Yuko Miyazaki (eps 5, 11)
In-Between Check:
Hiromi Yoshida (9 episodes
eps 1-3, 6-7, 9-10, 12-13
)
Masahiro Motoki (eps 5, 11)
Shūichi Fukushige (ep 4)
Yukiko Okada (ep 8)
Key Animation:
Ai Kuwabara (ep 8)
Akemi Hosono (ep 11)
Asami Endo (eps 2, 9)
Atsushi Ooniwa (ep 12)
Ayano Fujii (ep 1)
Ayumi Namiki (eps 6, 10)
Chikae Kuwahara (ep 5)
Chiyo Hosokawa (eps 3, 9, 13)
Daijirō Sakamoto (ep 4)
Eiichi Tokura (eps 10, 13)
Hideaki Tsukioka (4 episodes
eps 1, 6, 10, 13
)
Hidemasa Shimizu (eps 3, 9, 13)
Hidetoshi Namura (eps 6, 12)
Hideyuki Hamada (eps 4, 13)
Hirofumi Kashihara (eps 3, 9)
Hirofumi Nakata (ep 8)
Hirofumi Onodera (eps 4, 10, 13)
Hironobu Kobayashi (ep 8)
Hironobu Saitō (ep 11)
Hiroo Dotonbori (eps 9, 13)
Hisashi Mitsui (eps 5, 11)
Hitoshi Kamata (eps 3, 9, 13)
Ippei Masui (ep 6)
Issei Hasegawa (ep 10)
Jeong Sam Jeom (ep 1)
Jōji Yanase (eps 2, 7, 9, 13)
Kazuyuki Ikai (eps 6, 10)
Kei Hyōdō (eps 3, 7)
Keiji Shigesawa (eps 3, 5, 10)
Keishi Sakai (eps 3, 7)
Kimiko Yashiro (ep 12)
Kōichi Takai (eps 3, 9, 13)
Kōji Kataoka (eps 3, 6, 9, 13)
Kumiko Kasuga (eps 2, 7, 12)
Makoto Matsui (ep 5)
Masaharu Morinaka (eps 2, 7, 12)
Masahiro Toriumi (eps 4, 10, 13)
Masaki Hinata (ep 8)
Masayuki Yagi (ep 2)
Michiaki Sugimoto (eps 5, 11)
Michio Satō (ep 12)
Mie Inoue (ep 1)
Mihoko Nomura (ep 1)
Minako Ito (eps 1, 6, 10)
Mitsuhiro Okumura (ep 8)
Miwako Yamamoto (eps 5, 11)
Miyako Tsuji (eps 3, 6, 10)
Naoki Kugaki (ep 5)
Naoki Mishiba (4 episodes
eps 1, 6, 10, 13
)
Nobuharu Ishido (eps 4, 10)
Nobuyasu Murakami (ep 8)
Norihito Yoshida (ep 8)
Noriko Shibata (eps 3, 9)
Noriyoshi Yamazaki (eps 2, 7, 12)
Rie Fujiwara (eps 3, 7, 12)
Sakiko Yoshida (ep 1)
Satomi Tanaka (ep 8)
Satoru Minowa (5 episodes
eps 2, 5, 7, 10, 12
)
Seiji Muta (eps 1, 6, 13)
Shigemi Aoyagi (eps 2, 7, 12)
Shinako Okayama (ep 5)
Shingo Nishi (ep 8)
Shinichi Toda (ep 8)
Shinichiro Takagi (ep 5)
Shiro Shibata (ep 4)
Tadahiro Hirakawa (eps 2, 7, 12)
Taiichirō Kohara (4 episodes
eps 1, 6, 10, 13
)
Taizo Yoshida (ep 11)
Takeshi Miyamoto (eps 3, 7, 12)
Takeshi Morita (ep 3)
Tatsuya Ichikawa (eps 9, 13)
Tetsuya Matsukawa (ep 8)
Tomohiro Koyama (ep 1)
Tomoyuki Kanno (ep 4)
Toshikazu Nagaone (eps 1, 6, 10)
Yōko Iizuka (4 episodes
eps 1, 6, 10, 13
)
Yoshiharu Fukushima (eps 2, 7, 12)
Yoshiko Nakajima (ep 3)
Yosuke Kishi (ep 10)
Yuji Nakao (eps 4, 10, 13)
Yūji Shigekuni (eps 1, 6, 12)
Yūko Danki (eps 3, 7, 12)
Literary Manager: Toshiyuki Kubooka
Mixing: Hideki Matsunaka
Music Cooperation: Masao Iwase (Toho Music)
Planning:
Masamichi Fujiwara (TOHO)
Shunzō Katō (TMS)
Yujiro Hara (CBC)
Planning Cooperation:
Satoshi Gunji (Kadokawa Shoten)
Yuka Takeuchi (Kadokawa Shoten)
Production Runner:
Keiichi Ando (eps 5, 11)
Kenta Yaegashi (eps 2, 7, 13)
Masahiro Shibuya (ep 8)
Shin Sakikawa (5 episodes
eps 1, 3, 6, 12-13
)
Tomoyuki Kawamura (ep 10)
Toshio Yoshikawa (eps 3, 9)
Yūsuke Onoda (ep 4)
Publicity:
Tomohiro Nakamura (CBC)
Tomoko Shibui
Yuka Saitō
Recording: Nobutaka Hirooka
Series Concept: Yoshinobu Fujioka
Sound Effects: Masaru Urahata
Sound Production Manager: Takashi Takadera
Special Effects:
Kuniharu Okano (ep 8)
Miyako Hoshi (eps 2, 7, 9, 13)
Naomasa Fukuda (eps 5, 11)
Rieko Akamatsu (eps 3, 10)
Shiori Souji (ep 4)
Tomoko Takahashi (eps 1, 6, 12)
Theme Song Arrangement: Keiko Lee
Theme Song Lyrics: Donny Schwekendiek
Theme Song Performance: Keiko Lee
Title Design: Shingo Shimoyama
VFX:
Atsuko Fukuyama (P.R.O)
Kōhei Hon'ami (P.R.O)
Reiko Minagawa (P.R.O)
Rie Toyomaru (P.R.O)
Yato Kuwayama (P.R.O)
Norio Wakamoto as Nagamimi
Ryūsei Nakao as Mataichi
Sanae Kobayashi as Ogin
Toshihiko Seki as Momosuke Yamaoka

