×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Kaze no Naka no Shoujo Kinpatsu no Jeanie (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all


Alternative title:
Dulce Jana (Spanish)
Fiocchi di cotone per Jeanie (Italian)
Girl in the Wind: Jeanie with the Light Brown Hair
Jeannie (German)
Jeannie mit den hellbraunen Haaren (German)
Le rêve de Jeannie (French)
ابنتي العزيزة... راوية (Arabic)
風の中の少女　金髪のジェニー (Japanese)
Genres: drama, romance
Themes: historical
User Ratings: 15 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:1, others:1
1 Italian subtitled
)
 Excellent: 1 vote (others:1
1 Italian dubbed
)
 Very good: 2 votes (sub:1, others:1
1 Italian edited dub
)
 Good: 5 votes (sub:3, others:2
2 Italian dubbed
)
 Decent: 2 votes (others:2
1 Italian dubbed
1 Arabic dubbed
)
 So-so: 3 votes (dub:1, others:2
1 German dubbed
1 Tagalog dubbed
)
 Not really good: -
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 53 users, rank: #6516 (of 9775)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.133 (Good), std. dev.: 1.5861, rank: #3238 (of 9918)
Weighted mean: 6.818 (Good−), rank: #4558 (of 9918) (seen all: 6.55 / seen some: 7.07)
Bayesian estimate: 7.124 (Good), rank: #2894 (of 7496)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 52
Episode titles: We have 52
Vintage:
1992-10-15 to 1993-09-30
1996-12-23 to 1997-08-23 (France)
1997-05-11 (Spain - Telecinco)
2010-01-04 to 2010-03-09 (Philippines, Funbox on Q)
Release dates: We have 2
Opening Theme:
"Taiyō wo Oikakete" (太陽を追いかけて) by Horie Mitsuko
Ending Theme:
"Omoide no Kagami" (思い出の鏡) by Horie Mitsuko
Links: We have 2
Comment:
Based on the lives of prominent American songwriter Stephen Collins Foster (1826–1864) and his childhood friend (later his wife) Jane "Jeanie" Denny McDowell, famous from the song Jeanie with the Light Brown Hair (Japanese title: 金髪のジェニー Kinpatsu no Jeanie) he wrote for her.
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Ryō Yasumura
Script:
Fumio Ishimori (eps 1-8)
Mai Saga (eps 16-17, 25)
Nobuyuki Fujimoto (41 episodes
eps 9-15, 18-24, 26-52
)
Storyboard:
