|
2002-10-03
|
1. |
|
He Appears! Naruto Uzumaki
Sanjou! Uzumaki Naruto
参上!うずまきナルト
|
2005-09-10
|
1. |
|
Enter: Naruto Uzumaki
Cartoon Network Toonami Broadcast
|
|
2002-10-10
|
2. |
|
I am Konohamaru!
Konohamaru da Kore!
木ノ葉丸だコレ!
|
2005-09-10
|
2. |
|
My Name is Konohamaru
|
|
2002-10-17
|
3. |
|
Rivals!? Sasuke and Sakura
Shukuteki!? Sasuke to Sakura
宿敵!? サスケとサクラ
|
2005-09-17
|
3. |
|
Sasuke and Sakura: Friends or Foes?
|
|
2002-10-24
|
4. |
|
The Test! Survival Training
Shiren! Survival Enshuu
試練!サバイバル演習
|
2005-09-24
|
4. |
|
Pass or Fail: Survival Test
|
|
2002-10-31
|
5. |
|
Failure? Kakashi's Conclusion
「失格?カカシの結論」
Shikkaku? Kakashi no Ketsuron
|
2005-10-01
|
5. |
|
You Failed! Kakashi's Final Decision
|
|
2002-11-06
|
6. |
|
Important Mission! Heading into the Country of the Wave
「重要任務!波の国へ超出発」
Juuyou Ninmu! Nami no Kuni e Chou Shuppatsu
|
2005-10-08
|
6. |
|
A Dangerous Mission! Journey to the Land of Waves!
|
|
2002-11-13
|
7. |
|
The Assassin of the Mist!
「霧の暗殺者!」
Kiri no Ansatsusha!
|
2005-10-15
|
7. |
|
The Assassin of the Mist!
|
|
2002-11-20
|
8. |
|
Decision Sworn on Pain
「痛みに誓う決意」
Itami ni Chikau Ketsui
|
2005-10-22
|
8. |
|
The Oath of Pain
|
|
2002-11-27
|
9. |
|
Kakashi the Sharingan User
「写輪眼のカカシ」
Sharingan no Kakashi
|
2005-10-29
|
9. |
|
Kakashi: Sharingan Warrior
|
|
2002-12-04
|
10. |
|
The Forest of Chakra
|
2005-11-05
|
10. |
|
The Forest of Chakra
|
|
2002-12-11
|
11. |
|
The Country That Had a Hero
「英雄のいた国」
Eiyuu no ita Kuni
|
2005-11-12
|
11. |
|
The Land Where a Hero Once Lived
|
|
2002-12-18
|
12. |
|
Decisive Battle on the Bridge! Zabuza Returns!!
「橋上決戦!ザブザ再び!!」
Kyoujou Kessen! Zabuza Futatabi!!
|
2005-11-19
|
12. |
|
Battle on the Bridge! Zabuza Returns!
|
|
2002-12-25
|
13. |
|
Haku's Secret Technique: Demonic Mirrors of Ice Crystal
「白の秘術 魔境氷晶」
Haku no Hijutsu Makyou Hyoushou
|
2005-11-26
|
13. |
|
Haku's Secret Jutsu: Crystal Ice Mirrors
|
|
2003-01-08
|
14. |
|
No. 1 at Surprising People, Naruto Joins the Battle!
「意外性No.1ナルト参戦!」
Igaisei No. 1 Naruto Sansen!
|
2005-12-03
|
14. |
|
The Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja Joins the Fight!
|
|
2003-01-08
|
15. |
|
The Fight in Zero Visibility: The Sharingan Crumbles
「視界ゼロの戦い 写輪眼崩し」
Shikai Zero no Tatakai Sharingan Kuzushi
|
2005-12-10
|
15. |
|
Zero Visibility: The Sharingan Shatters
|
|
2003-01-15
|
16. |
|
The Released Seal
「解放された封印」
Kaihou sareta Fuuin
|
2005-12-17
|
16. |
|
The Broken Seal
|
|
2003-01-22
|
17. |
|
The White Past: The Hidden Feelings
「白い過去 秘めた想い」
Shiroi Kako Himeta Omoi
|
2005-12-31
|
17. |
|
White Past: Hidden Ambition
|
|
2003-01-29
|
18. |
|
A Tool Called Shinobi
「忍という名の道具」
Shinobi to Iu Na no Dougu
|
2006-01-07
|
18. |
|
The Weapons Known as Shinobi
|
|
2003-02-05
|
19. |
|
Zabuza Disperses into the Snow...
「ザブザ雪に散る…」
Zabuza Yuki ni Chiru...
|
2006-01-14
|
19. |
|
The Demon in the Snow
|
|
2003-02-12
|
20. |
|
Enter the New Chapter! It's the Chuunin Exam
「新章突入!中忍試験だってばよ」
Shinshou Totsunyuu! Chuunin Shiken datte ba yo
|
2006-01-21
|
20. |
|
A New Chapter Begins: The Chuunin Exam
|
|
2003-02-19
|
21. |
|
Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have Arrived
「名乗れ!現れた強敵たち」
Nanore! Arawareta Kyoutekitachi
|
2006-01-28
|
21. |
|
Identify yourself: Powerful New Rivals
|
|
2003-02-26
|
22. |
|
120% Spirited! Rocking Challenge Right Now!
kiai 120 % nau de rokku na chousenjou !
気合い120% ナウでロックな挑戦状!
|
2006-02-04
|
22. |
|
Chunin Challenge: Rock Lee vs. Susuke
|
|
2003-03-05
|
23. |
|
Defeat the Rivals! The Rookie Nine All Assembled!
蹴散らせライバル!新人9人(ルーキーナイン)全員集合
|
2006-02-11
|
23. |
|
Genin Takedown! All Nine Rookies Face Off
|
|
2003-03-12
|
24. |
|
I Fail Already? The Extremely Difficult First Exam
「いきなり失格?超難関の第一試験」
Ikinari Shikkaku? Chou Nankan no Daiichi Shiken
|
2006-02-18
|
24. |
|
Start Your Engines: The Chunin Exam Begins
|
|
2003-03-19
|
25. |
|
This is it! The Last Stand, Question #10
deta toko shoubu ! funbari dokorono 10 monme
出たとこ勝負!踏ん張りどころの10問目
|
2006-02-25
|
25. |
|
The Tenth Question: All Or Nothing
|
|
2003-03-26
|
26. |
|
Must Watch! Report Before Entering the Forest of Death! It's Konohamaru's School Newspaper!
zettai hikken ! shino mori chokuzen rupo ! daini shiken sutaato ! mawari haminna teki darake !
絶対必見!死の森直前ルポ! 第二試験スタート! 周りはみんな敵だらけ!
|
2006-03-04
|
26. |
|
Special Report Live From The Forest Of Death
|
|
2003-03-26
|
27. |
|
The Second Exam Starts! Surrounded Completely by Enemies!
「第二試験スタート! 周りはみんな敵だらけ!」
daini shiken sutaato ! mawari haminna teki darake !
Eps 26-27 were an hour-long broadcast
|
2006-04-15
|
27. |
|
The Chunin Exam Stage 2: The Forest Of Death
|
|
2003-04-02
|
28. |
|
Eat or be Eaten! Naruto Becomes Bait
「食うか食われるか!エサになったナルト」
Kuu ka Kuwareru ka! Esa ni natta Naruto
|
2006-04-15
|
28. |
|
Eat Or Be Eaten: Panic In The Forest
|
|
2003-04-09
|
29. |
|
Naruto Strikes Back! I'm Not Going to Run Away!
「ナルト反撃!逃げねーんだってばよ!」
Naruto Hangeki! Nigene-n datte ba yo!
|
2006-04-15
|
29. |
|
Naruto's Counterattack: Never Give In!
|
|
2003-04-16
|
30. |
|
Revive, Sharingan! Finish Move - Fire Element, Dragon Fire Technique!
「蘇れ写輪眼!必殺・火遁龍火の術!」
Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryuu Ka no Jutsu!
|
2006-04-22
|
30. |
|
The Sharingan Revived: Dragon Flame Jutsu!
|
|
2003-04-23
|
31. |
|
Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You to the Death!!
「激まゆプラトニック!僕は死ぬまでアナタを守る!!」
Geki Mayu Puratonikku! Boku wa Shinu made Anata wo Mamoru!!
|
2006-04-29
|
31. |
|
Bushy Brow's Pledge: Undying Love and Protection
|
|
2003-04-30
|
32. |
|
Sakura Blooms! The Back of Determination
「サクラ咲く!決意の後ろ姿」
Sakura Saku! Ketsui no Ushiro Sugata
|
2006-05-06
|
32. |
|
Sakura Blossoms!
|
|
2003-05-07
|
33. |
|
The Ultimate Formation! Ino Shika Chou!!
「無敵のフォーメーション!いのシカチョウ!!」
Muteki no Fo-me-shon Ino Shika Chou!!
|
2006-05-13
|
33. |
|
Battle Formation: Ino-Shika-Cho!
|
|
2003-05-14
|
34. |
|
Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional Ability
「赤丸ビックリ!我愛羅、驚異の実力」
Akamaru Bikkuri! Gaara, Kyoui no Jitsuryoku
|
2006-05-20
|
34. |
|
Akamaru Trembles: Gaara's Cruel Strength!
|
|
2003-05-21
|
35. |
|
Absolutely No Peeking! The Secret of the Scroll
「のぞき見厳禁!巻き物の秘密」
Nozoki Mi Genkin! Makimono no Himitsu
|
2006-05-27
|
35. |
|
The Scroll's Secret: No Peeking Allowed
|
|
2003-05-28
|
36. |
|
Replication Match! I'm the Main Character!
「分身対決!オレが主役だってばよ!」
Bunshin Taiketsu! Ore ga Shuyaku datte ba yo!
|
2006-06-03
|
36. |
|
Clone vs. Clone: Mine Are Better Than Yours!
|
|
2003-06-04
|
37. |
|
Second Exam Completed! All of Them are Here, the Rookie Nine!
「第二試験突破!勢ぞろいルーキーナイン!」
Dai Ni Shiken Toppa! Seizoroi Ru-ki- Nain!
|
2006-06-10
|
37. |
|
Survivng the Cut! The Rookie Nine Together Again!
|
|
2003-06-11
|
38. |
|
Those Who Pass Cut Down to Half!? It's an Unexpected Fight!!
「合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!!」
Goukakusha Nibun no Ichi!? Ikinari Shiai datte ba yo!!
|
2006-06-17
|
38. |
|
Narrowing The Field: Sudden Death Elimination!
|
|
2003-06-18
|
39. |
|
Super Eyebrows Jealous! "Lion Combo" is Born!
「ゲジまゆジェラシー!『獅子連弾』誕生!」
Geji Mayu Jerashi-! "Shishi Rendan" Tanjou!
|
2006-06-24
|
39. |
|
Bushy Brow's Jealousy - Lions Barrage Unleashed!
|
|
2003-06-25
|
40. |
|
A Touch-and-Go Situation!! Kakashi vs. Orochimaru
「一触即発!!カカシVS大蛇丸」
Isshoku Sokuhatsu!! Kakashi tai Orochimaru
|
2006-07-01
|
40. |
|
Kakashi and Orochimaru: Face-to-Face!
|
|
2003-07-02
|
41. |
|
Rivals Clash! The Hearts of the Girls are in Serious Mode
「ライバル激突!オトメ心は本気モード」
Raibaru Gekitotsu! Otome Gokoro wa Honki Mo-do
|
2006-07-08
|
41. |
|
Kunoichi Rumble: The Rivals Get Serious!
|
|
2003-07-09
|
42. |
|
The Best Battle is All Right, Damn it!!
「ベストバトルはしゃーんなろー!!」
Besuto Batoru wa Sha-n naro-!!
|
2006-07-15
|
42. |
|
The Ultimate Battle: Cha!
|
|
2003-05-16
|
43. |
|
Shikamaru Staggers!? Female Ninja's Heated Battle
「シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦い」
Shikamaru Tajitaji!? Kunoichi tachi no Atsuki Tatakai
|
2006-07-15
|
43. |
|
Killer Kunoichi and a Shaky Shikamaru
|
|
2003-05-23
|
44. |
|
Akamaru Joins the Fight!! Which One Will Be the Underdog?
「赤丸参戦!!負け犬はどっちだ?」
Akamaru Sansen!! Make Inu wa docchi da?
|
2006-07-22
|
44. |
|
Akamaru Unleashed! Who's Top Dog Now?
|
|
2003-05-30
|
45. |
|
Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump Card
「ヒナタ赤面!観客あんぐり、ナルトの奥の手」
Hinata Sekimen! Kankyaku Anguri, Naruto no Oku no Te
|
2006-07-29
|
45. |
|
Surprise Attack! Naruto's Secret Weapon!
|
|
2003-08-20
|
46. |
|
Byakugan Unleashed!! The Shy Hinata's Daring Determination!
「白眼開眼!!内気なヒナタの大胆決意!」
Byakugan Kaigan!! Uchiki na Hinata no Daitan Ketsui!
|
2006-08-05
|
46. |
|
Byakugan Battle: Hinata Grows Bold!
|
|
2003-08-27
|
47. |
|
In Front of the Person I Admire!!
「憧れの人の前の前で!!」
Akogare no Hito no Mae no Mae de!!
|
2006-08-12
|
47. |
|
A Failure Stands Tall!
|
|
2003-09-03
|
48. |
|
Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And Explosion!
「我愛羅粉砕!!若さ!パワーだ!爆発だ!」
Gaara Funsai!! Wakasa! Pawa- da! Bakuhatsu da!
|
2006-08-19
|
48. |
|
Gaara vs. Rock Lee: The Power of Youth Explodes!
|
|
2003-09-10
|
49. |
|
Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, the Forbidden Master Move!
「熱血落ちこべれ!遂に炸裂、禁断の奥義!」
Nekketsu Ochikobore! Tsui ni Sakuretsu, Kindan no Ougi!
|
2006-08-26
|
49. |
|
Lee's Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu!
|
|
2003-09-17
|
50. |
|
Aah, Rock Lee! This is What a Man Should Be Like!!
「鳴呼ロック・リー!これが男の生き様よ!!」
Aa Rokku Ri-! Kore ga Otoko no Ikizama yo!!
|
2006-09-02
|
50. |
|
The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born
|
|
2003-09-24
|
51. |
|
The Shadow That Stirs in the Darkness. Danger Approaches Sasuke!
「闇にうごめく影 サスケに迫る危機!」
Yami ni Ugomeku Kage Sasuke ni Semaru Kiki!
|
2006-09-09
|
51. |
|
A Shadow in the Darkness: Danger Approaches Sasuke
|
|
2003-10-01
|
52. |
|
Ebisu Returns! I Will Not Allow Shamelessness!
「エビス再び!ハレンチは私が許しませんぞ!」
Ebisu Futatabi! Harenchi wa Watashi ga Yurushimasen zo!
|
2006-09-16
|
52. |
|
Ebisu Returns: Naruto's Toughest Training Yet!
|
|
2003-10-08
|
53. |
|
Coming Soon! Enter the Perverted Hermit!
「あいやしばらく!エロ仙人登場!」
Aiyashibaraku! Ero Sennin Toujou!
|
2006-09-30
|
53. |
|
Long Time No See: Jiraiya Returns!
|
|
2003-10-15
|
54. |
|
Transmitted Directly From the Perverted Hermit: It's the Summoning Technique!!
「エロ仙人直伝 口寄せの術だってばよ!!」
Ero Sennin Jikiden Kuchiyose no Jutsu datte ba yo!!
|
2006-10-07
|
54. |
|
Summoning Jutsu; Wisdom of the Toad Sage!
|
|
2003-10-22
|
55. |
|
Painful Feeling, The Single Flower with a Wish in it
「切ない想い お願いを込めた一輪」
Setsunai Omoi Onegai wo Kometa Ichirin
|
2006-10-21
|
55. |
|
A Feeling of Yearning, A Flower Full of Hope
|
|
2003-10-29
|
56. |
|
Life or Death!? Mastering the Move is Life Threatening!
「生か死か!?免許皆伝は命がけ!」
Sei ka Shi ka!? Menkyo Kaiden wa Inochigake!
|
2006-10-28
|
56. |
|
Live or Die: Risk It All to Win It All!
|
|
2003-11-05
|
57. |
|
Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears!
「飛んだ!跳ねた!潜った!ガマ親分登場!!」
Tonda! Haneta! Mogutta! Gamaoyabun Toujyou
|
2006-11-04
|
57. |
|
He Flies! He Jumps! He Lurks! Chief Toad Appears!
|
|
2003-11-12
|
58. |
|
The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital Room
「しのび寄る魔の手!狙われた病室」
Shinobi Yoru Ma no Te! Nera Wareta Byoushitsu
|
2006-11-11
|
58. |
|
Hospital Besieged: The Evil Hand Revealed!
|
|
2003-11-19
|
59. |
|
Furious, Intense Chase, and Aggressive Dash, The Main Matches Begin!
「モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ」
Mooretsu Mootsui Moodasshu! Honsen Kaishi Dattebayo
|
2006-11-18
|
59. |
|
The Final Rounds: Rush to the Battle Arena!
|
|
2003-11-26
|
60. |
|
Byakugan vs. Kage Bunshin! I'm Going to Win!!
Byakugan VS Kage Bunshin! Ore wa Zettee Katsu!!
白眼VS影分身!オレはゼってー勝つ!!
|
2006-11-18
|
60. |
|
Byakugan vs. Shadow Clone Jutsu!
|
|
2003-12-03
|
61. |
|
Zero Blindspots! Another Absolute Defense
「死角ゼロ!もうひとつの絶対防御」
Shikaku Zero! Mou Hitotsu no Zettai Bougyo
|
2006-11-18
|
61. |
|
Ultimate Defense: Zero Blind Spot!
|
|
2003-12-10
|
62. |
|
The Dropout's Hidden Power!
「落ちこぼれの底力!」
Ochikobore no Sokojikara!
|
2006-11-18
|
62. |
|
A Failure's True Power
|
|
2003-12-17
|
63. |
|
Disqualified?! Danger! Moving Ahead of Schedule! The Main Tournament with Troubles!
「失格?!キケン!前倒し!波乱含みの大本戦!」
Shikkaku!? Kiten! Maedaoshi! Haranbukumi no Daihonsen!
|
2006-11-25
|
63. |
|
Hit it or Quit it: The Final Rounds Get Complicated!
|
|
2003-12-24
|
64. |
|
The Clouds are Nice... The Guy with No Interest
「雲はいいなあ…やる気ゼロの男」
Kumo wa iinaa... Yaruki zero no otoko
|
2006-12-02
|
64. |
|
Zero Motivation: The Guy with Cloud Envy!
|
|
2004-01-07
|
65. |
|
Clash! The Moment Konoha (Leaf) Dances and Sand Wriggles
「激突!木ノ葉舞 砂うごめく瞬間」
Gekitotsu! Konoha Mai Suna Ugomeku Toki
|
2006-12-09
|
65. |
|
Dancing Leaf, Squirming Sand
|
|
2004-01-14
|
66. |
|
The Man Who Calls Up a Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style Combat Move!
「嵐を呼ぶ男!!サスケのゲジマユ流体術!」
Arashi wo Yobu Otoko!! Sasuke no Geji Mayu Ryuutai Jutsu!
|
2006-12-16
|
66. |
|
Bushy Brow's Jutsu: Sasuke Style!
|
|
2004-01-14
|
67. |
|
I Wasn't Late For Nothing! Ultimate Move - Chidori Revealed!!
「だてに遅れたわけじゃない!究極奥義・千鳥誕生!!」
Date ni Okureta wake ja nai! Kyuukyoku Ougi - Chidori Tanjou!!
Eps 66-67 were an hour-long broadcast
|
2006-12-23
|
67. |
|
Late for the Show, but Ready to Go! The Ultimate Secret Technique is Born!
|
|
2004-01-28
|
68. |
|
"The Destruction of Konoha" Begins!
「『木ノ葉崩し』始動!」
"Konoha Kuzushi" Shidou!
|
2007-01-06
|
68. |
|
Zero Hour! The Destruction of the Hidden Leaf Village Begins!
|
|
2004-02-04
|
69. |
|
I've been Waiting for This! It's an A-Rank Mission!
|
2007-01-13
|
69. |
|
Village in Distress: A New A-Ranked Mission!
|
|
2004-02-11
|
70. |
|
Coward No. 1 - It's Troublesome, But I've Got to Do It!!
「逃げ腰NO.1 めんどくせーがやるっきゃねえ!!」
nige koshi NO.1 mendokuseu gayarukkyanee !!
|
2007-01-20
|
70. |
|
A Shirker's Call to Action: A Layabout No More!
|
|
2004-02-18
|
71. |
|
Absolutely Incomparable! A Hokage-Level Battle
「古今無双!『火影』というレベルの戦い」
kokon musou !( hi kage ) toiu reberu no tatakai
|
2007-01-27
|
71. |
|
An Unrivaled Match: Hokage Battle Royale!
|
|
2004-02-25
|
72. |
|
The Hokage's Mistake - The True Face Under the Mask
「火影の過ち 仮面の下の素顔」
hi kage no ayamachi kamen no shitano sugao
|
2007-01-27
|
72. |
|
A Mistake from the Past: A Face Revealed!
|
|
2004-03-03
|
73. |
|
Forbidden Master Technique! "Shiki Fuujin"
「禁術奥義!『屍鬼封尽』」
kin jutsu oku gi !( shikabane oni fuu jin )
|
2007-02-03
|
73. |
|
Forbidden Secret Technique! Reaper Death Seal!
|
|
2004-03-10
|
74. |
|
Astonishment! Gaara's True Identity
「驚愕!我愛羅の正体」
kyougaku ! ware ai ra no shoutai
|
2007-02-10
|
74. |
|
Astonishment: Gaara's True Identity
|
|
2004-03-17
|
75. |
|
Exceeding the Limit... Sasuke's Decision!!
「限界を越えて… サスケの決断!!」
genkai wo koe te ... sasuke no ketsudan !!
|
2007-02-17
|
75. |
|
Sasuke's Decision: Pushed to the Edge
|
|
2004-03-24
|
76. |
|
Assassin Under the Moonlight
「月夜の暗殺者」
tsukiyo no ansatsu mono
|
2007-02-24
|
76. |
|
An Assassin of the Moonlit Night
|
|
2004-03-31
|
77. |
|
Light and Darkness, the Name Gaara
「光と闇 我愛羅という名」
hikato yami ware ai ra toiu mei
|
2007-03-03
|
77. |
|
Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara
|
|
2004-04-07
|
78. |
|
Explosion! These are the Naruto Ninja Chronicles!!
Naruto's Ninja Handbook
「爆発!これぞナルト忍法帖~~っ!!」
bakuhatsu ! korezo naruto ninpouchou ~~ tsu !!
|
2007-03-10
|
78. |
|
Naruto's Ninja Handbook
|
|
2004-04-14
|
79. |
|
Go Over the Limit! ~Light and Dark~
「リミットぶっちぎり!~光と闇~」
rimitto bucchigiri !~ hikato yami ~
|
2007-03-17
|
79. |
|
Beyond the Limit of Darkness and Light
|
|
2004-04-21
|
80. |
|
The Third, Forever....!!
「三代目よ、永久に……!!」
sandaime yo , eikyuu ni ...... !!
|
2007-03-24
|
80. |
|
The Third Hokage, Forever
|
|
2004-04-28
|
81. |
|
The Homecoming in the Morning Mist
「朝霧の帰郷」
Asagiri no Kikyou
|
2007-04-07
|
81. |
|
Return of the Morning Mist
|
|
2004-05-05
|
82. |
|
Sharingan vs. Sharingan
「写輪眼VS写輪眼!!」
Sharingan tai Sharingan
|
2007-04-07
|
82. |
|
Eye to Eye: Sharingan vs. Sharingan!
|
|
2004-05-12
|
83. |
|
Ohh, Noo! Jiraiya's Woman Trouble, Naruto's Misfortune
「おお、のォ~っ!自来也の女難、ナルトの災難」
Oo, Noo~! Jiraiya no Jonan, Naruto no Sainan
|
2007-04-14
|
83. |
|
Jiraiya: Naruto's Potential Disaster!
|
|
2004-05-19
|
84. |
|
Growl Chidori, Roar Sasuke!
「唸れ千鳥 吠えろサスケ!」
Unare Chidori Hoero Sasuke!
|
2007-04-21
|
84. |
|
Roar, Chidori: Brother vs. Brother
|
|
2004-05-26
|
85. |
|
Foolish Little Brother, Have a Grudge, Hate!
「愚かなる弟よ 恨め、憎め!」
Orakanaru Ototo Yo Urame, Nikume!
|
2007-04-28
|
85. |
|
Hate Among the Uchihas: The Last of the Clan
|
|
2004-06-02
|
86. |
|
Training Begins, I Will Definitely Get Stronger!
「修業開始 オレはぜってー強くなる!」
Shugyou Kaishi Ore wa zettee tsuyokunaru!
|
2007-05-05
|
86. |
|
A New Training Begins: I Will Be Strong
|
|
2004-06-09
|
87. |
|
Will Power!!! Pop That Water Balloon!
「根性!!!割れろ水風船!」
Konjyou!!! Warero Mizufuusen!
|
2007-05-12
|
87. |
|
Keep on Training: Pop Goes the Water Balloon
|
|
2004-06-16
|
88. |
|
The Mark of Konoha and the Forehead Protector
「木ノ葉マークと額当て」
Konoha Maaku to Hitaiate
|
2007-05-19
|
88. |
|
Focal Point: The Mark of the Leaf
|
|
2004-06-23
|
89. |
|
Ripple
|
2007-05-26
|
89. |
|
An Impossible Choice: The Pain Within Tsunade's Heart
|
|
2004-07-07
|
90. |
|
Exploded Anger! I Won't Forgive You
「怒りバクハツ!許さなねーってばよ」
Ikaku Bakuhatsu! Yurusaneettebayo!
|
2007-06-09
|
90. |
|
Unforgivable! A Total Lack of Respect
|
|
2004-07-14
|
91. |
|
The First Hokage's Inheritance, The Necklace That Calls Upon Death
「初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り」
Shodaihokage no Isan Shi wo Yobukubikazari
|
2007-06-16
|
91. |
|
Inheritance! The Necklace of Death
|
|
2004-07-21
|
92. |
|
Yes or No! Tsunade's Answer
「YESかNOか!ツナデの回答」
YES ka NO ka! Tsunade no Kaitou
|
2007-06-23
|
92. |
|
A Dubious Offer! Tsunade's Choice
|
|
2004-07-28
|
93. |
|
Negotiations Broken Down.
「交渉決裂!!」
Houshiwo ketsu desu
|
2007-06-30
|
93. |
|
Breakdown! The Deal is Off!
|
|
2004-08-04
|
94. |
|
Eat it! Ransengan of Anger!
「くらえ!怒りの螺旋丸」
Kurae! Ikari no Rasengan
|
2007-07-07
|
94. |
|
Attack! Fury of the Rasengan!
|
|
2004-08-11
|
95. |
|
The Fifth Hokage, The Battle That She Bets Her Life On!
「五代目火影 命を賭けた闘い!」
Godaime, Inochi wo Kakeruta Tatakai
|
2007-07-07
|
95. |
|
The Fifth Hokage! A Life on the Line!
|
|
2004-08-11
|
96. |
|
Three-Way Deadlock Battle
「三すくみの戦い」
Sansukumi no Tatakai
Eps 95-96 were an hour-long broadcast
|
2007-07-14
|
96. |
|
Deadlock! Sannin Showdown!
|
|
2004-08-18
|
97. |
|
Naruto's Hot Spring Experience!
「ナルトの湯けむり珍道中」
Naruto no Yukemuri Sandouchuu
|
2007-07-21
|
97. |
|
Kidnapped! Naruto's Hot Springs Adventure!
|
|
2004-08-25
|
98. |
|
Quit Being a Ninja! Tsunade's Notice
「忍者を辞めろ!ツナデの通告」
Ninja wo Yamero! Tsunade no Tsukoku
|
2007-07-28
|
98. |
|
Tsunade's Warning: Ninja No More!
|
|
2004-09-01
|
99. |
|
The One Who Inherits the Dying Wish of Fire
火の意志を継ぐもの
hi no ishi wo tsugu mono
|
2007-08-04
|
99. |
|
The Will of Fire Still Burns!
|
|
2004-09-08
|
100. |
|
Strong Teacher-Student Bonds ~When A Man Breaks The Ninja Way~
nekketsu shitei no kizuna ~ otoko ga nindou wo tsuranuku toki ~
熱血師弟の絆~男が忍道を貫くとき~
|
2007-08-17
|
100. |
|
The Sensei and the Student: Bond of the Shinobi
The last five episodes of the season premiered on YTV.
|
|
2004-09-15
|
101. |
|
I Want To See! I Want To Know! I Want To Check! Kakashi Sensei's Real Face!
見たい、知りたい、確かめたい! カカシ先生の素顔
Mitai, Shiritai, Tashikametai! Kakashi Sensei no Sugao
|
2007-08-17
|
101. |
|
Gotta See! Gotta Know! Kakashi Sensei's True Face!
|
|
2004-09-22
|
102. |
|
Come On New Mission! Save The Obligation, The Sympathy And The Country Of Tea!
いざ新任務?! 義理と人情と茶国を救え
Iza Shinninmu?! Giri to Ninjou to Chagoku wo Sukue
|
2007-08-17
|
102. |
|
Mission: Help an Old Friend in the Land of Tea
|
|
2004-09-29
|
103. |
|
Naruto Sinks! The Great Ocean That Swirls Conspiracy!
|
2007-08-17
|
103. |
|
The Race Is On! Trouble on the High Seas!
|
|
2004-10-13
|
104. |
|
Run, Idate! The Stormy, Trouble-Filled Nagi Island.
hashire idate ! arashi wo yobu haran no nagi shima !!
走れイダテ! 嵐を呼ぶ波乱のナギ島!!
|
2007-08-17
|
104. |
|
Run Idate Run! Nagi Island Awaits!
|
|
2004-10-20
|
105. |
|
Almost To The Goal! A Thunder Roaring Big Battle!
gouru chokuzen ! raimei todoroku dai gekitou
ゴール直前! 雷鳴とどろく大激闘
|
2007-09-14
|
105. |
|
A Fierce Battle of Rolling Thunder!
|
|
2004-10-27
|
106. |
|
Will You Make It Idate! The Never Give Up Last Spurt!
todoku ka idate ! shuunen no rasutosupaato
届くかイダテ! 執念のラストスパート
|
2007-09-21
|
106. |
|
The Last Leg: A Final Act of Desperation
|
|
2004-11-03
|
107. |
|
I Want To Fight You! Finally Clashed! Sasuke VS Naruto!
omae to tatakai tai ! tsuini gekitotsu , sasuke VS naruto
オマエと戦いたい! ついに激突、サスケVSナルト
|
2007-09-28
|
107. |
|
The Battle Begins: Naruto vs. Sasuke
|
|
2004-11-10
|
108. |
|
The Invisible Crack!
|
2007-10-05
|
108. |
|
Bitter Rivals and Broken Bonds
|
|
2004-11-17
|
109. |
|
The Sound's Invitation!
|
2007-10-19
|
109. |
|
An Invitation From the Sound
|
|
2004-11-24
|
110. |
|
Konoha Five Member Group + Woof!
ki no ha gonin shuu wan !
木ノ葉五人衆+ワン!
|
2007-10-26
|
110. |
|
Formation! The Sasuke Retrieval Squad!
|
|
2004-11-24
|
111. |
|
Wan, Invincible Formation Goes In Force!
teppeki no foumeushon de ooabare dattebayo
鉄壁のフォーメーションで大暴れだってばよ
[Episodes 110 and 111 are an hour-long broadcast]
|
2007-10-27
|
111. |
|
Sound vs. Leaf
|
|
2004-12-01
|
112. |
|
Member Dispute!? Shikamarus Groups Critical Moment
ikinari nakama ware !? shikamaru shoutai dai pinchi
イキナリ仲間割れ!? シカマル小隊大ピンチ
|
2007-11-03
|
112. |
|
Squad Mutiny: Everything Falls Apart!
|
|
2004-12-08
|
113. |
|
At Full Power! Burn Chouji!
「パワー全開! 燃えろチョウジ」
Pawaa zenkai! Moero Chouji
|
2007-11-03
|
113. |
|
Full Throttle Power! Choji, Ablaze!
|
|
2004-12-15
|
114. |
|
Goodbye, My Friend...! Even so, I believe
さらば友よ…! それでもオレは信じている
Saraba Tomoyo...! Soredemo Ore wa Shinjiteiru
|
2007-11-10
|
114. |
|
Good-Bye Old Friend! I'll Always Believe in You!
|
|
2004-12-22
|
115. |
|
Your Opponent is Me
お前の相手はこのオレだ!
Omae no Aite wa Kono Oreda!
|
2007-11-10
|
115. |
|
Your Opponent is Me!
|
|
2005-01-04
|
116. |
|
The Raging Battle between the Cool Guys!
kuuru na otoko no atsuki tatakai !
クールな男の熱き戦い!
|
2007-11-24
|
116. |
|
360 Degrees of Vision: The Byakugan's Blind Spot!
|
|
2005-01-04
|
117. |
|
To Believe in Oneself...A Miracle When He's Cornered!
make rarenai riyuu
負けられない理由
[Episodes 116 and 117 are an hour-long broadcast]
|
2007-11-24
|
117. |
|
Losing is Not an Option!
|
|
2005-01-12
|
118. |
|
To The Rescue! To Be In Time For The Barrel
dakkan ~ maniawa nakatta utsuwa ~
奪還~間に合わなかった器~
|
2007-12-01
|
118. |
|
The Vessel Arrives Too Late
|
|
2005-01-19
|
119. |
|
Mistake! A new enemy
shissaku !? arata naru teki
失策!? 新たなる敵
|
2007-12-01
|
119. |
|
Miscalculation: A New Enemy Appears!
|
|
2005-02-02
|
120. |
|
Roar! Howl! The Ultimate Tag
re ! kou ero ! kyuukyoku no taggu
唸れ! 吼えろ! 究極のタッグ
|
2007-12-08
|
120. |
|
Roar and Howl! The Ultimate Tag Team!!
|
|
2005-02-09
|
121. |
|
Everyone's Fight
「それぞれの闘い」
Sorezore no tatakai
|
2007-12-08
|
121. |
|
To Each His Own Battle
|
|
2005-02-16
|
122. |
|
Fake! Man Shikamaru Gambles to Recover from a Hopeless Situation
「フェイク! 男シカマル 起死回生の賭け」
Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake
|
2007-12-15
|
122. |
|
Fakeout: Shikamaru's Comeback!
|
|
2005-02-23
|
123. |
|
Konoha's Green Beast Attacks
「木ノ葉の碧き野獣 見参!」
Konoha no heki yajyuu misan!
|
2007-12-15
|
123. |
|
The Leaf's Handsome Devil!
|
|
2005-03-02
|
124. |
|
The Beast Explodes! Burst, Blow, and Break Through
「野獣炸裂!弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ!」
Yajyuu sakuretsu! Hikero futtobetsukinukero!
|
2007-12-22
|
124. |
|
The Beast Within
|
|
2005-03-09
|
125. |
|
Allies of Konoha! The Shinobi of of the Sand!
「木ノ葉同盟国 砂の忍」
Konoha doumeikoku Suna no shinobi
|
2007-12-22
|
125. |
|
The Sand Shinobi: Allies of the Leaf
|
|
2005-03-16
|
126. |
|
Showdown of the Strongest! Gaara vs Kimimaro!!
「最強対決! 我愛羅VS君麻呂!」
Saikyou taiketsu! Gaara VS Kimimaro
|
2007-12-29
|
126. |
|
Showdown: Gaara vs. Kimimaro
|
|
2005-03-29
|
127. |
|
Kimimaro and Gaara, Who Will Finish Their Battle?
shuunen no ichigeki ! sou warabi no mai
執念の一撃!早蕨の舞
|
2007-12-29
|
127. |
|
Vengeful Strike! The Bracken Dance!
|
|
2005-03-29
|
128. |
|
Naruto Chases After Sasuke
[Episodes 127 and 128 are an hour-long broadcast]
|
2008-01-05
|
128. |
|
A Cry on Deaf Ears
|
|
2005-04-06
|
129. |
|
Itachi and Sasuke, a faraway existance
Itachi to Sasuke ! Toosugiru Sonzai
兄(イタチ)と弟(サスケ) 遠すぎる存在
|
2008-01-05
|
129. |
|
Brothers: Distance Among the Uchiha
|
|
2005-04-13
|
130. |
|
Father and Child. The Cracked Family Crest.
chichi to ko hibi ware ta kamon
父と子 ひび割れた家紋
|
2008-01-12
|
130. |
|
Father and Son, the Broken Crest
|
|
2005-04-19
|
131. |
|
Open Eyes! Mangekyou Sharingan's Secret!
Kaigan! Mangegyou Sharingan no Himitsu
開眼 万華鏡写輪眼の秘密
|
2008-01-12
|
131. |
|
The Secrets of the Mangekyo Sharingan!
|
|
2005-04-27
|
132. |
|
Friend!
|
2008-01-19
|
132. |
|
For a Friend
|
|
2005-05-04
|
133. |
|
Roar of Tears! You are my friend!
涙の咆哮! オマエはオレの友達だ
Namida no Houkou! Omae wa Ore no Tomodachida!!
|
2008-01-19
|
133. |
|
A Plea From a Friend
|
|
2005-05-11
|
134. |
|
The Conclusion of the Rain of Tears.
涙雨(なみだあめ)の結末
Namida ame no Ketsumatsu
|
2008-01-26
|
134. |
|
The End of Tears
|
|
2005-05-18
|
135. |
|
The Promise I Could Not Keep.
守れなかった約束
Mamore nakatta Yakusoku
|
2008-01-26
|
135. |
|
The Promise That Could Not Be Kept
|
|
2005-05-25
|
136. |
|
Infiltration Investigation!?
潜入捜査!? 遂にきたきた超S級任務
sennyuu sousa !? tsuini kitakita chou S kyuu ninmu
|
2008-02-02
|
136. |
|
The S-Rank Mission: Investigating the Sound!
|
|
2005-06-01
|
137. |
|
Town of Outlaws. Shadows of the Fuumaa Group.
無法者の街 ふうま一族の影
muhousha no machi fuuma ichizoku no kage
|
2008-02-02
|
137. |
|
The Town of the Outlaws: The Fuma's Shadow
|
|
2005-06-08
|
138. |
|
The Promise Betrayed, The Fleeting Request.
清き裏切り はかなき願い
kiyoshi ki uragiri hakanaki negai
|
2008-02-09
|
138. |
|
Pure Betrayal, and A Fleeting Plea!
|
|
2005-06-15
|
139. |
|
Fear! Orochimaru's Castle
恐怖! 大蛇丸の館
kyoufu ! orochi maru no kan
|
2008-02-09
|
139. |
|
Pure Terror! The House of Orochimaru
|
|
2005-06-22
|
140. |
|
Two Beats, Kabuto's Trap
Futatsu no kodô Kabuto no wana
二つの鼓動 カブトの罠
|
2008-02-16
|
140. |
|
Two Heartbeats: Kabuto's Trap
|
|
2005-06-29
|
141. |
|
Sakura’s Decision
|
2008-02-16
|
141. |
|
Sakura's Determination!
|
|
2005-07-06
|
142. |
|
Three Bad Guys of the Strictly Guarded Facility.
厳戒施設の三悪人
genkai shisetsu no san'akunin
|
2008-02-23
|
142. |
|
The Three Villains From the Maximum Security Prison
|
|
2005-07-13
|
143. |
|
Run, Tonton.
走れトントン!お前の鼻が頼りだってばよ
hashire tonton ! o mae no hana ga tayori dattebayo
|
2008-02-23
|
143. |
|
Ton Ton! I'm Counting On You!
|
|
2005-07-20
|
144. |
|
Rebirth Three People, One Team.
新生三人一組(スリーマンセル) 二人と一匹!
shinsei sannin hitokumi ( suriimanseru ) futari to ippiki !
|
2008-03-01
|
144. |
|
A New Squad! Two People and a Dog?!
|
|
2005-07-27
|
145. |
|
Ino Shika Chou.
炸裂!ニューフォーメーションいのシカチョウ
sakuretsu ! nyuufoumeushon ino shikachou
|
2008-03-01
|
145. |
|
A New Formation: Ino-Shika-Cho!
|
|
2005-08-10
|
146. |
|
Leftover Ambitions and Orochimaru
残された野望 大蛇丸の影
nokosa reta yabou orochi maru no kage
|
2008-03-08
|
146. |
|
Orochimaru's Shadow
|
|
2005-08-17
|
147. |
|
Fateful Showdown! You Won't Defeat Me
因縁の対決!オマエにオレは倒せねえ
innen no taiketsu ! omae ni ore ha taose nee
|
2008-03-08
|
147. |
|
A Clash of Fate: You Can't Bring Me Down!
|
|
2005-08-17
|
148. |
|
Super Pursuit Power Even Akamaru Is Jealous Of! Seek The Mysterious Bikou-mushi
超追尾力に赤丸も嫉妬!幻の微香虫を探せ
chou tsuibi chikara ni akamaru mo shitto ! maboroshi no bikou mushi wo sagase
[Episodes 147 and 148 are an hour-long broadcast]
|
2008-03-15
|
148. |
|
Search for the Rare Bikochu Beetle
|
|
2005-08-24
|
149. |
|
What's the Difference?! Don't Bugs All Look The Same?
どこが違うのさ!? 虫って同じに見えないか
dokoga chigau nosa !? mushi tte onaji ni mie naika
|
2008-03-15
|
149. |
|
What's the Difference? Don't All Insects Look Alike?
|
|
2005-08-31
|
150. |
|
Cheated, Deceived, Cheat! Grand Hot Humid Battle
だまして化かしてだまされて! 壮絶ムシムシ大バトル
Damashite Bakashite Damasarete! Souzetsu MUSHI MUSHI Dai BATORU
|
2008-03-22
|
150. |
|
A Battle of Bugs! The Deceivers and the Deceived!
|
|
2005-09-14
|
151. |
|
Blazing Byakugan! This is my way of the ninja!
燃えよ白眼! これが私の忍道よ
Moeyo Byakugan! Kore ga Watashi no Nindou yo
|
2008-03-22
|
151. |
|
Blaze Away, Byakugan! This is My Ninja Way!
|
|
2005-09-21
|
152. |
|
Requiem for the Living
生あるものへの葬送曲(そうそうきょく)
Iki aru mono eno Sousoukyoku
|
2008-03-29
|
152. |
|
Funeral March for the Living
|
|
2005-09-28
|
153. |
|
Reach the Heart! Iron Fist of Love
心に届け!愛の鉄拳
Kokoro ni Todoke! Ai no Tekken
|
2008-03-29
|
153. |
|
A Lesson Learned! The Iron Fist of Love!
|
|
2005-10-05
|
154. |
|
Natural Enemy of the Byakugan
白眼の天敵
Byakugan no Tenteki
|
2008-04-05
|
154. |
|
The Enemy of the Byakugan
|
|
2005-10-12
|
155. |
|
The Creeping Dark Clouds
忍び寄る暗雲
Shinobi yoru An'un
|
2008-04-05
|
155. |
|
The Dark Creeping Clouds
|
|
2005-10-19
|
156. |
|
Raiga's Counterattack!
|
2008-04-12
|
156. |
|
Raiga's Counterattack
|
|
2005-10-26
|
157. |
|
Run!!! Curry of Life
Hashire!!! Inochi no KARE-
走れ!!!生命のカレー
|
2008-04-12
|
157. |
|
Run! The Curry of Life
|
|
2005-11-02
|
158. |
|
Everyone, Come With Me! Great Sweat and Tears Survival Plan
Minna Ore ni Tsuite Koi! Ase to Namida no Takurami Dai SABAIBARU
みんなオレについて来い! 汗と涙のタクラミ大サバイバル
|
2008-04-19
|
158. |
|
Follow My Lead! The Great Survival Challenge
|
|
2005-11-09
|
159. |
|
Enemy or Ally?! Wilderness Bounty Hunting
Teki ka Mikata ka!? Kouya no Shoukinkasegi
敵か味方か!?荒野の賞金稼ぎ
|
2008-04-19
|
159. |
|
The Bounty Hunter from the Wilderness
|
|
2005-11-16
|
160. |
|
Take Or Be Taken?! Showdown at the OK Corral
Toru ka Torareru ka!? OKKE- Dera no Kettou
獲るか獲られるか!?オッケー寺の決斗
|
2008-04-26
|
160. |
|
Hunt or Be Hunted?! Showdown at the O.K. Temple!
|
|
2005-11-23
|
161. |
|
Meeting the Strange Visitor, Green Beast? Wild Beast?... Rare Animal?
Chinkyaku Kenzan Ao no Yajuu? Moujuu?... Chinjuu?
珍客見参 碧の野獣?猛獣?…珍獣?
|
2008-04-26
|
161. |
|
The Appearance of Strange Visitors
|
|
2005-11-30
|
162. |
|
White Cursed Warrior
Shiroki Noroi Musha
白き呪い武者
|
2008-05-03
|
162. |
|
The Cursed Warrior
|
|
2005-12-07
|
163. |
|
Tactician - Expectations of Koumei
Sakushi - Koumei no Omowaku
策士・紅明の思惑
|
2008-05-03
|
163. |
|
The Tactician's intent
|
|
2005-12-14
|
164. |
|
The Late Supporter
Ososugita Suketto
遅すぎた助っ人
|
2005-05-10
|
164. |
|
Too Late for Help
|
|
2005-12-21
|
165. |
|
Naruto Dies
|
2008-05-10
|
165. |
|
The Death of Naruto
|
|
2006-01-04
|
166. |
|
The Time That is Left Stopped
Todomatta Mama no Jikan
止まったままの時間
|
2008-05-17
|
166. |
|
When Time Stands Still
|
|
2006-01-04
|
167. |
|
The Time the White Heron Flaps it's Wings
Shirasagi no Habataku Jikan
白鷺のはばたく時間
Episodes 166 and 167 are an hour-long broadcast
|
2008-05-17
|
167. |
|
When Egrets Flap Their Wings
|
|
2006-01-18
|
168. |
|
Burn Zundou! Mix, Stretch and Boil it up!
燃えろ寸胴!混ぜて伸ばして茹で上げろ!
Moero Zundou! Mazete nobashite yude agero!
|
2008-05-24
|
168. |
|
Mix It, Stretch It, Boil It Up! Burn, Copper Pot, Burn!
|
|
2006-01-25
|
169. |
|
Remembrance, The lost page
記憶 失われた頁
Kioku, Ushinawareta PEEJI
|
2008-05-24
|
169. |
|
Remembrance: The Lost Page
|
|
2006-02-01
|
170. |
|
Impact, The closed door
衝撃 閉ざされた扉
Shougeki, Tozasareta DOA
|
2008-05-31
|
170. |
|
The Closed Door
|
|
2006-02-08
|
171. |
|
Sneaking, The planned trap
潜入 仕組まれた罠
Sennyuu, Shikumareta TORAPPU
|
2008-05-31
|
171. |
|
Infiltration: The Set-Up!
|
|
2006-02-15
|
172. |
|
Despair, The broken heart
絶望 引き裂かれた心
Zetsubou, Hikisakareta HAATO
|
2008-06-07
|
172. |
|
Despair: A fractured heart
|
|
2006-02-22
|
173. |
|
Sea Battle, The released power
海戦 解き放たれた力
Kaisen, Tokihanatareta PAWAA
|
2008-06-07
|
173. |
|
Battle at sea: the power unleashed!
|
|
2006-03-01
|
174. |
|
NO WAY! Celebrity Ninpou: Jutsu of Gold Element
ありえねーってばよ!セレブ忍法・金遁の術
Arieneettebayo! SEREBU Ninpou: Kinton no Jutsu
|
2008-06-14
|
174. |
|
Impossible! Celebrity ninja art - Money style jutsu!
|
|
2006-03-08
|
175. |
|
Dig Here, Woof Woof! Search for the Buried Treasure
ここ掘れワンワン!埋蔵金を探せ
Koko Hore WAN WAN! Maizoukin wo Sagase
|
2008-06-14
|
175. |
|
The Treasure Hunt is On!
|
|
2006-03-15
|
176. |
|
Dashing, Straying, Zigzag Run! Chase it Chasing it Mistaken it
疾走、迷走、ジグザグ走!追って追われて間違えて
Shissou, Meisou, JIGUZAGU Sou! Otte Owarete Machigaete
|
2008-06-21
|
176. |
|
Run, Dodge, Zigzag! Chase or Be Chased!
|
|
2006-03-22
|
177. |
|
OH!? Please ♥ Mister Postman
OH!?ぷりーず ♥ みすたーぽすとまん
OH!? PURIIZU ♥ MISUTAA POSUTOMAN
|
2008-06-21
|
177. |
|
Please, Mr. Postman!
|
|
2006-03-29
|
178. |
|
Encounter, The boy that has a name of "Star"
出会い 「星」の名を持つ少年
Deai, "Hoshi" no nawo Motsu Shounen
|
2008-06-28
|
178. |
|
Encounter! The Boy with a Star's Name
|
|
2006-04-05
|
179. |
|
Natsuhiboshi (Summer day’s star), Remembered Lullaby
ナツヒボシ 思い出の子守唄
Natsuhi Boshi, Omoide no Komori Uta
|
2008-06-28
|
179. |
|
The Remembered Lullaby
|
|
2006-04-12
|
180. |
|
Secret Technique, Compensation of Kujaku Myouhou
秘術 孔雀妙法の代償
Hijutsu, Kujaku Myouhou no Daishou
|
2008-07-05
|
180. |
|
Hidden Jutsu! The Price of Ninja Art: Kujaku
|
|
2006-04-19
|
181. |
|
Hoshikage, The Buried Truth
星影 葬り去られた真実
Hoshikage, Houmuri Sarareta Shinjitsu
|
2008-07-05
|
181. |
|
Hoshikage, The Buried Truth
|
|
2006-04-26
|
182. |
|
Reunion, The leftover time
再会 残された時間
Saikai, Nokosareta Jikan
|
2008-07-26
|
182. |
|
Reunion, The Remaining time
|
|
2006-05-03
|
183. |
|
The star that shines brighter
星は輝きを増して
Hoshi wa Kagayaki wo Mashite
|
2008-07-26
|
183. |
|
The Stars' Radiance
|
|
2006-05-10
|
184. |
|
Inuzuka KIBA's Lo~ng Day
犬塚キバのなが~い一日
Inuzuka KIBA no Naga~i Ichinichi
|
2008-08-02
|
184. |
|
Kiba's Long Day
|
|
2006-05-17
|
185. |
|
Hidden Leaf's Legend! Onbaa Really Did Exist!!
この葉隠れの伝説 オンバアは実在した!!
Konoha Gakure no Densetsu, ONBAA wa Jitsuzai shita!!
|
2008-08-02
|
185. |
|
A Legend from the Hidden Leaf: The Onbaa
|
|
2006-05-24
|
186. |
|
Laughed SHINO
|
2008-08-09
|
186. |
|
Laughing Shino
|
|
2006-05-31
|
187. |
|
Business Starting!! Konoha House Moving Center
開業!! 木ノ葉引越センター
Kaigyou!! Konoha Hikkoshi SENTAA
|
2008-08-09
|
187. |
|
Open for Business: The Leaf Moving Center
|
|
2006-06-07
|
188. |
|
Mysterious! The Pursued Peddlers
不可解 狙われた行商人
Fukakai, Nerawareta Gyoushoujin
|
2008-08-16
|
188. |
|
Mystery of the Targeted Merchants
|
|
2006-06-14
|
189. |
|
Underwater! An Inexhaustible Amount Of Ninja Weapons
地下水 無尽蔵の忍具
Chikasui, Mujinzou no Ningu
|
2008-08-16
|
189. |
|
Limitless Supply of Ninja Tools
|
|
2006-06-21
|
190. |
|
白眼は見た!磁気使いの死角
Byakugan Saw It! The Magnet User's Blind Spot
Byakugan wa Mita! Jiki Dukai no Shikaku
|
2008-08-23
|
190. |
|
The Byakugan Sees the Blind Spot
|
|
2006-06-28
|
191. |
|
Sentence of Death "Cloudy and Sometimes Clear"
死の宣告 “くもり時々晴れ”
Shino Yokoku "Kumori Tokidoki Hare"
|
2008-08-23
|
191. |
|
Forecast: Death! Cloudy with Chance of Sun
|
|
2006-07-05
|
192. |
|
Ino screams! Chubby ♥ Paradise
いの絶叫! ポ:Iッチャリ♥パラダイス
Ino zekkyō! Pocchari ♥ Paradaisu
|
2008-08-30
|
192. |
|
Ino Screams! Chubby Paradise!
|
|
2006-07-12
|
193. |
|
Viva, Training group challenge
|
2008-08-30
|
193. |
|
Viva Dojo Challenge: Youth is All About Passion
|
|
2006-07-19
|
194. |
|
Grotesque, The cursed ghost castle
怪奇 呪われた幽霊城
Kaiki, norowareta yureishiro
|
2008-09-06
|
194. |
|
Mysterious Curse of the haunted castle
|
|
2006-07-26
|
195. |
|
"The Third Great Beast, The Greatest Rival"
第三の超獣 最大のライバル
Daisan no choukemono, saidai no RIVAL
|
2008-09-06
|
195. |
|
Third Super Beast!
|
|
2006-08-09
|
196. |
|
Clash of Tears! Hot Blooded Teacher and Student Showdown
涙の激突! 熱血師弟対決
Namida no Gekitotsu! Rekketsu Shitei no Taiketsu
|
2008-09-13
|
196. |
|
Hot-Blooded Confrontation: Student vs. Sensei
|
|
2006-08-16
|
197. |
|
"The Konoha 11 All Assemble"
Konoha no Juuichinin Zen'in Shuugou
木の葉の11人全員集合
OP & ED video will changed with scenes from NARUTO 3rd Movie for 3 episodes starting this episode!!!
|
2008-09-13
|
197. |
|
Crisis: The Hidden Leaf 11 Gather!
|
|
2006-08-23
|
198. |
|
Anbu gives up, Naruto's memory
暗部もお手上げ ナルトの記憶
Anbumo Oteage, NARUTO no Kioku
|
2008-09-20
|
198. |
|
The Anbu Gives Up? Naruto's Recollection
|
|
2006-08-30
|
199. |
|
Out of focus, The seen target
的外れ 見えてきた標的
Matohazure, Mietekita hyōteki
|
2008-09-20
|
199. |
|
The Missed Target
This marked the final night of Toonami on CN. Afterwards premieres moved to general CN on Saturday night.
|
|
2006-09-13
|
200. |
|
Active on Duty, The Strongest Helper
現役バリバリ 最強の助っ人
Gen Eki BARI BARI, Saikyou no Suketto
|
2008-10-04
|
200. |
|
The Powerful Helper
|
|
2006-09-20
|
201. |
|
Multiple Traps, Countdown to Collapse
多重トラップ 崩壊のカウントダウン
Tajuu TORAPPU, Houkai no KAUNTODAUN
Next week, there will be a special episode - 本日発表!汗と涙の名勝負ベスト5 (お楽しみの番外編もあるってばよスペシャル) Today's Announcement! Top 5 Battles with Sweat and Tear (It's also including some interesting material). And starting next week, broadcasting time for NARUTO will be changed to Thursday!!!
|
2008-10-18
|
201. |
|
Multiple Traps! Countdown to Destruction
|
|
2006-09-27
|
202. |
|
Today's Announcement! "The Ninjas' Best 5 Battles of sweat and tears! Enjoy this extra compilation" Special
Honjitsu Happyō! "Ninjatachi no ase to namida no Meishōbu Besuto 5! Otanoshimi no bangai hen moaruttebayo" Supesharu
本日発表!「忍者たちの汗と涙の名勝負ベスト5! お楽しみの番外編もあるってばよ」スペシャル
|
2008-11-01
|
202. |
|
The Top 5 Ninja Battles!
|
|
2006-10-05
|
203. |
|
Kurenai's Decision, Team 8 Left Behind
Kurenai no Ketsudan, Tori Nokosareta Daihachihan
紅の決断 とり残された第8班
90 minute special filler commemorating the move to Thursdays, NOT Kakashi Gaiden
|
2008-11-15
|
203. |
|
Kurenai's Decision: Squad 8 Left Behind
|
|
|
204. |
|
Yakumo targeted, Sealed abilities
Nerawareta Yakumo, Fuuin Sareta Nouryoku
狙われた八雲 封印された能力
|
2008-11-22
|
204. |
|
Yakumo's Sealed Power
|
|
2006-10-05
|
205. |
|
Kurenai's top-secret mission~ A promise with the Third
Kurenai no Gokuhi Ninmu ~ Sandaime tono Yakusoku
紅の極秘任務~三代目との約束
|
2008-12-27
|
205. |
|
Kurenai's Top Secret Mission: The Promise with the Third Hokage
|
|
2006-10-19
|
206. |
|
Genjutsu or Reality? Those Who Control the Five Senses
Genjutsu ka Genjitsu ka, Gokan wo Seisuru Mono
幻術か現実か 五感を制するもの
|
2009-01-03
|
206. |
|
Genjutsu or Reality?
|
|
2006-10-26
|
207. |
|
Abilities that should have been sealed
Fuujirareta Hazu no Nouryoku
封じられたはずの能力
|
2009-01-10
|
207. |
|
The Supposed Sealed Ability
|
|
2006-11-02
|
208. |
|
Rare artifact, The weight of the Beauties of Nature
meiki kachoufuugetsu no omosa
名器 花鳥風月の重さ
|
2009-01-24
|
208. |
|
The Weight of the Prized Artifact!
|
|
2006-11-09
|
209. |
|
"The Enemy 'Shinobazu'"
teki ha ( shinobazu )
敵は『不忍』
|
2009-01-31
|
209. |
|
The Enemy: Ninja Dropouts
|
|
2006-11-16
|
210. |
|
The Forest of Bewilderment
|
2009-10-25
|
210. |
|
The Bewildering Forest
Premieres move back to YTV.
|
|
2006-11-30
|
211. |
|
Memories of Fire
|
2009-10-25
|
211. |
|
Memory of Flames
|
|
2006-12-07
|
212. |
|
Everyone's Paths
|
2009-11-08
|
212. |
|
To Each His Own Path
|
|
2006-12-14
|
213. |
|
Lost Memories
Ushinawareta kioku
失われた記憶
|
2009-11-08
|
213. |
|
Vanished Memories
|
|
2006-12-21
|
214. |
|
Regained the Reality
Torimodo shita Genjitsu
取り戻した現実
1 hour Christmas Special. There will be a 2 week break from Naruto. Episode 216 will resume on Jan. 11, 2007.
|
2009-11-15
|
214. |
|
Bringing Back Reality
|
|
|
215. |
|
Getting Rid of the Past
Keshi Saritai Kako
消し去りたい過去
|
2009-11-15
|
215. |
|
A Past to Be Erased
|
|
2007-01-11
|
216. |
|
The Vanished Artisan - The Targeted Shukaku
消えた匠 狙われた守鶴
Kieta Takumi, Nerawareta Shukaku
|
2009-11-22
|
216. |
|
The Targeted Shukaku
|
|
2007-01-18
|
217. |
|
Suna's Allies - Konoha's Shinobi
砂の同盟国 木ノ葉の忍
Suna no Doumeikoku, Konoha no Shinobi
|
2009-11-22
|
217. |
|
Sand Alliance With the Leaf Shinobi
|
|
2007-01-25
|
218. |
|
Sealed Sand - Suikon's Counterattack
封じられた砂水虎の反撃
Fuujirareta Suna, Suiko no Hangeki
|
2009-11-29
|
218. |
|
Sealed Sand: The Counterattack!
|
|
2007-02-01
|
219. |
|
The Revived Ultimate Weapon
よみがえった究極兵器
Yomigaetta Kyuukyoku Heiki
|
2009-11-29
|
219. |
|
The Ultimate Weapon Reborn
|
|
2007-02-08
|
220. |
|
Going on a Journey
This is the end of Naruto Part 1 series. Part 2 will continue with new title Naruto: Shippuuden.
|
2009-12-06
|
220. |
|
Departure
|