Hiroshi Ohtake as Tsutaya (Momosuke’s publisher)
Masako Nozawa as White Hermit/Black Hermit
Natsuhiko Kyōgoku as Kyōgokutei

Akio Ōtsuka as Choujirou (ep 5)
Chiemi Chiba as Orikudon (ep 9)
Chinami Nishimura as Tei (ep 6)
Fumihiko Tachiki as Hyoubu Tagami (ep 9)
Hidenari Ugaki as Gakimitsu (ep 11)
Hidetoshi Nakamura as Denzou Kusunoki (eps 12-13)
Hideyuki Tanaka as Hyougo Sekiyama (ep 11)
Hiroshi Yanaka as Young Samurai (ep 6)
Hirotaka Suzuoki as Genba Sasayama (ep 7)
Hiroya Ishimaru as Kinzou Sasamori (ep 9)
Iemasa Kayumi as Kyouemon (ep 10)
Junko Minagawa as Yanagi Onna (ep 2)
Kan Tanaka as Heisuke (ep 11)
Katsuji Mori as Enkai (ep 1)
Katsumi Nagai as Kijuurou Hamada (ep 8)
Katsunosuke Hori as Shimazou (ep 8)
Kazuhiro Nakata as Sajuurou Ogata (ep 7)
Keiichi Sonobe as Matashirou (ep 8)
Keiko Toda as Tatsuta (eps 10, 12-13)
Kouji Nakata as Danjou Kitabayashi (eps 12-13)
Kouji Tsujitani as Heihachi (eps 9, 11)
Kumiko Takizawa as Noblewoman (ep 6)
Mako Shirakura as Otama (ep 4)
Masashi Ebara as Ukon Shinonome (eps 11-13)
Masaya Onosaka as Fushimiya (ep 7)
Megumi Toyoguchi as Yae (ep 2)
Mitsuaki Madono as Kokichi (ep 5)
Motomu Kiyokawa as Heisuke (ep 5)
Naoko Matsui as Shiragiku (ep 10)
Noriko Shitaya as Chiyoko (ep 9)
Rei Sakuma as Kikyou (ep 13)
Ryūsuke Ōbayashi as Taroumaru (ep 11)
Shōzō Iizuka as Matajuro Ishikawa (ep 4)
Sumi Shimamoto as Oyoshi (ep 4)
Takeshi Aoki as Jihei (ep 8)
Takeshi Aono as Jihei (ep 8)
Takeshi Watabe as Yahei Anzai (ep 4)
Tarō Arakawa as Juunai Kaburagi (eps 12-13)
Tarō Ishida as Shibaemon (ep 6)
Tesshō Genda as Ryoujun (ep 10)
Tōru Furuya as Kichibee (ep 2)
Yoshito Yasuhara as Yasaku (ep 3)
Yū Mizushima as Gunhachirou (Momosuke’s brother)
Yūko Katō as Onaegi (ep 9)
Yuriko Yamaguchi as Towa (ep 3)
Japanese companies
3D Graphics: P.R.O.
Animation Production: TMS Entertainment
Background Art:
See Throu Studio (6 episodes
eps 2, 4, 7, 9-11
)
Studio Uni (8 episodes
eps 1, 3, 5-6, 8, 10, 12-13
)
Broadcaster: Chubu-Nippon Broadcasting Co., Ltd.
CG: P.R.O.
CG Production: P.R.O.
Digital Paint:
Artland (ep 8)
FAI (eps 5, 11, 13)
M.S.J Musashino Production (ep 13)
MI (eps 2, 7, 9)
Mizo Planning (eps 2, 7, 9, 13)
Studio Apple Tree 02 (ep 8)
Studio Peacock (eps 5, 11)
Sunshine Digital (eps 2, 7, 9)
TMS Photo (5 episodes
eps 1, 3, 6, 10, 12
)
Digital Photography: TMS Photo
Editing Studio: TMS Photo (T.D.B.)
In-Between Animation:
Anime Roman (eps 2-3, 6-7, 9)
Anime Spot (ep 10)
FAI (eps 5, 11)
M.S.J Musashino Production (eps 12-13)
Mizo Planning (8 episodes
eps 2-3, 6-7, 9-10, 12-13
)
Seigasha (8 episodes
eps 2-3, 6-7, 9-10, 12-13
)
Music Production: Sony Music Entertainment
Production:
Chubu-Nippon Broadcasting Co., Ltd.
RCC Chugoku Broadcasting
RKB Mainichi Broadcasting
TOHO
Tohokushinsha Film Corporation
Tokyo Movie Shinsha
Production Cooperation:
Anime R
Artland
Dangun Pictures
Mouse
Recording Studio: HALF H·P STUDIO
Sound Production: HALF H·P STUDIO
VFX: P.R.O.
English cast
English staff
ADR Director: Steve Kramer
Translation: Neil Nadelman
Executive producer: Hideki 'Henry' Goto
Producer:
Hiroe Tsukamoto
Sook Waiquamdee
Yurika Dennis
Yves Chicha

Adaptation:
Melora Harte
Wilder Jacob
ADR Editor: Sergio Bandera
ADR Recording Engineer:
Alex Gordon
Dave Anglero
Sean Foye
Assistant producer: Sawako Furuya
Re-Mixing Engineer: Thanos Kazakos
Subtitling: Neil Nadelman
Video Editing: Alex Agoston
Grant George as Momosuke Yamaoka
Michael McConnohie as Nagamimi the Bird Caller
Midge Mayes as White Hermit
Neil Kaplan as Kyogoku Tei
Steve Kramer as Mataichi the Trickster

Mona Marshall as Black Hermit

A.D. Adams as Shimazo (ep 8)
Abe Lasser as Tsutaya
Allan Peters as Ukon Shinonome (eps 12-13)
Barbara Goodson as
Mrs. Ofaju
Otami
Shiragiku (Young)
Bob Papenbrook as Kaburagi (eps 12-13)
Catherine Luciani as Old Woman (ep 2)
Dave Mallow as Fushimiya
David Lodge as Kichibe (ep 2)
Dorothy Melendrez as Otoku (ep 2)
Doug Stone as Yasaku (ep 3)
Edward Villa as
Clansman (ep 11)
Tanuki (ep 6)
Henry Douglas Grey as Genba Sasayama (ep 7)
J.E. as Old Woman
Jack Aubree as Kinzo Sasamori (ep 9)
Jackson Daniels as
Matajuro (ep 4)
Taromaru (ep 11)
Jeff Nimoy as
Hyogo (ep 11)
Kijirou Hamada (ep 8)
Jennifer Sekiguchi as
Otama (ep 4)
Yae (ep 2)
Jim Taggert as
Jester (ep 7)
Player (ep 6)
Servant (ep 5)
Jimmy Flinders as Matashiro (ep 8)
Joan-Carol O'Connell as Towa (ep 3)
Joe Ochman as Enkai (ep 1)
Kim Strauss as Mamosuke's Brother (ep 8)
Kirsty Pape as Ogin the Puppeteer 
Lara Cody as Oyoshi (ep 4)
Lara Jill Miller as Tei (ep 6)
Marvin Lee as
Heihachi (ep 9)
Momosuke's Boss
Melora Harte as
Chio (ep 9)
Willow Woman
Michael McConnohie as
Izou (ep 3)
Ryojun (ep 10)
Midge Mayes as
Osome (ep 9)
Suzu (ep 12)
Mona Marshall as
Actress (ep 6)
Innkeeper's Wife (ep 11)
Oriku (ep 9)
Neil Kaplan as
Danjo Kitabayashi (eps 12-13)
Heisuke (ep 5)
Peter Spellos as
Clansman (ep 11)
Tagami (ep 8)
Ron Allen as Chojiro (ep 5)
Simon Isaacson as
Innkeeper (ep 12)
Jihei (ep 8)
Kyoemon (ep 10)
Shibaemon (ep 6)
Tokuemon (ep 1)
Steve Kramer as Yahei (ep 4)
Terry Roberts as Sajuro Ogata (ep 7)
Vicky Green as Tatsuta/Shiragiku

Vicky Green
English companies
ADR Production: Media Concepts
Broadcaster:
G4TechTV Canada (Anime Current)
Super Channel
Syfy
Distributor:
Madman Entertainment (Australia)
MVM (UK)
Internet Streaming:
RetroCrush
Tubi TV
YouTube
Licensed by:
Discotek Media (2015)
Geneon Entertainment Inc. (Expired)
French staff
French companies
(none)
Distributor: Dybex
French cast
(none)
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Broadcaster: LAPTV (CityVibe)
Spanish cast
(none)
Swedish staff
Swedish companies
(none)
Distributor: Ozon Media
Swedish cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology