×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Sasuga no Sarutobi (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Academie des ninjas (French)
Amazing Sarutobi
Clever Sarutobi
Le Collège des Ninjas (French)
さすがの猿飛 (Japanese)
Genres: adventure, romance
Themes: sports
Running time: 22 minutes per episode
Number of episodes: 69
Episode titles: We have 69
Vintage:
1982-10-17 to 1984-03-11
1990-04-03 (France)
Opening Theme:
"koi no jumon wa SUKI TOKIMEKI TO KISU" by Itou Sayaka
Ending Theme:
"koi no B-kyuu AKUSHON" by Itou Sayaka
Official website:
Sasuga no Sarutobi Animax Official Site (Japanese)
Links: We have 1
News: Show:
Colorado Con to Host Noriko Hidaka, Yuji Mitsuya (Sep 10, 2008)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kouichi Sasaki
Script:
Chifude Asakura (ep 32)
Hiroshi Toda (12 episodes
eps 13, 20, 26-27, 34, 36-37, 46, 48, 51, 54, 57
)
Junki Takegami (eps 23, 31, 40)
Keiji Terui (eps 6, 14)
Keiko Maruo (4 episodes
eps 21, 29-30, 41
)
Masaki Tsuji (eps 1, 22)
Shigeru Yanagawa (12 episodes
eps 15-16, 24, 28, 33, 39, 47, 50, 52, 60, 64, 67
)
Takeshi Shudō (16 episodes
eps 2, 5, 10, 19, 29-30, 41, 46, 54-59, 62, 69
)
Tokio Tsuchiya (5 episodes
eps 5, 8, 17, 25, 38
)
Tomoko Konparu (5 episodes
eps 4, 11, 18, 45, 55
)
Tomomi Tsutsui (5 episodes
eps 3, 7, 35, 44, 49
)
Yūho Hanazono (eps 42, 53, 68)
Storyboard:
Hiroshi Fukutomi (7 episodes
eps 15-16, 21, 28, 35, 41, 50
)
Hiroshi Yoshida (eps 38, 45, 52)
Hiroyoshi Mitsunobu (eps 2, 6, 8, 42)
Hisaya Takabayashi (ep 56)
Kazuyoshi Yokota (ep 14)
Kazuyuki Okasako (eps 51, 55)
Kouichi Sasaki (4 episodes
eps 1, 27, 48, 68
)
Kōzō Takagaki (6 episodes
eps 54, 57, 59-60, 62, 64
)
Kunihiko Yuyama (5 episodes
eps 5, 10, 13, 18, 23
)
Makoto Moriwaki (8 episodes
eps 37, 39, 46-47, 53, 58, 63, 67
)
Masahisa Ishida (ep 31)
Masakazu Amiya (ep 65)
Masuji Harada (ep 20)
Shin Misawa (eps 19, 40, 61)
Tameo Kohanawa (eps 12, 26, 30)
Yasuo Ishikawa (ep 56)
Yūzō Yamada (eps 3, 9, 66)
Episode Director:
Makoto Moriwaki (4 episodes
eps 53, 58, 63, 67
)
Masahisa Ishida (4 episodes
eps 5, 10, 18, 23
)
Yūzō Yamada (61 episodes
eps 1-4, 6-9, 11-17, 19-22, 24-52, 54-57, 59-62, 64-66, 68-69
)
Music: Joe Hisaishi
Original story: Fujihiko Hosono
Character Design: Hiroshi Kanazawa
Animation Director:
Hiroshi Kanazawa (34 episodes
eps 1-2, 4, 7-8, 11-12, 14-17, 21, 24-27, 29, 31, 33, 36-37, 39-40, 44-46, 49, 51-52, 55, 57, 59, 64, 66
)
Hiroshi Ogawa (9 episodes
eps 3, 6, 9, 13, 19-20, 22, 32, 38
)
Isamu Utsuki (4 episodes
eps 43, 50, 56, 62
)
Kazuaki Mōri (6 episodes
eps 42, 48, 54, 60, 65, 69
)
Masayuki (eps 61, 68)
Moriyasu Taniguchi (eps 30, 34)
Mutsumi Inomata (4 episodes
eps 5, 10, 18, 23
)
Shinichi Suzuki (8 episodes
eps 28, 35, 41, 47, 53, 58, 63, 67
)
Mechanical design: Akira Takeuchi (35 episodes
eps 11-17, 19-22, 24-37, 40-42, 44-50
)
Sound Director: Shigeharu Shiba
Director of Photography: Akihiko Takahashi
Producer:
Hiromichi Mogaki
Yoshiro Kataoka

Background Art:
Jirō Kōno
Kiyotaka Yasuda (Studio WHO; eps 45, 60, 63)
Reiko Yamashita (ep 57)
Editing:
Hajime Okayasu
Keiko Onodera
In-Between Animation:
Atsuko Ishida
Emiko Hayashi (ep 17)
Hatsuo Obara (ep 5)
Hideko Yamauchi (ep 23)
Ichiko Mizuno (ep 23)
Kyōko Machida (4 episodes
eps 34, 37, 40, 45
)
Mamoru Uchida (12 episodes
eps 11, 14, 16, 20, 24, 27, 30, 32-33, 39, 44, 66
)
Masako Tomono (eps 52, 59, 68)
Masayuki Higashi (6 episodes
eps 12, 14, 19, 22, 25, 31
)
Misuzu Harada (6 episodes
eps 11, 24, 27, 30, 32, 66
)
Mitsuru Murakawa (eps 52, 59, 68)
Tōru Yoshida (uncredited)
Yoshio Chatani (ep 13)
Key Animation:
Akira Takeuchi (eps 45, 51)
Ayakou Tanaka (10 episodes
eps 12, 24, 30, 34, 42, 48, 54, 60, 65, 69
)
Daiji Suzuki (5 episodes
eps 38, 43, 50, 56, 62
)
Eiji Suzuki (ep 17)
Hajime Matsuzaki (4 episodes
eps 5, 10, 18, 23
)
Hideto Kojima (5 episodes
eps 7, 13, 22, 31, 37
)
Hirofumi Negishi (eps 55, 59, 66)
Hiroyuki Terada (6 episodes
eps 42, 48, 54, 60, 65, 69
)
Ichiro Hattori (9 episodes
eps 20, 27, 33, 39, 44, 49, 55, 59, 66
)
Ikuko Ito (5 episodes
eps 38, 43, 50, 56, 62
)
Isamu Utsuki (6 episodes
eps 1, 3, 7, 13, 22, 32
)
Kaori Yamada (6 episodes
eps 42, 48, 54, 60, 65, 69
)
Kazuhiro Ochi (eps 5, 10, 18)
Kyōko Matsubara (eps 10, 18, 23)
Masakatsu Iijima (ep 23)
Masayuki (14 episodes
eps 9, 14, 19, 25-26, 29, 36, 40, 46, 52, 57, 61, 64, 68
)
Mitsuko Ohya (eps 1, 3, 7, 13)
Mitsuru Nasukawa (7 episodes
eps 35, 41, 47, 53, 58, 63, 67
)
Miyuki Tokitomo (4 episodes
eps 31, 37, 45, 51
)
Moriyasu Taniguchi (Anime R; 4 episodes
eps 4, 12, 16, 34
)
Naohito Takahashi (ep 31)
Nobuetsu Andō (10 episodes
eps 9, 19, 25-26, 29, 36, 40, 46, 52, 57
)
Shinichi Suzuki (7 episodes
eps 35, 41, 47, 53, 58, 63, 67
)
Shōichi Masuo (ep 31)
Taeko Oda (6 episodes
eps 20, 27, 33, 39, 44, 49
)
Takahisa Ichikawa (eps 1, 3)
Takashi Sogabe (eps 5, 10, 18)
Tōru Yoshida (uncredited)
Toyoaki Fukushima (eps 45, 51)
Toyoaki Nakajima (ep 17)
Yoshihiko Takakura (8 episodes
eps 33, 37, 39, 44, 49, 55, 59, 66
)
Yoshitaka Nishijima (6 episodes
eps 1, 3, 7, 13, 22, 32
)
Planning: Tadashi Oka
Production manager: Kazuo Harada
Sound Adjustment: Kunio Kuwabara
Sound Effects: Yasufumi Yoda
Theme Song Arrangement: Izumi Kobayashi (OP,ED)
Theme Song Composition: Izumi Kobayashi (OP,ED)
Theme Song Performance: Sayaka Itō (OP,ED)
Saeko Shimazu as Mako Kiriga
Yūji Mitsuya as Nikumaru Sarutobi

Eiko Masuyama as Kasumi Sarutobi
Hiroshi Masuoka as Kogenta Sarutobi
Jouji Yanami as Happōsai Sarutobi
Kenichi Ogata as Daizō Kiriga
Mayumi Tanaka as Ninja Pig
Mika Doi as Ako Kiriga
Noriaki Wakamoto as Kenichirō Ogata
Yūko Mita as Mika Ishikawa

Akira Kamiya as Jigoro Daisuke
Hideyuki Tanaka as Kotarō Fūma
Hirotaka Suzuoki as Griffin (ep 65)
Hiroya Ishimaru as Vice-Principal (eps 37-69)
Issei Futamata as Haruka Nishikikōji
Kaneto Shiozawa as Tondoron (ep 60)
Kazue Komiya as
Piiko (eps 26, 60)
Seiko Nakamori (eps 44, 56, 69)
Kazuko Yanaga as Natsuko Mizuki (ep 35)
Kazuyuki Sogabe as Gorgon
Keiko Yokozawa as
Junko
Shōko Fujibayashi
Kenichi Ogata as Ryūsei-gō
Kōhei Miyauchi as Kyūemon (ep 67)
Kōzō Shioya as Shōgo Tsuge
Makoto Terada as Torazō Demon
Mami Koyama as Momoko (ep 38)
Mari Yokoo as Maki (ep 28)
Masaharu Satō as Haniwa (ep 63)
Mayumi Tanaka as Shōgo Tsuge (young)
Naoki Tatsuta as Teacher
Naruhito Iguchi as Vice-Principal
Ritsuko Ohwada as Nekowakamaru
Sakiko Tamagawa as Chiaki
Satomi Majima as 04989
Sayaka Itō as Aki Hayata
Shigeru Chiba as 00893
Sumi Shimamoto as Chiaki (ep 21)
Taiki Matsuno as Yūichirō Hattori
Tatsuya Matsuda as April Fooler (ep 24)
Tetsuo Mizutori as Chief (ep 52)
Toshiko Fujita as Natsuko-sensei (ep 49)
Toshio Furukawa as Kaze
Yasuo Muramatsu as Branch Manager
Yoku Shioya as Hermes (ep 65)
Yoshio Nagahori as Teacher
You Inoue as Yōko Demon
Youko Asagami as Cynthia Peterson
Yūichi Sakuraba as Inami (ep 48)
Yukiko Nashiwa as Momoko (ep 14)

Junpei Takiguchi
Japanese companies
Animation Cooperation:
Animaruya
Anime R
Kaname Production
Backgrounds:
Artland
Baku Production
Studio WHO
Broadcaster: Fuji Television Network
Development: Tokyo Laboratory
Ending Animation: FLA FRA
In-Between Animation:
Animaruya (4 episodes
eps 15-16, 21, 28
)
Anime R (5 episodes
eps 4, 42, 54, 60, 65
)
Kino Production (6 episodes
eps 1, 43, 48, 53, 64, 69
)
Kusama Art (ep 2)
Miyuki Production (eps 52, 59, 68)
Random (ep 13)
Studio Giants (7 episodes
eps 2, 36, 38, 46, 50, 55, 57
)
Studio Hibari (eps 1, 7)
Studio Jungle Gym (eps 1, 3, 6, 8)
Ink & Paint:
Kino Production
Studio 2001
Studio Bogey
Studio Hibari
Studio Killy
Studio Targe
Key Animation:
Animaruya (6 episodes
eps 2, 8, 15-16, 21, 28
)
Animation 501 (5 episodes
eps 38, 43, 50, 56, 62
)
Anime R (ep 4)
Studio Giants (6 episodes
eps 36, 40, 52, 57, 61, 64
)
Studio Jungle Gym (eps 3, 6)
Studio Subaru (ep 45)
Mechanical Design: Animation 501 (eps 38-39, 43)
Opening Animation: FLA FRA
Production:
Asatsu
NAS
Shogakukan-Shueisha Productions
Tsuchida Production
Recording Studio: Shinzaka Studio
special effects: Studio 2001
French cast
French staff
Music: Jean-Paul Cesari (générique) 

Theme Song Performance: Jean-Paul Cesari
Béatrice Bruno as Mandoline
Bernard Soufflet as Nicolas Sarutobi

Bernard Soufflet as Nicolas
Danièle Douet as
Marie-Jo
Mère de Mandoline
Frédéric Bouraly as
04989
Albert (2ème voix)
Platon
Gérard Dessalles as Professeur Gato
Jane Val as Mère de Nicolas
Jean-François Kopf as
Jean-Claude (1ère voix)
Père de Nicolas (1ère voix)
Jeanne Val as Mère de Nicolas
Olivier Destrez as
00893
Albert (1ère voix)
Jean-Claude (2ème voix)
Père de Nicolas (2ème voix)
Serge Bourrier as
Grand-Père de Nicolas
Père de Mandoline

Amélie Morin
Ludovic Baugin
French companies
Broadcaster:
AB 1 (from 18 June 2006)
La 5 (from 3 April 1990)
Mangas (from 2003)
TF1 (from 28 August 1991)
TMC (from 1994)
Dubbing: SOFI

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology