|
2012-04-01
|
1. |
|
Seiya Saves My Life! Legendary Saint Fighter's Resurrection!
Seiya ga Sukutta Inochi! Yomigaere Sei-Toushi Densetsu!
星矢が救った命!甦れ聖闘士伝説!
|
|
2012-04-08
|
2. |
|
Departure! A New Generation of Saints!
Tabidachi! Shinsedai no Seinto!
旅立ち!新世代のセイント!
|
|
2012-04-15
|
3. |
|
The Law of the Mask! The Wind Saint Appears!
Kamen no Okite! Kaze no Seinto Arawaru!
仮面の掟!風の聖闘士現わる!
|
|
2012-04-22
|
4. |
|
The Son of a Hero! Ryūhō Versus Kōga!
Eiyū no Musuko! Ryūhō tai Kōga!
英雄の息子! 龍峰対光牙!
|
|
2012-04-29
|
5. |
|
A Selection Exam! The Deadly Camp Challenge!
Senbatsu Shiken! Kesshi no Kyanpu ni Idome!
選抜試験!決死のキャンプに挑め!
|
|
2012-05-06
|
6. |
|
The Curtain Raises! The Saint Fights!
Kaimaku! Seinto Faito!
開幕! 聖闘士ファイト!
|
|
2012-05-13
|
7. |
|
The Fist of Friendship! Strike, Pegasus Meteor Punch!
Tomo no Kobushi! Ute, Pegasasu Ryūsei-ken!
友の拳! 打て、 ペガサス流星拳!
|
|
2012-05-20
|
8. |
|
Fateful Meeting! The Smashing Gold Saint!
Shukumei no Deai! Shōgeki no Gōrudo Seinto!
宿命の出会い! 衝撃の黄金聖闘士!
|
|
2012-05-27
|
9. |
|
The Crisis of Sanctuary! Dash, Ninja Saint!
Sankuchuari no Kiki! Ninja Seinto, Kakeru!
聖域の危機! 忍者聖闘士, 駆ける!
|
|
2012-06-03
|
10. |
|
Suicidal Rescue! One More Gold Saint!
Kesshi no Dakkan! Mou Hitori no Gōrudo Seinto!
決死の奪還! もう一人の黄金聖闘士!
|
|
2012-06-10
|
11. |
|
Protect Aria! The Attack of Sonia, the Pursuer!
Aria o Mamore! Tsuisekisha Sonia no Shūgeki!
アリアを守れ! 追跡者ソニアの襲撃!
|
|
2012-06-17
|
12. |
|
The Inherited Cosmo! Shun, the Legendary Saint!
Uketsugareru Kosumo! Densetsu no Seinto, Shun!
受け継がれる小宇宙!伝説の聖闘士、瞬!
|
|
2012-06-24
|
13. |
|
Seiya's Message! To You, I Entrust Athena!
Seiya no Messēji! Omaetachi ni, Atena o Takusu!
星矢のメッセージ! お前たちに、アテナを託す!
|
|
2012-07-01
|
14. |
|
Reunion in My Homeland! Mentor and Disciple Duel in the Snowfields!
Kokyō de no Saikai! Setsugen no Shitei Taiketsu!
故郷での再会! 雪原の師弟対決!
|
|
2012-07-15
|
15. |
|
Poisoned Fangs Attack! Conspiracy at the Second Ruins!
Semaru Dokuga! Inbō Uzumaku Dai-ni no Iseki
迫る毒牙! 陰謀うずまく第二の遺跡!
|
|
2012-07-22
|
16. |
|
At the Star of Destiny's Side! The Way of Living of a Saint!
Unmei no Hoshi no Moto-ni! Seinto-tachi no Ikiru Michi!
運命の星のもとに!聖闘士達の生きる道!
|
|
2012-07-29
|
17. |
|
Protect Them! The Cloth Repairer and the Legendary Ore!
Mamorubekimono! Kurosu no Shūfukushi to Densetsu no Kōseki!
守るべきもの!聖衣の修復師と伝説の鉱石!
|
|
2012-08-05
|
18. |
|
The Flames of Revenge! Sōma, The Battle of Destiny!
Fukushū no Honō! Sōma, In'nen no Tatakai!
復習の炎!蒼摩、因縁の闘い!
|
|
2012-08-12
|
19. |
|
The Secret of the Five Old Peaks! Pass It Down, Father, the Fighting Spirit of Shiryū!
Gorōhō no Himitsu! Keishōse yo, Chichi, Shiryū no Tōshi!
五老峰の秘密!継承せよ、父、紫龍の闘志!
|
|
2012-08-19
|
20. |
|
For Aria's Sake! Eden's Wrathful Lightning Strike!
Aria no Tameni! Eden, Ikari no Raigeki!
アリアのために! エデン、怒りの雷撃!
|
|
2012-08-26
|
21. |
|
The Flightless Pegasus! The Journey of Forfeit!
Tobenai Pegasasu! Sōshitsu no Tabidachi!
とべないペガサス! 喪失の旅立ち!
|
|
2012-09-02
|
22. |
|
Feelings Toward My Friends! The Pride of the Saints and the Way of the Shinobi!
Tomo he no Omoi! Shinobi no Michi to Seinto no Kyōji!
友への思い! 忍びの道と聖闘士の矜持!
|
|
2012-09-09
|
23. |
|
Invading the Enemy Camp! Young Saints, Together Again!
Tekijin Totsunyū! Wakaki Seinto, Saishūketsu!
敵陣突入! 若き聖闘士、再集結!
|
|
2012-09-16
|
24. |
|
Aiming For A Reunion! Let's Go, To The Last Ruins!
Saikai o Mezashite! Ike, Saigo no Iseki e!
再会を目指して! 行け、最後の遺跡へ!
|
|
2012-09-23
|
25. |
|
Unknown Territory! The Moment of a Chance Meeting!
Michinaru Ryōiki! Meguriai no Toki!
未知なる領域! めぐりあいの時!
|
|
2012-09-30
|
26. |
|
Reminiscence and Revenge! The Trap of the Ruins of Darkness!
Tsuioku to Fukushū! Yami no Iseki no Wana!
追憶と復讐!闇の遺跡の罠!
|
|
2012-10-07
|
27. |
|
The End of the Journey! The Light of the Girl and the Youths!
Tabi no Shūen! Shōjo no Hikari to Wakamono-tachi!
旅の終焉!少女の光と若者たち!
|
|
2012-10-14
|
28. |
|
The Strongest Army! The Gathering of Gold Saints!
Saikyō no Gundan! Gōrudo Seinto Shūketsu!
最強の軍団!黄金聖闘士集結!
|
|
2012-10-21
|
29. |
|
The Beginning of a New Battle! The Zodiac Temples!
Aratana Tatakai no Makuake! Kōdōjyūnikyū!
新たな闘いの幕開け! 黄金十二宮!
|
|
2012-10-28
|
30. |
|
Wondrous Power! The Taurus Saint!
Kyōi no Jitsuryoku! Kingyūkyū no Seinto!
驚異の実力!金牛宮の聖闘士!
|
|
2012-11-04
|
31. |
|
The Crossroad of Fate! The Enigma of Gemini!
Unmei no Bunkiten! Sōjikyū no Nazo!
運命の分岐点! 双児宮の謎!
|
|
2012-11-11
|
32. |
|
Fearing the Truth! The Unearthly Atmosphere of Cancer!
Makoto no Kyōfu! Kyokaikyū ni Tadayou Yōki!
真の恐怖!巨蟹宮に漂う妖気!
|
|
2012-11-18
|
33. |
|
The Essence of Cosmo! The Seventh Sense!
Kosumo no Shinzui! Sebunsenshizu!
小宇宙の真髄!セブンセンシズ!
|
|
2012-11-25
|
34. |
|
Between Life and Death! Battle at the Underworld!
Seishi no Hazama! Meikai no Tatakai!
生死の狭間!冥界の闘い!
|
|
2012-12-02
|
35. |
|
The Fist of the Lion! Eden's Sorrowful Battle!
Shishi no Kobushi! Eden, Shōshin no Tatakai!
獅子の拳! エデン、 傷心の闘い!
|
|
2012-12-09
|
36. |
|
Sublime Pride! Mycenae's Kingly Fist!
Kedakaki Puraido! Mikēne, Ōja no Kobushi!
気高きプライド! ミケーネ、 王者の拳!
|
|
2012-12-16
|
37. |
|
The Unshakable Guardian! The Virgo Gold Saint!
Yuruginaki Shugosha! Otome-za no Gōrudo Seinto!
揺るぎなき守護者! 乙女座の黄金聖闘士!
|
|
2012-12-23
|
38. |
|
The Heroic Betrayal! Eden's Determined Fighting Spirit!
Yūkan naru Hangyaku! Eden, Ketsui no Tōshi!
勇敢なる反逆!エデン、決意の闘志!
|
|
2012-01-06
|
39. |
|
Reunion in Libra! Clash, Gold vs Gold!
Tenbinkyū no Saikai! Gekitotsu, Gōrudo tai Gōrudo!
天秤座の再会!激突、黄金対黄金!
|
|
2013-01-13
|
40. |
|
Sonia's Resolution! The Chain of Fate Is Broken!
Sonia no Kakugo! Innen no Rensa o Tate!
ソニアの覚悟!因縁の連鎖を断て!
|
|
2013-01-20
|
41. |
|
Tokisada's Ambition! The Champion Beyond Time!
Tokisada no Yabō! Jikan no Hate no Hasha!
時貞の野望!時間の果ての覇者!
|
|
2013-01-27
|
42. |
|
The Traitorous Gold Saint! Ionia versus Kouga!
Uragiri no Gōrudo Seinto! Ionia tai Kōga!
裏切りの黄金聖闘士!イオニア対光牙!
|
|
2013-02-03
|
43. |
|
Resurrection of the War God! Break Into the Last Temple!
Gunshin Fukkatsu! Totsunyū, Saigo no Kyū!
軍神復活!突入、最後の宮!
|
|
2013-02-10
|
44. |
|
For my friends! The Hidden Power in Kōga!
Nakama no tameni! Kōga ni Himerareshi Chikara!
仲間のために!光牙に秘められし力!
|
|
2013-02-17
|
45. |
|
The Malevolent War God! Mars and Ludwig!"
Araburu Gunshin! Marusu to Rūdovigu!"
荒ぶる軍神!マルスとルードヴィグ!
|
|
2013-02-24
|
46. |
|
Koga and Eden! Young Cosmo, Slay the Darkneess!"
Kōga to Eden! Wakaki Kosumo yo, Yami o Ute!
光牙とエデン!若き小宇宙よ、闇を討て!
|
|
2013-03-03
|
47. |
|
The Only Hope! A New Battlefield!
Wazukana Kibō! Aratanaru Tatakai no Chi!
わずかな希望!新たなる闘いの地!
|
|
2013-03-10
|
48. |
|
Gather Friends! Koga's Overflowing Cosmo!
Tomo yo Tsudoe! Kōga no Minagiru Kosumo!
友よ集え!光牙のみなぎる小宇宙!
|
|
2013-03-17
|
49. |
|
The Ruler of Darkness! The Terror of Abzu!
Yami no Shihaisha! Apusu no Kyōfu!
闇の支配者!アプスの恐怖!
|
|
2013-03-24
|
50. |
|
Take it to Seiya! The Wish of the Young Saints!
Seiya ni Todoke! Wakaki Seinto-tachi no Negai!
星矢に届け!若き聖闘士達の願い!
|
|
2013-03-31
|
51. |
|
Shine, Koga! The Final Battle Between Light and Darkness!
Kagayake Kōga! Hikari to Yami no Saishū Kessen!
輝け光牙!光と闇の最終決戦!
|
|
2013-04-07
|
52. |
|
The New Cloth! Take Flight, New Pegasus!
Aratana Kurosu! Tobe, Nyū Pegasasu!
新たな聖衣(クロス)!翔べ、新生(ニュー)ペガサス!
|
|
2013-04-14
|
53. |
|
The Reunion! Souma, Let Your Spirit's Flame Burn!
Saikai! Sōma yo, Tamashii no Honō o Moyase!
再会!蒼摩よ、魂の炎を燃やせ!
|
|
2013-04-21
|
54. |
|
Strengthen My Courage! Cloth, Be Reborn!
Yūki o Chikara ni! Kurosu yo, Umarekaware!
勇気を力に!聖衣(クロス)よ、生まれ変われ!
|
|
2013-04-28
|
55. |
|
The Irreplaceable One! Dragon, Awake!
Kakegaenonaimono! Mezame yo, Doragon!
かけがえのないもの!目覚めよ、龍(ドラゴン)!
|
|
2013-05-05
|
56. |
|
Resound in my Heart! Haruto's Shout!
Kokoro ni Hibike! Haruto no Shauto!
心に響け!栄斗のシャウト!
|
|
2013-05-12
|
57. |
|
Defeat Pegasus! Eden, The Warrior Of Solitude!
Pegasasu o Taose! Kokō no Senshi Eden!
ペガサスを倒せ!孤高の戦士エデン!
|
|
2013-05-19
|
58. |
|
The Four Great Kings Arive! Athena vs. Pallas Complete Showdown!
Shiten'ō Arawaru! Atena tai Parasu Zenmen Taiketsu!
四天王現わる!アテナ対パラス全面対決!
|
|
2013-05-26
|
59. |
|
The Bond Between Brothers! Andromeda Shun Joins the Battle!
Kyōdai no Kizuna! Andoromeda Shun, Sansen!
兄弟の絆!アンドロメダ瞬、参戦!
|
|
2013-06-02
|
60. |
|
The Star of Steel! Subaru, Embrace Your Fighting Spirit of Steel!
Kōtetsu no Hoshi! Subaru yo, Hagane no Tōshi o Idake!
鋼鉄の星!昴よ、鋼の闘志を抱け!
|
|
2013-06-09
|
61. |
|
A Great Army Approaches! The Battle to Defend Palaestra!
Semaru Daigunzei! Paraisutora Bōei Sen!
迫る大軍勢!パライストラ防衛戦!
|
|
2013-06-23
|
62. |
|
Genbu's Deadly Battle! Excalibur vs. the Sword of Libra
Genbu no Shitō! Ekusukaribā tai Raibura no Sōdo!
玄武の死闘!聖剣(エクスカリバー)対天秤(ライブラ)の剣(ソード)!
|
|
2013-06-30
|
63. |
|
Seiya, Head to the Frontlines! Athena's Decision!
Seiya, Shutsujin! Atena no Ketsui!
星矢、出陣!アテナの決意!
|
|
2013-07-07
|
64. |
|
Go Forward, Saint! The Innaccesible Road to Palace Belda!
Susume Seinto! Parasu Beruda e Kewashiki Michi!
進め聖闘士(セイント)!パラスベルダへ険しきへ道!
|
|
2013-07-21
|
65. |
|
Break Down the Gate of the Iron Wall! Pegasus's Spear and Dragon's Shield!
Yabure Teppeki no Mon! Pegasasu no Hoko to Doragon no Tate!
破れ鉄壁の門!天馬(ペガサス)の矛と龍(ドラゴン)の盾!
|
|
2013-07-28
|
66. |
|
The Steel Struggle! The Nameless Warriors!
Kōtetsu Funtō! Namonaki Yūsha-tachi!
鋼鉄奮闘!名もなき勇者たち!
|
|
2013-08-04
|
67. |
|
Subaru, the Cosmo of Wonder! Eden's Mission!
Subaru, Kyōi no Kosumo! Eden no Shimei!
昴、驚異の小宇宙(コスモ)!エデンの使命!
|
|
2013-08-11
|
68. |
|
Koga and Pallas! Encounter on the Battlefield!
Kōga to Parasu! Senjō no Deai!
光牙とパラス!戦場の出会い!
|
|
2013-08-18
|
69. |
|
Stir the Storm of Flames! Yuna and Souma's Friendship!
Honō no Arashi o Okose! Yuna to Sōma no Yūjō!
炎の嵐を起こせ!ユナと蒼摩の友情!
|
|
2013-09-01
|
70. |
|
The Cloth Destroyer! The Stray Pallasite Attack!
Kurosu no Hakaisha! Hagure Parasaito Raishū!
聖衣(クロス)の破壊者!はぐれパラサイト来襲!
|
|
2013-09-15
|
71. |
|
The Accursed Cloth!? The Equuleus Saint!
Norowareta Kurosu!? Ekureusu no Seinto!
呪われた聖衣(クロス)!?小馬座(エクレウス)の聖闘士(セイント)!
|
|
2013-09-22
|
72. |
|
The Inherited Cloth! The Birth of Equuleus Subaru!
Kurosu, Keishō! Ekureusu no Subaru, Tanjō!
聖衣(クロス)、継承!小馬座(エクレウス)の昴、誕生!
|
|
2013-09-29
|
73. |
|
Tears of Equuleus!? Awakening Two Cloths!
Ekureusu no Namida!? Kakusei-suru Futatsu no Kurosu!
小馬座(エクレウス)の涙!?覚醒する二つの聖衣(クロス)!
|
|
2013-10-06
|
74. |
|
Kiki's Battle! The Friends That Surpass Generations!
Kiki no Tatakai! Sedai o Koeta Nakama!
貴鬼の闘い!世代を越えた仲間!
|
|
2013-10-13
|
75. |
|
The Destined Encounter! The Return of Gemini!
Sadame no Kaigō! Jemini, Futatabi!
定めの邂逅!双子座(ジェミニ)、再び!
|
|
2013-10-20
|
76. |
|
The Legendary Bird! Phoenix Ikki Arrives!
Fushichō! Fenikkusu no Ikki, Kenzan!
不死鳥!鳳凰座(フェニックス)の一輝、見参!
|
|
2013-10-27
|
77. |
|
Move Time! Athena's Saints Gather![80
Toki yo Ugoke! Tsudoishi Atena no Seinto!
刻よ動け!集いしアテナの聖闘士(セイント)!
|
|
2013-11-03
|
78. |
|
The Deciding Battle Begins! To Determine the Fate of the Goddesses!
Kessen no Hajimari! Shukumei no Megami no Moto e!
決戦の始まり!宿命の女神のもとへ!
|
|
2013-11-10
|
79. |
|
The Offense and Defense Assassin! Shun's Secret Chain!
Kōbō Ittai no Shikaku! Shun, Hisaku no Chēn!
攻防一体の刺客!瞬、秘策の鎖(チェーン)!
|
|
2013-11-24
|
80. |
|
The King of Time! Hyoga's Absolute Zero Air!
Toki no Ō! Hyōga, Zettai Reido no Tōki!
時の王!氷河、絶対零度の凍気!
|
|
2013-12-01
|
81. |
|
Putting On the Chronotector! The Four Heavenly Kings' Attack!
Kuronotekutā Sōchaku! Shiten'ō no Shōgeki!
刻衣(クロノテクター)装着!四天王の衝撃!
|
|
2013-12-08
|
82. |
|
The Peak Fighting Spirit! Ikki vs. Aegaeon!
Tōshi no Kiwami! Ikki tai Aigaion!
闘志の極み!一輝対アイガイオン!
|
|
2013-12-15
|
83. |
|
Shiryu and Ryuhou! Spirit of the Five Old Peaks!
Shiryū to Ryūhō! Gorōhō no Tamashii!
紫龍と龍峰!五老峰の魂!
|
|
2013-12-22
|
84. |
|
The Approaching Shadow! The Gold Saints Protecting Athena!
Semaru Kage! Atena Mamorishi Gōrudo Seinto!
迫る影!アテナ守りし黄金聖闘士(ゴールドセイント)!
|
|
2014-01-05
|
85. |
|
Fighting Destiny! The Confession of Rebellion!
Unmei ni Aragae! Hangyaku no Kokuhaku!
運命に抗え!反逆の告白!
|
|
2014-01-12
|
86. |
|
The Secret of the Cloths! A New Power Is Activated!
Kurosu no Himitsu! Hatsudō-suru Aratana Chikara!
聖衣(クロス)の秘密!発動する新たな力!
|
|
2014-01-19
|
87. |
|
The Gold Union! The Forbidden Mystery!
Gōrudo Danketsu! Kinjirareta Ōgi!
黄金(ゴールド)団結!禁じられた奥義!
|
|
2014-01-26
|
88. |
|
The Remaining Determination! The Great Saints' Teachings!
Nokosareta Ishi! Ōinaru Seinto no Oshie!
残された意志!大いなる聖闘士(セイント)の教え!
|
|
2014-02-02
|
89. |
|
Awaken! The Ultimate Omega!
Mezamero! Kyūkyoku no Omega!
目覚めろ!究極のΩ(オメガ)!
|
|
2014-02-09
|
90. |
|
Taurus Charge!! Reaching Pallas's Chamber!
Taurusu Tosshin!! Tōsatsu, Parasu no Ma!
牡牛(タウルス)突進!!到達、パラスの間!
|
|
2014-02-16
|
91. |
|
Athena and Pallas! Showdown of the Goddesses!
Atena to Parasu! Megami no Kessen!
アテナとパラス!女神の決戦!
|
|
2014-02-23
|
92. |
|
Seiya's True Feelings! The Lie From His Return!
Seiya no Honshin! Itsuwari kara no Kikan!
星矢の本心!偽りからの帰還!
|
|
2014-03-02
|
93. |
|
The God of Time! The Ascent of Saturn!
Toki no Kami! Satān Kōrin!
刻の神!サターン降臨!
|
|
2014-03-09
|
94. |
|
Fighter of Hope! The Ties That Bind Saints!
Kibō no Tōshi! Seinto no Kizuna!
希望の闘士!聖闘士(セイント)の絆!
|
|
2014-03-16
|
95. |
|
Overcome the God! Seiya's Cosmo!
Kami o Koero! Seiya no Kosumo!
神を超えろ!星矢の小宇宙(コスモ)!
|
|
2014-03-23
|
96. |
|
The Final Battle! Go, Omega Saints!
Saigo no Tatakai! Yuke, Omega no Seinto!
最後の闘い!ゆけ、Ω(オメガ)の聖闘士(セイント)!
|
|
2014-03-30
|
97. |
|
The End of the Battle! Become a Legend, Koga!
Tatakai no Hate! Kōga yo, Densetsu to Nare!
闘いの果て!光牙よ、伝説となれ!
|