Akinori Ōrai (ep 7)
Hiroshi Aoyama (7 episodes
eps 6, 11, 15, 23, 26, 30, 35
)
Hiroyuki Yokoyama (ep 48)
Iku Ishiguro (eps 21, 27)
Junichi Sakata (eps 13, 20, 33)
Kazuyoshi Yokota (ep 50)
Masahiro Hosoda (eps 41, 46, 51)
Masayuki Ōzeki (eps 16, 25)
Mitsuo Kusakabe (eps 36, 39)
Morio Asaka (ep 3)
Naoto Kanda (eps 5, 10)
Ryō Yasumura (6 episodes
eps 1, 18, 31, 40, 45, 52
)
Satoru Namekawa (ep 8)
Seiji Okuda (5 episodes
eps 14, 17, 22, 28, 34
)
Shigeru Yamazaki (6 episodes
eps 4, 12, 24, 29, 44, 49
)
Takeshi Shirato (eps 9, 19)
Tsukasa Abe (eps 38, 43)
Yorimichi Nakano (4 episodes
eps 32, 37, 42, 47
)
Yoshihide Kuriyama (ep 2)
Episode Director:
Akinori Ōrai (eps 7, 15)
Akira Shimizu (5 episodes
eps 2, 9, 14, 19, 28
)
Hiroshi Nishikiori (ep 30)
Hiroyuki Ishido (8 episodes
eps 6, 11, 16, 26, 35, 40, 45, 50
)
Junichi Sakata (eps 13, 20, 33)
Masahiro Hosoda (5 episodes
eps 22, 34, 41, 46, 51
)
Naoto Kanda (4 episodes
eps 5, 10, 18, 25
)
Ryō Yasumura (ep 1)
Satoru Namekawa (ep 8)
Shigeru Yamazaki (10 episodes
eps 4, 12, 17, 24, 29, 31, 36, 39, 44, 49
)
Tsukasa Abe (eps 38, 43, 48)
Yasuhiro Kuroda (ep 3)
Yorimichi Nakano (7 episodes
eps 21, 27, 32, 37, 42, 47, 52
)
Yusaku Saotome (ep 23)
Music: Hideo Shimazu
Original creator: Fumio Ishimori
Character Design: Masahiro Kase
Art Director: Masamichi Takano
Animation Director:
Hirokazu Ishino (10 episodes
eps 4, 14-15, 22, 28, 31, 36, 41, 46, 51
)
Hiromi Kato (ep 35)
Hiroshi Oikawa (9 episodes
eps 2, 12, 17, 24, 29, 34, 39, 44, 49
)
Ikuo Shimazu (eps 9, 19, 50)
Kazuo Hayashi (ep 7)
Kiyoshi Matsumoto (7 episodes
eps 16, 21, 27, 32, 37, 42, 47
)
Masahiro Kase (6 episodes
eps 1, 30, 35, 40, 45, 52
)
Moriyasu Taniguchi (eps 6, 11)
Satoshi Tasaki (4 episodes
eps 3, 8, 13, 20
)
Takuo Noda (7 episodes
eps 10, 18, 25, 33, 35, 43, 48
)
Yoshihito Hishinuma (ep 5)
Yuriko Ikehara (eps 43, 48)
Art design: Shōhei Kawamoto
Sound Director: Etsuji Yamada
Director of Photography: Yukio Sugiyama
Executive producer: Kōichi Motohashi
Producer:
Keisuke Iwata (eps 42-52)
Mutsuo Shimizu (eps 1-41)
Shunichi Kosao
Takaji Matsudo (eps 1-41)

Background Art:
Akimi Kimura (4 episodes
eps 21, 28, 35, 40
)
Atsuki Betsumiya (5 episodes
eps 21, 28, 35, 40, 50
)
Ayari Wake (6 episodes
eps 21, 28, 35, 40, 45, 50
)
Chigusa Yokoyama (5 episodes
eps 18, 20, 38, 43, 48
)
Eri Nakamura (6 episodes
eps 21, 28, 35, 40, 45, 50
)
Harumi Kitagawa (33 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9, 11-12, 14-17, 19, 22, 24, 26-27, 29-32, 34, 36-37, 39, 41-42, 44, 46-47, 49, 51-52
)
Hiroko Nagano (ep 50)
Hiromi Morikawa (5 episodes
eps 21, 28, 35, 40, 45
)
Jun Ikeda (33 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9, 11-12, 14-17, 19, 22, 24, 26-27, 29-32, 34, 36-37, 39, 41-42, 44, 46-47, 49, 51-52
)
Junichi Kuroda (5 episodes
eps 21, 28, 35, 40, 50
)
Kazuhiko Suzuki (5 episodes
eps 18, 20, 38, 43, 48
)
Ken Tokushige (33 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9, 11-12, 14-17, 19, 22, 24, 26-27, 29-32, 34, 36-37, 39, 41-42, 44, 46-47, 49, 51-52
)
Kenji Hirata (33 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9, 11-12, 14-17, 19, 22, 24, 26-27, 29-32, 34, 36-37, 39, 41-42, 44, 46-47, 49, 51-52
)
Kunie Takahashi (33 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9, 11-12, 14-17, 19, 22, 24, 26-27, 29-32, 34, 36-37, 39, 41-42, 44, 46-47, 49, 51-52
)
Mitsue Yamazaki (33 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9, 11-12, 14-17, 19, 22, 24, 26-27, 29-32, 34, 36-37, 39, 41-42, 44, 46-47, 49, 51-52
)
Miyoko Kohama (6 episodes
eps 21, 28, 35, 40, 45, 50
)
Nishiki Toyoshima (4 episodes
eps 17, 26, 30, 34
)
Noriko Ishiwata (4 episodes
eps 17, 26, 30, 34
)
Tatsuo Aoki (eps 18, 20)
Tetsuhiro Shimizu (5 episodes
eps 18, 20, 38, 43, 48
)
Toshikazu Ishiwata (4 episodes
eps 17, 26, 30, 34
)
Yukari Ōba (4 episodes
eps 21, 28, 35, 40
)
Color Coordination:
Ayumi Hatano (8 episodes
eps 4, 14, 17, 24, 29, 34, 39, 44
)
Chikako Kamata (ep 13)
Emiko Shimanuki (11 episodes
eps 1, 6, 11, 16, 21, 27, 32, 37, 42, 47, 52
)
Hitomi Sugano (9 episodes
eps 2, 7, 12, 15, 22, 28, 31, 36, 41
)
Kumi Akiyama (7 episodes
eps 3, 8, 18, 33, 38, 43, 48
)
Kyōko Ōtake (ep 25)
Masahiro Hamanaka (eps 1, 6, 11)
Misako Akama (eps 46, 49, 51)
Miwako Nakamura (eps 5, 10, 20)
Shūichi Satō (6 episodes
eps 26, 30, 35, 40, 45, 50
)
Tsuyoshi Okano (ep 23)
Color design:
Akiko Koyama
Hisayo Kozakai (eps 18-52)
Editing:
Hiroshi Megouro
Kimiko Kuroki
Shinichi Natori
In-Between Check:
Akiko Ohshima (12 episodes
eps 3, 5, 8, 10, 13, 18, 20, 25, 33, 38, 43, 48
)
Akira Hanafusa (6 episodes
eps 21, 27, 32, 37, 42, 52
)
Ken Masuda (eps 9, 19)
Kō Satō (4 episodes
eps 35, 40, 45, 50
)
Kumiko Kondo (eps 1, 6, 11)
Mikio Tsuchiya (ep 16)
Takaharu Nagasaki (17 episodes
eps 2, 4, 12, 14, 17, 24, 28-29, 31, 34, 36, 39, 41, 44, 46, 49, 51
)
Takahiro Honma (eps 7, 15, 22)
Takashi Okamura (ep 23)
Tomoko Kawaguchi (ep 23)
Yoriko Mochizuki (12 episodes
eps 3, 5, 8, 10, 13, 18, 20, 25, 33, 38, 43, 48
)
Yuzumi Enosawa (ep 47)
Key Animation:
Akemi Hayashi (7 episodes
eps 7, 15, 17, 22, 27, 29, 41
)
Akihiko Nomura (8 episodes
eps 16, 21, 27, 32, 37, 42, 47, 52
)
Akihiro Okuzawa (4 episodes
eps 21, 27, 30, 32
)
Akiko Ohshima (eps 10, 25, 33)
Akio Kawamura (7 episodes
eps 5, 10, 13, 18, 20, 25, 33
)
Ako Kagiyama (4 episodes
eps 3, 8, 13, 20
)
Atsushi Irie (eps 16, 21)
Atsushi Matoba (ep 21)
Atsuya Miura (eps 18, 23)
Emi Sugai (ep 13)
Hideaki Shimada (eps 18, 23)
Hidemi Maeda (eps 26, 30, 35)
Hiroki Satō (4 episodes
eps 26, 35, 40, 45
)
Hiromi Kato (5 episodes
eps 26, 30, 35, 40, 45
)
Hiroshi Shimizu (4 episodes
eps 3, 10, 13, 20
)
Hiroyuki Kanbe (ep 30)
Hiroyuki Kasugai (eps 3, 5, 8)
Hiroyuki Shimizu (6 episodes
eps 18, 25, 33, 38, 43, 48
)
Hitoshi Kagiyama (4 episodes
eps 3, 8, 13, 20
)
Ikuo Shimazu (8 episodes
eps 4, 19, 28, 31, 36, 41, 44, 50
)
Izumi Shimura (8 episodes
eps 1, 6, 11, 16, 26, 40, 45, 50
)
Jōji Ōshima (ep 7)
Junichi Nagano (eps 2, 4)
Junji Kobayashi (eps 18, 23)
Kahoru Hirata (ep 5)
Kazunobu Fuseki (10 episodes
eps 2, 12, 14, 17, 24, 27, 29, 39, 44, 49
)
Kazunobu Hoshi (ep 52)
Kazuo Shimizu (ep 8)
Kazuo Tashiro (9 episodes
eps 15, 17, 22, 29, 34, 39, 41, 46, 51
)
Kazuyuki Maeda (ep 5)
Keiko Watanabe (ep 13)
Keisuke Morishita (8 episodes
eps 2, 14, 24, 28, 34, 39, 44, 49
)
Ken Masuda (5 episodes
eps 9, 19, 44, 49, 52
)
Kenichi Ueda (ep 48)
Kiyoshi Matsumoto (ep 16)
Kiyoshi Nohji (ep 6)
Kōji Katō (ep 10)
Kouji Ito (ep 26)
Kumiko Kakoi (ep 9)
Kumiko Kondo (7 episodes
eps 26, 30, 35, 40, 45, 50, 52
)
Kunihiko Hamada (eps 43, 48)
Kunio Takahide (eps 10, 13)
Kyōko Kikukawa (eps 13, 20, 25)
Kyūma Ōshita (eps 18, 23)
Masaharu Morinaka (10 episodes
eps 2, 4, 12, 14, 17, 24, 28, 34, 39, 44
)
Masahiro Kase (eps 8, 51-52)
Masakazu Saitō (ep 13)
Masaki Yoshimura (eps 18, 23)
Masakuni Kaneko (eps 19, 49, 52)
Masaru Fukumoto (8 episodes
eps 16, 21, 27, 32, 37, 42, 47, 52
)
Masaru Kitao (ep 3)
Masayoshi Nishida (eps 18, 23)
Michiaki Sugimoto (ep 2)
Mieko Mitsuhashi (4 episodes
eps 1, 6, 11, 16
)
Miho Okiayu (4 episodes
eps 26, 30, 35, 50
)
Mikio Tsuchiya (ep 16)
Mitsuru Fujii (ep 35)
Miyuki Shimabukuro (eps 2, 4, 12)
Moriyasu Taniguchi (eps 1, 50)
Motoki Yagi (ep 52)
Motoko Hiraishi (5 episodes
eps 10, 33, 38, 43, 48
)
Nao Ishizuka (8 episodes
eps 2, 17, 24, 28, 36, 41, 46, 49
)
Naoko Nakamoto (eps 26, 30, 50)
Noboru Koizumi (ep 21)
Nobuaki Nagano (eps 9, 19)
Nobuhiro Hosoi (eps 35, 40, 45)
Nobumasa Shinkawa (8 episodes
eps 3, 8, 10, 18, 25, 33, 43, 48
)
Norimitsu Suzuki (4 episodes
eps 3, 8, 13, 20
)
Osamu Ishikawa (ep 7)
Ryūji Nagasaki (10 episodes
eps 4, 12, 14, 24, 27, 29, 31, 36, 44, 49
)
Sachiko Iwamura (eps 11, 16)
Satoshi Shiomi (7 episodes
eps 10, 20, 25, 33, 38, 43, 48
)
Satoshi Tasaki (ep 5)
Shigeru Tsuzuki (eps 10, 13, 25)
Shougo Furuya (ep 5)
Shunichi Sakai (7 episodes
eps 14, 17, 24, 27, 31, 46, 51
)
Shunichi Satō (ep 4)
Tadashi Tsubokawa (8 episodes
eps 16, 21, 27, 32, 37, 42, 47, 52
)
Taeko Satō (eps 2, 4, 12)
Takaharu Nagasaki (10 episodes
eps 4, 12, 14, 24, 27, 29, 31, 36, 44, 49
)
Takao Abo (eps 43, 48)
Takenori Mihara (9 episodes
eps 8, 13, 18, 20, 25, 33, 38, 43, 48
)
Takeshi Ōsaka (ep 13)
Tatsuo Miura (5 episodes
eps 26, 30, 35, 40, 45
)
Tetsuji Tanihashi (5 episodes
eps 2, 28, 39, 44, 49
)
Tomoaki Sakiyama (eps 6, 11, 35)
Tōru Umeoka (ep 43)
Toshio Nitta (4 episodes
eps 7, 15, 17, 22
)
Toshiyuki Kono (10 episodes
eps 1, 6, 11, 16, 26, 30, 35, 40, 45, 50
)
Toyoaki Fukushima (10 episodes
eps 3, 8, 10, 13, 20, 25, 33, 38, 43, 48
)
Tsunenaka Nozaki (5 episodes
eps 12, 28, 44, 49, 52
)
Yasuko Miyazaki (eps 3, 30)
Yoshiaki Mizuno (ep 5)
Yoshie Kawamura (eps 20, 33)
Yoshiharu Ashino (ep 3)
Yoshimi Imagawa (6 episodes
eps 7, 15, 17, 22, 29, 34
)
Yoshiyuki Itō (eps 18, 23)
Yumiko Kinoshita (eps 40, 45)
Yuriko Ikehara (4 episodes
eps 5, 8, 33, 38
)
Yūzō Satō (eps 3, 5)
Negative Editing: Hidetoshi Kadono
Photography:
Akifumi Hirano (eps 2-24 even)
Akio Kanazawa (27 episodes
eps 1-41 odd, 42-52 even
)
Haruhiko Tsumura (26 episodes
eps 1-25 odd, 26-40 even, 43-51 odd
)
Hiroaki Matsuzawa (25 episodes
eps 2-40 even, 43-51 odd
)
Hiroki Sekido (25 episodes
eps 2-40 even, 43-51 odd
)
Kaoru Mitarai (eps 1-25 odd)
Kazushi Torigoe (27 episodes
eps 1-41 odd, 42-52 even
)
Natsuko Mori (27 episodes
eps 1-41 odd, 42-52 even
)
Ryuji Fukumoto (14 episodes
eps 27-41 odd, 42-52 even
)
Tomohiro Baba (26 episodes
eps 2-24 even, 27-41 odd, 42-52 even
)
Yasuhisa Endo (25 episodes
eps 2-40 even, 43-51 odd
)
Yasuyuki Kuroki (25 episodes
eps 2-40 even, 43-51 odd
)
Yoshihisa Yabushita (27 episodes
eps 1-41 odd, 42-52 even
)
Planning:
Masunosuke Oohashi
Shōji Satō
Planning Coordinator:
Koichi Sekizaki
Masao Takiyama
Production Advancement:
Fumiyasu Kurose (11 episodes
eps 2, 7, 12, 15, 19, 24, 29, 34, 39, 44, 49
)
Hideaki Furusawa (7 episodes
eps 21, 27, 34, 37, 42, 47, 52
)
Hitoshi Sugimoto (eps 6, 16, 26)
Kenichi Yoshimoto (eps 38, 43, 48)
Michiyo Hattori (5 episodes
eps 5, 10, 20, 43, 48
)
Naomi Ishizumi (eps 7, 15, 22)
Nobuyuki Sase (eps 36, 41)
Ryō Ono (4 episodes
eps 18, 25, 33, 38
)
Tsutomu Masuda (eps 3, 8, 13)
Tsuyoshi Yoshimoto (ep 23)
Yoshiki Yoshida (9 episodes
eps 1, 11, 21, 27, 34, 37, 42, 47, 52
)
Production Desk:
Kenichi Satō (eps 1-44)
Masahiko Kobayashi (eps 45-52)
Production manager: Junzō Nakajima
Sound Adjustment: Masatoshi Aoki
Sound Effects: Masahiro Shōji
Sound Production: Tetsuo Ono
Special Effects:
Kunji Tanifuji (12 episodes
eps 3, 5, 8, 10, 13, 18, 20, 25, 33, 38, 43, 48
)
Yutaka Hoshiba (23 episodes
eps 2, 4, 7, 9, 12, 14-15, 17, 19, 22-24, 28-29, 31, 34, 36, 39, 41, 43, 46, 49, 51
)
Theme Song Arrangement: Tomoki Hasegawa (OP)
Theme Song Composition: Tomoki Hasegawa (OP)
Theme Song Performance: Mitsuko Horie
Titles: Akira Michikawa
Masami Kikuchi as Bill
Mitsuko Horie as Jeanie
Toshiko Fujita as Stephen

Keaton Yamada as Sandy
Kinryuu Arimoto as Freddy
Waka Kanda as Angela

Chafūrin as Will
Emi Shinohara as Margaret
Hidetoshi Nakamura as Henry
Junko Sakuma as Paula
Kei Hayami as Susan
Masako Katsuki as Diana
Megumi Tano as Roy
Miki Takahashi as Dorothy
Nobuaki Fukuda as Kerry
Noriko Oka as
Mami 
Mammy
Rin Mizuhara as Mickey
Satoko Kitō as Michelle
Takehito Koyasu as Bank Robber
Takkō Ishimori as Big Joe
Teruhisa Tsuyusaki as Robert
Tomie Kataoka as Reba/Reva
Tomoyuki Dan as Kent
Yuzuru Fujimoto as Mayor Larkin
Japanese companies
Animation Production: Nippon Animation
Animation Production Cooperation:
Madhouse (12 episodes
eps 3, 5, 8, 10, 13, 18, 20, 25, 33, 38, 43, 48
)
Tezuka Productions (ep 23)
Trans Arts Co. (22 episodes
eps 2, 4, 7, 9, 12, 14-15, 17, 19, 22, 24, 28-29, 31, 34, 36, 39, 41, 44, 46, 49, 51
)
Backgrounds:
Apple (ep 33)
Atelier Roku (33 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 9, 11-12, 14-17, 19, 22, 24, 26-27, 29-32, 34, 36-37, 39, 41-42, 44, 46-47, 49, 51-52
)
Boa '83 (4 episodes
eps 17, 26, 30, 34
)
E-cho (eps 20, 25)
Green (6 episodes
eps 21, 28, 35, 40, 45, 50
)
Studio Loft (5 episodes
eps 18, 25, 38, 43, 48
)
WON Production (eps 20, 33, 38)
Broadcaster: TV Tokyo
Film Developing: Tokyo Laboratory
In-Between Animation:
Anime R (ep 6)
Anime World Osaka (ep 1)
Artland (eps 26, 38)
Doga Kobo (ep 35)
DR Movie (20 episodes
eps 3, 5, 8, 10, 13, 16, 18, 20, 23, 25-26, 30, 33, 35, 38, 40, 43, 45, 48, 50
)
Hyoin Entertainment (ep 16)
Kyung Kang ANIA (4 episodes
eps 10, 13, 23, 30
)
Lee Production (17 episodes
eps 3, 5, 8, 10, 13, 16, 20, 25-26, 33, 35, 38, 40, 43, 45, 48, 50
)
Monsieur Onion (4 episodes
eps 1, 11, 26, 38
)
Mu Film, Ltd. (ep 26)
Project 4 (ep 50)
Sansei Animation (ep 19)
Trans Arts Co. (17 episodes
eps 2, 4, 12, 14, 17, 24, 28-29, 31, 34, 36, 39, 41, 44, 46, 49, 51
)
Yumeta Company (4 episodes
eps 7, 15, 17, 22
)
Key Animation:
Anime R (10 episodes
eps 1, 6, 11, 16, 26, 30, 35, 40, 45, 50
)
Doga Kobo (8 episodes
eps 16, 21, 27, 32, 37, 42, 47, 52
)
Tiger Production (ep 52)
TM Network (4 episodes
eps 1, 6, 11, 16
)
Trans Arts Co. (ep 27)
Yumeta Company (4 episodes
eps 7, 15, 17, 22
)
Paint:
DR Movie (21 episodes
eps 3, 5, 8, 10, 13, 16, 20, 23, 25-27, 30, 32-33, 35, 38, 40, 43, 45, 48, 50
)
Kobayashi Shiro (ep 50)
Lee Production (24 episodes
eps 3, 5, 8, 10, 13, 16, 18, 20-21, 25-27, 32-33, 35, 37-38, 40, 42-43, 45, 47-48, 50
)
Miyazaki Animation Studio (21 episodes
eps 2, 4, 7, 9, 12, 14-15, 17, 22, 24, 28-29, 31, 34, 36, 39, 41, 44, 46, 49, 51
)
Sansei Animation (eps 9, 19)
Shima Studio (9 episodes
eps 1, 6, 11, 26, 30, 35, 40, 45, 50
)
Studio CATS (10 episodes
eps 1, 6, 11, 21, 27, 34, 37, 42, 47, 52
)
Photography: Trans Arts Co. (eps 1-52)
Production:
Nippon Animation
TV Tokyo
Recording Studio: Tact Studios
Sound Effects: Fizz Sound Creation
Sound Production: Onkyo Eizo System Co., Ltd.
special effects: Marix (23 episodes
eps 2, 4, 7, 9, 12, 14-15, 17, 19, 22-24, 28-29, 31, 33, 36, 39, 41, 44, 46, 49, 51
)
French staff
French cast
Theme Song Performance: Dorothée
Ioanna Gkizas as Stephen
Sabrina Leurquin as Jeanie Mc Dowell
Sylvain Goldberg as Bill

Nicole Shirer as Mère de Bill
French companies
Broadcaster:
Antenne Réunion
TF1 (from 23 December 1996)
Dubbing: Made In Europe
Spanish cast
Spanish staff
Theme Song Lyrics: Begoña Ramos (Spain dub)
Theme Song Performance: Sol Pilas (Spain dub)
(none)
Spanish companies
Broadcaster: Telecinco (Spain - from May 1997)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Guido Rutta
Script:
Antonella Costantino
Sergio Romanò

Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance:
Cristina D'Avena
Emanuela Pacotto (As Jeanie)
Debora Magnaghi as Jeanie
Diego Sabre as Stephen

Davide Garbolino as Robert
Mario Zucca as Freddy

Adolfo Fenoglio as Dottor Duncan
Alberto Olivero as Dottor Jensen
Alessandra Karpoff as Hilary
Antonio Paiola as Signor Jackson
Caterina Rochira as Diana
Claudio Moneta as Hermann
Dania Cericola as Carla
Davide Garbolino as Bill (2nd voice)
Elisabetta Spinelli as Kathy
Emanuela Pacotto as
Ellen Smith
Julia (2nd voice)
Giorgio Melazzi as Dottor Jason
Lara Parmiani as Julia (1st voice)
Marina Thovez as Miss Garland
Mario Scarabelli as Joe
Paolo Torrisi as Thomas
Patrizia Salmoiraghi as Patty
Patrizia Scianca as
Bill (1st voice)
Sorella Nancy Conrad
Roberta Gallina Laurenti as Betty
Veronica Pivetti as Maura
Italian companies
Broadcaster:
Anime Gold (from 1st March 2011)
Italia 1 (from June 1994)
Man-Ga (from 14 May 2013)
Distributor: DENEB Film 
Dubbing: DENEB Film
Internet Streaming: YouTube (Yamato Animation)
Translation: CITI
German staff
German cast
(none)
Angela Wiederhut as Jeannie
Benedikt Gutjan as Stephen Foster

Peter Musäus as Sandy

Andrea Wick as
Betty
Michelle
Paula
Anita Höfer as Direktorin Hamilton
Anna Carlsson as
Amy
Dorothy
Arnim André as
Hatch
Internats-Arzt
Christina Hoeltel as Diana
Christine Stichler as Mary
Claudia Kleiber as Hillary
Dominik Auer as Robert
Kathrin Ackermann as Ann Mary
Manfred Erdmann as Big Joe
Manuela Renard as Miss Garland
Margit Weinert as River
Melanie Manstein as Julia
Michael Gahr as Sallys Vater
Michael Rüth as Dick Magel
Michaela Amler as Lehrerin in Laurenceville
Monika John as Linda
Natalie Löwenberg as Bessie
Norbert Gastell as Jackson
Reinhard Brock as Ben
Sabine Bohlmann as
Rosa
Sally
Shandra Schadt as Maura
Sonja Reichelt as Cathy
Stephanie Kellner as
Conny
Helen Smith
Kenna Clayton
Susanne Wirtz as Nell
Tonio von der Meden as Julias Vater
Ulf-Jürgen Wagner as Henry
Ulrich Bernsdorff as Will
Ulrich Frank as Harold
Uschi Wolff as Schwester Conrad
Walter von Hauff as
Dr. Jason
Eddie
Marcus
Willi Röbke as
Chris
Colonel Wayne
German companies
Broadcaster:
ORF 1 (from 3 July 2000)
RTL II (from 12 June 2000)
TM3
Arabic staff
Arabic cast
Audio Recording: Eman Al-Anan
Language Supervision: Jumana Al-Nono
Montage & Mixage: Malik Ragab
Production manager: Fouad Qassab
Supervision: Dr.Boutros Rouhana
Theme Song Arrangement:
Charbel Rouhana
Hani Sablini
Theme Song Lyrics: Dr.Boutros Rouhana
Arabic companies
Broadcaster: Qatar TV (February 1995)
Dubbing: Abr Al-Sharq Studios (Lebanon)
Producer And Distributor: Racti Art Production & Distribution
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Bryan Homecillo as Stephen

Alexx Agcaoili as Sandy
Maynard Llames as Freddie MacDowell
Minna Bernales as Angela MacDowell

Alexx Agcaoili as Big Joe
Gwen Masilongan as
Annamarie
Connie
Julia
Mary
Kathyin Masilungan as
Amy
Jimmy Smith
Kathy
Miss Garland
Nell
Maynard Llames as Jason
Minna Bernales as
Helen Smith
Hilary
Sandra
Sister Conrad
Rafael Miranda as Robert
Tagalog companies
Broadcaster:
ABS-CBN
QTV Channel 11

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology