×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

B-Daman CrossFire (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Cross Fight B-Daman
بيدا مان كروس فاير (Arabic)
クロスファイト ビーダマン (Japanese)
Objectionable content: None
Watch B-Daman CrossFire on: Apple TVApple TV, Amazon VideoAmazon Video, JustWatch
Running time: 12 minutes per episode
Number of episodes: 52
Episode titles: We have 52
Vintage:
2011-10-02
2013-08-17 (U.S. Broadcast)
2013-09-07 to 2014-03-15 (Canada, YTV)
2013-09-23 (Italy)
2013-10-01 (Portugal)
2015-01-25 (Brazil - Netflix)
Opening Theme:
"Truth" by Rin
"VICTORY" by Jovette Rivera
Ending Theme:
"HOPE" by Jovette Rivera
"Kana Tsubasa -Tsubasa- no Yukue" (片翼-ツバサ-の行方) by Rin
News: Show:
1st New Mr. Osomatsu Anime Film's Full Trailer Previews 'Adventurous' Version of AŌP's Theme Song (May 12, 2022)
1st New Mr. Osomatsu Anime Film's Teaser Unveils Story, Staff, Title, July 8 Opening (Mar 10, 2022)
Primo TV Airs B-Daman CrossFire Anime (Mar 7, 2020)
New Bem Monster Anime's 2nd Teaser Reveals More Cast, Musicians, Summer Premiere (Mar 22, 2019)
New Osomatsu-kun Anime's Song Info, Debut Date, Visual Unveiled (Sep 6, 2015)
Free Anime in Australia: 7/April - 13/April (Apr 7, 2014)
Free Anime in Australia: 25/Nov - 1/Dec (Nov 25, 2013)
Gundam Build Fighters Anime to Stream in N. America (Oct 6, 2013)
B-Daman CrossFire to Air in Canada on September 7 (Sep 3, 2013)
B-Daman CrossFire to Premiere on CW's Vortexx on August 17 (Aug 5, 2013)
D-Rights to Release Cross Fight B-Daman Anime Worldwide in 2013 (Oct 18, 2012)
Cross Fight B-Daman eS Anime's 1st Promo Streamed (Oct 3, 2012)
Cross Fight B-Daman eS Anime to Premiere on October 7 (Sep 8, 2012)
Cross Fight B-Daman's Toy-Based Anime Promo Video Posted (Sep 29, 2011)
Takara Tomy's B-Daman Toys Get Anime This Fall (Jun 3, 2011)
B-Daman Toy Franchise to Relaunch in Japan (Jun 19, 2010)
Press Releases:
B-Daman Crossfire Trading Card Game Deal Signed (Jun 16, 2014)
B-Daman Crossfire Lands in Australia (Oct 15, 2013)
B - Daman Crossfire European Licensing Agreements Signed (Oct 14, 2013)
Other articles: Show:
Anime Spotlight - Please tell me! Galko-chan (Jan 15, 2016)
Anime Spotlight - Blood Lad (Jul 6, 2013)
Gia's List: The 8 Most Intriguing Uses of Western Music in Anime (Oct 15, 2011)
Fall 2011 Anime Spotlight (Oct 13, 2011)
List of 2011 Fall Season TV Anime in Japan (Sep 21, 2011)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yoshinori Odaka
Series Composition: Shinichi Inotsume
Script:
Hiroyuki Kawasaki (20 episodes
eps 5-6, 9-10, 15-16, 19-22, 29-30, 35-38, 45-46, 49-50
)
Shinichi Inotsume (26 episodes
eps 1-4, 7-8, 11-14, 17-18, 23-28, 33-34, 39-40, 43-44, 51-52
)
Shinsuke Ōnishi (6 episodes
eps 31-32, 41-42, 47-48
)
Storyboard:
Madoka Kattō (甲藤円; OP; ED; 10 episodes
eps 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-50
)
Masaki Ōzora (18 episodes
eps 5-6, 9-10, 15-16, 21-22, 27-28, 33-34, 39-40, 45-46, 51-52
)
NaNaKo (6 episodes
eps 3-4, 7-8, 13-14
)
Takahide Ogata (14 episodes
eps 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48
)
Yoshinori Odaka (eps 1-2)
Yuu Kou (eps 19-20)
Episode Director:
Kazuya Iwata (いわたかずや; eps 39, 46, 52)
Keiya Saitō (eps 16, 22)
Masayuki Matsumoto (4 episodes
eps 43-44, 49-50
)
Osamu Sekita (eps 3-4)
Takahide Ogata (16 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48
)
Takatoshi Suzuki (OP, ED)
Tohru Ishida (7 episodes
eps 27-28, 33-34, 40, 45, 51
)
Yoshinori Odaka (6 episodes
eps 1-2, 9-10, 15, 21
)
Yōsuke Hashiguchi (12 episodes
eps 7-8, 13-14, 19-20, 25-26, 31-32, 37-38
)
Music: Akifumi Tada
Original Work: Eiji Inuki
Character Design: Kenji Fujisaki
Art Director: Tōru Minatani
Chief Animation Director:
Kenji Fujisaki (eps 1-52)
Animation Director:
Ai Kato (4 episodes
eps 41-42, 47-48
)
Kenji Fujisaki (OP; ED)
Muneaki Nitta (4 episodes
eps 41-42, 47-48
)
Nagisa Nakajima (8 episodes
eps 2, 10, 16, 22, 28, 33, 40, 45
)
Takayuki Onoda (12 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36
)
Tomomi Shimazaki (4 episodes
eps 1, 9, 15, 21
)
Tomoyuki Matsumoto (18 episodes
eps 7-8, 13-14, 19-20, 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Toshimitsu Takeuchi (eps 3-4)
Yōsuke Kikuchi (4 episodes
eps 27, 34, 39, 46
)
Yūji Kondō (8 episodes
eps 31-32, 43-44, 49-52
)
Mechanical design: Ikurō Ishihara
Sound Director: Takeshi Takadera
Director of Photography: Hiroki Tsubouchi
Producer:
Rika Sasaki
Yoshikazu Beniya (TV Tokyo)

2nd Key Animation:
Akiko Mori (ep 47)
Kana Tamiya (eps 3-4)
Makoto Nakazawa (eps 33, 39, 45)
Masaharu Morinaka (eps 3-4)
Mihoko Ogawa (ep 45)
Naoto Kōno (5 episodes
eps 1-2, 34, 40, 47
)
Sayuri Hanada (eps 1-2)
Yoshito Naitou (ep 4)
Animation producer: Ryousuke Sakurai
Art Setting: Tōru Minatani
Assistant producer:
Hajime Watanabe (渡辺創)
Masashi Yokomizo
Associate producer:
Kazuya Furuse
Takashi Ishimoto
CG Modeling: Shizuo Katō
CG Modelling Collaboration: Akira Nakashima (eps 5-52)
Color Check:
Kanna Terawake (8 episodes
eps 3-4, 15-16, 21-22, 39-40
)
Kayoko Ōno (eps 27-28)
Masaaki Hino (16 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48
)
Sayuri Yoshida (4 episodes
eps 33-34, 45-46
)
Tamai Okuda (18 episodes
eps 7-8, 13-14, 19-20, 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Yoshimi Inoue (ep 2)
Yoshimi Kawakami (eps 1, 9-10)
Color design: Yoshimi Kawakami
Color Specification:
Kanna Terawake (8 episodes
eps 3-4, 15-16, 21-22, 39-40
)
Kayoko Ōno (eps 27-28)
Masaaki Hino (16 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48
)
Sayuri Yoshida (4 episodes
eps 33-34, 45-46
)
Tamai Okuda (18 episodes
eps 7-8, 13-14, 19-20, 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Yoshimi Inoue (ep 2)
Yoshimi Kawakami (eps 1, 9-10)
Design: Nagisa Nakajima (B-Animal)
Editing: Hiromi Komine
In-Between Animation:
Ayako Sone (12 episodes
eps 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Chiharu Takematsu (eps 1-2)
Eri Ōba (12 episodes
eps 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Erika Suzuki (6 episodes
eps 35-36, 41-42, 47-48
)
Haruka Hashimoto (10 episodes
eps 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Kaori Komai (18 episodes
eps 7-8, 13-14, 19-20, 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Kenta Kushida (16 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48
)
Madoka Sugawara (12 episodes
eps 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Marina Hara (12 episodes
eps 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Mikie Matsuyama (14 episodes
eps 1-2, 9-10, 15-16, 21-22, 27-28, 33-34, 40, 46
)
Mitsuru Horie (6 episodes
eps 35-36, 41-42, 47-48
)
Natsumi Nishiyama (10 episodes
eps 25-26, 37-38, 43-44, 49-52
)
Shintarō Tomita (18 episodes
eps 7-8, 13-14, 19-20, 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Shōta Kikuta (10 episodes
eps 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Tomohito Abe (6 episodes
eps 7-8, 13-14, 19-20
)
Tomoyuki Makabe (10 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30
)
Tōru Shimano (16 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48
)
Toshiaki Tatsuguchi (16 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48
)
Tsuyoshi Kato (6 episodes
eps 35-36, 41-42, 47-48
)
Yoshigi Hata (6 episodes
eps 35-36, 41-42, 47-48
)
Yumi Okano (10 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30
)
Yūsuke Teraguchi (10 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30
)
Yūtarō Suzuki (8 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24
)
In-Between Check:
Ayumi Aizawa (16 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48
)
Chiharu Takemura (ep 34)
Mika Uchimura (16 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48
)
Mikie Matsuyama (17 episodes
eps 1-4, 9-10, 15-16, 21-22, 27-28, 33, 39-40, 45-46
)
Tsutomu Yamamoto (10 episodes
eps 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Key Animation:
Ai Kato (8 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 47-48
)
Aiko Shimizu (eps 3-4)
Akihiro Sueda (4 episodes
eps 16, 21, 27, 34
)
Akiko Matsubara (14 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42
)
Akiko Mori (OP)
Akiko Satō (eps 1, 9)
Akira Ono (ep 4)
Akira Shinoda (eps 47-48)
Akira Wakabayashi (eps 28, 33)
Asami Kamiyama (ep 4)
Aya Kato (18 episodes
eps 7-8, 13-14, 19-20, 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Chiho Mifune (18 episodes
eps 7-8, 13-14, 19-20, 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Eikō Aoyagi (ep 27)
Hajime Matsuzaki (eps 3-4)
Hideaki Yokoi (eps 1, 10, 16)
Hirokazu Ishino (ep 3)
Hiroshi Hashiguchi (8 episodes
eps 11-12, 17-18, 35-36, 41-42
)
Hiroyasu Oda (ep 4)
Hiroyoshi Takenaga (16 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48
)
Junko Funatsuka (船塚純子; 8 episodes
eps 1, 15, 21-22, 27, 34, 39, 46
)
Junko Nakamura (4 episodes
eps 1, 9, 21, 40
)
Kanayo Nakanishi (ep 15)
Katsuyuki Takahashi (ep 46)
Kohei Yanagida (4 episodes
eps 1, 15, 21, 34
)
Koichi Konno (ep 9)
Kozue Uchiyama (6 episodes
eps 2, 9, 16, 34, 39, 45
)
Kumi Suzuki (8 episodes
eps 2, 10, 16, 22, 28, 33, 40, 45
)
Madoka Kattō (甲藤円; ED; 7 episodes
eps 1, 9, 15, 21, 27, 40, 46
)
Mai Ogawa (ep 3)
Makoto Nakazawa (ep 28)
Masahiko Matsuo (ep 4)
Masao Suwa (ep 3)
Masashi Ōmura (ep 3)
Mihoko Ogawa (eps 2, 40)
Mika Uchimura (eps 41-42)
Miki Takahashi (高橋実希; ep 3)
Miyuki Honda (ep 3)
Muneaki Nitta (12 episodes
eps 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 47-48
)
Nagisa Nakajima (7 episodes
eps 2, 16, 22, 28, 33, 40, 45
)
Naoko Kuwabara (16 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48
)
Naoko Shōkin (eps 39, 46)
Naomi Okita (ep 27)
Naoto Kōno (eps 21-22, 28)
Naoto Satō (18 episodes
eps 7-8, 13-14, 19-20, 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Norie Kanekubo (14 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42
)
Noriko Itō (伊藤憲子; ep 4)
Rei Ikagawa (ep 3)
Satoko Kagiyama (eps 3-4)
Sayuri Hanada (6 episodes
eps 21-22, 28, 33, 40, 45
)
Seiji Masuda (ep 9)
Shinya Yamada (山田慎也; ep 33)
Shōtarō Hashiguchi (14 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42
)
Takahide Ogata (14 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 41-42, 47-48
)
Takayuki Kitagawa (eps 3, 22)
Takehiko Kageyama (8 episodes
eps 2, 10, 16, 22, 28, 33, 40, 45
)
Takenori Tsukuma (ep 4)
Takeshi Moriyama (eps 40, 45)
Tamotsu Tomaru (ep 22)
Tetsuya Satō (6 episodes
eps 16, 22, 27, 34, 39, 46
)
Tetsuya Tsukamoto (塚本哲也; 4 episodes
eps 28, 33, 39, 46
)
Tomohito Abe (18 episodes
eps 7-8, 13-14, 19-20, 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Tomoka Karino (18 episodes
eps 7-8, 13-14, 19-20, 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Tomomi Shimazaki (OP; 7 episodes
eps 1, 9, 15, 21, 27, 39, 45
)
Tomoyuki Makabe (4 episodes
eps 41-42, 47-48
)
Tomoyuki Matsumoto (OP)
Toshimitsu Takechi (ep 4)
Toshiyuki Komaru (OP; ep 21)
Tsutomu Yamamoto (18 episodes
eps 7-8, 13-14, 19-20, 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Yasuko Miyazaki (eps 3-4)
Yayoi Yūdō (14 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42
)
Yoshiaki Kubokawa (14 episodes
eps 2, 9-10, 15-16, 21-22, 27-28, 34, 39-40, 45-46
)
Yoshie Matsumoto (eps 2, 40)
Yoshihiro Nagamori (ep 1)
Yoshiko Shimizu (志水よし子; ep 33)
Yoshito Naitou (ep 3)
Yōsuke Kikuchi (6 episodes
eps 2, 9, 27, 34, 39, 46
)
Yūji Kondō (OP)
Yukari Takano (高野ゆかり; 6 episodes
eps 35-36, 41-42, 47-48
)
Yūsuke Teraguchi (12 episodes
eps 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42
)
Yūya Takahashi (ep 21)
Planning:
Daizou Suzuki
Tetsuya Ikeda
Production Advancement:
Ikkō Suzuki (18 episodes
eps 7-8, 13-14, 19-20, 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Masanori Ishizuka (8 episodes
eps 1-2, 9-10, 15-16, 21-22
)
Reiko Kadota (eps 3-4)
Yoshikazu Yamada (16 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48
)
Yuki Yoshimuta (8 episodes
eps 27-28, 33-34, 39-40, 45-46
)
Production Desk: Ikkō Suzuki
Program Marketing: Kazumi Noguchi (TV Tokyo)
Prop Design: Madoka Kattō (eps 35-52)
Setting Collaboration:
Naoya Yoshihara
Satoshi Asaka
Setting Production: Masanori Ishizuka
Sound Editor: Kenji Hoshino
Sound Effects: Kentarō Washio
Sound Mixing: Masahito Miyamoto
Sound Producer: Takeshi Nishina
Special Thanks To:
Yoshihiro Nagamori (13 episodes
eps 1-3, 5, 7-8, 10, 12, 16, 20-22, 24
)
Theme Song Arrangement:
Takamitsu Shimazaki (OP; ED)
Theme Song Composition: Takamitsu Shimazaki (OP)
Theme Song Lyrics (OP): Mami Suenaga (OP)
Theme Song Performance:
RIN (OP; ED)
Video Editing:
Emi Maruo
Haruka Yasumoto
Kentarō Itō as Dracyan
Momoko Ohara as Kakeru Ryūgasaki

Akio Suyama as Gōichirō Tsukiwa
Chihiro Suzuki as Naoya Homura
Hiroshi Okamoto as Yukihide Washimura
Hitoshi Yanai as Reiji Maki
Kazuyuki Okitsu as Laigo Ogra
Mai Aizawa as Shumon Katsumiya
Makoto Higo as Akira Saiga
Megumi Takamoto as Natsumi Inaba
Meguru Takahashi as Kaito Samejima
Ryōta Takeuchi as Dravise
Sachi Kokuryu as Subaru Shirogane
Yuki Kaida as Daiki Watari
Yūko Sanpei as Ryuuji Sumeragi

Ai Shimizu as Ruri Tenpouin (eps 2-5)
Haruhi Terada as Kakeru's Mother (ep 3)
Nobuaki Kanemitsu as
Play-by-play Announcer (eps 1-5)
Roll Sasword (ep 6)
Sayuri Hara as Beeder B (ep 1)
Shinnosuke Tachibana as Basara Kurobuchi
Tomohiro Tsuboi as Presenter (ep 1)
Yoshinori Sonobe as Arano
Yūdai Satō as Aruba
Yūichi Iguchi as Asuka Kamiogi
Yuka Keichō as Yamashiro (ep 1)
Yuzuru Fujimoto as Saneatsu Tenpouin (eps 2-4)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Dream Force (eps 3-4)
FAI (eps 3-4)
Wish (eps 3-4)
Animation Production: SynergySP
Backgrounds: Atelier Roku
Broadcaster:
AT-X (2011-10-23)
TV Tokyo (2011-10-02)
In-Between Animation:
CL Corporation (5 episodes
eps 33, 39, 45, 49-50
)
Dream Force (eps 3-4)
FAI (eps 3-4)
Fan Out (23 episodes
eps 7-10, 13-14, 19-20, 25-28, 31-32, 34, 37-38, 40, 43-44, 46, 51-52
)
Jinbun (8 episodes
eps 1-4, 9-10, 21-22
)
M.S.J Musashino Production (9 episodes
eps 13-14, 27-28, 31-33, 39, 45
)
Toei Animation Philippines (24 episodes
eps 5-6, 9-12, 15-18, 21-24, 27-30, 35-36, 41-42, 47-48
)
Triple A (eps 3-4)
Key Animation:
Anime R (eps 3-4)
Asahi Production (eps 1, 9)
Big Bang (ep 34)
Def.c (ep 10)
Dream Force (ep 3)
GK Entertainment (eps 3-4)
Mouse (eps 15-16)
Oh! Production (ep 3)
Studio Wanpack (ep 3)
Studio Wombat (eps 2, 28)
Music Co-Production: TV Tokyo Music
Music Production: Lantis
Original Creator:
d-rights
Takara Tomy
Production:
d-rights
Shogakukan
TV Tokyo
Production Cooperation:
LandQ studios (eps 3-4)
Shogakukan-Shueisha Productions
Studio Add (16 episodes
eps 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48
)
Studio Zaendou (18 episodes
eps 7-8, 13-14, 19-20, 25-26, 31-32, 37-38, 43-44, 49-52
)
Recording Studio: HALF H·P STUDIO
Setting Collaboration: Master Horikawa
Sound Production: HALF H·P STUDIO
Video Editing: Q-Tec
English cast
English staff
ADR Recording: David Raymer
Editing: Daniel J. Goodman
Mixing: Daniel J. Goodman
Script Adaptation: Robert Buchholz
Theme Song Composition:
Morihiro Suzuki (OP)
Yōichirō Yasuoka (ED)
Theme Song Lyrics: Nozomi Inoue (OP, ED)
Theme Song Performance: Jovette Rivera
US Unit Director: Robert Buchholz
Chris Marlowe as Dracyan
Mona Marshall as Riki Ryugasaki (as Mikie Morgan)

Chris Marlowe as Akira Saiga
Cristina Vee as Rory
Dave Mallow as Dravise
DJ Rosa as Hugo Raidoh
Erin Fitzgerald as Kaito Samejima
Liz Joseph as Simon Sumiya
Lucien Dodge as Takakura
Martel Frasier Tremain as Yuki Washimura
Olivia Charles as Sumi Inaba
Ron Allen as Grizz Sukino
Sam Regal as Reggie Mak
Wendee Lee as Samuru Shigami

Bob Buchholz as Gennosuke Shigami
Bryce Papenbrook as
B-Shot B (ep 1)
Basara Kurobuchi
Dave Mallow as
Cameraman (ep 16)
Emcee
Staff Member (ep 7)
David Keefir as Dragold
DJ Rosa as Jaku
Erin Fitzgerald as
Asuka Fan 3 (eps 15-16, 18)
Riki's Mother
Jane Carole as Derek Watari
Jeff Nimoy as Asuka Kami
Joey Lotsko as Dragren
Johanna Luis as
Asuka Fan 1 (eps 15-16, 18)
Rudy Sumeragi
Johnny Yong Bosch as Kamon Godai (Mysterious Boy; ep 26)
Liz Joseph as Mrs. Yamashiro (ep 1)
Michael Chapman as B Shot Ryu
Ron Allen as Proto 01
Sam Regal as B-Shot A (ep 1)
Spike Spencer as Gunner Arano
Steve Cannon as Novu Moru
Taylor Henry as
Announcer
Drazeros
Todd Stone as Alba Cocodoro
English companies
Broadcaster:
Disney Channel (Asia) 
Disney Channel Asia
Disney XD Asia
Eleven (Australia)
Hungama India
Nickelodeon Canada
Primo TV (USA)
The CW (Vortexx)
YTV (Canada)
Licensed by: Sunrights Inc.
Music Production: Globe Enterbrainz Inc.
Production Subsidy: J-LOP
French staff
French cast
ADR Director: Georges Costa

Theme Song Performance: Michael Lelong (interpreter, OP "Victoire")
Gregory Praet as Riki Ryugasaki
Jean-Marc Delhausse as Dracyan

Alessandro Bevilacqua as Strike Dragren
Antoni LoPresti as Reggie Mak
Carole Baillien as Derek Watari
Jean-Paul Clerbois as Grizz Sukino
Mélanie Dermont as Rory Takakura
Nicolas Matthys as Hugo Raidoh
Romain Barbieux as Asuka Kami
Stéphane Flamand as Simon Sumiya
Thibault Delmotte as Novu Moru
Tony Beck as Akira Saigo

Claudio Dos Santos
David Macaluso
Fabian Finkels
Philippe Resimont
French companies
Broadcaster:
Canal J
Gulli (France)
Teletoon (Quebec)
Production Subsidy: J-LOP
Spanish staff
Spanish cast
Translation:
Ayako Koike (Spain dub)
Marta E. Gallego (Spain dub)

Theme Song Performance: Josu Cubero (Spain dub)
Maribel Pomar as Riki Ryugasaki (Spain dub)
Nacho de Porrata as Dracyan (Spain dub)

Francesc Rocamora as Takakura (Spain dub)
Germán José as
Akira Saiga (Spain dub)
Dravise (Spain dub)
Reggie Mak (Spain dub)
Nacho de Porrata as Yuki Washimura (Spain dub)
Olga Supervia as Simon Sumiya (Spain dub)
Pilar Morales as
Samuru Shigami (Spain dub)
Sumi Inaba (Spain dub)
Tatiana Supervia as
Kaito Samejima (Spain dub)
Rory Takakura (Spain dub)
Xadi Mouslemeni Mateu as
Grizz Sukino (Spain dub)
Hugo Raidoh (Spain dub)

Antonio Pujós as
B-Shot Ryu (Spain dub)
Gennosuke Shigami (Spain dub)
Germán José as Alba Cocodoro (Spain dub)
Nacho de Porrata as Gunner Arano (Spain dub)
Olga Supervia as Rudy Sumeragi (Spain dub)
Pedro López as
Basara Kurochi (Spain dub)
Novu Moru (Spain dub)
Pilar Morales as
Derek Watari (Spain dub)
Riki's Mother (Spain dub)
Ramón Rocabayera as
Announcer (Spain dub)
Dragold (Spain dub)
Drazeros (Spain dub)
Tatiana Supervia as Mrs. Yamashiro (Spain dub)
Xadi Mouslemeni Mateu as
Asuka Kami (Spain dub)
Dragren (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
ETC...TV (Chile)
Neox
Distributor: Televix (Latin America)
Dubbing Studio: AF & Associates The dubbing house (Mexican Dub)
Internet Streaming:
Neox Kidz (Spain)
Netflix (Latin America)
Pluto TV (Latin America)
Vix
Licensed by:
Luk Internacional (Spain)
Televix
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Anton Giulio Castagna
Executive producer: Mariagrazia Boccardo

Dialogues:
Anna Carinci
Sandra Camia
Dubbing Assistant: Annalisa Marcelli
Alessio Puccio as Samuru Shigami
Alex Polidori as Reggie Mak
Francesco Meoni as Dracyan
Jacopo Castagna as Novio
Leonardo Caneva as Riki Ryugasaki
Maurizio Reti as Saika
Paolo Vivio as Grizz Sukino
Stefano De Filippis as Asuka Kamiougi
Italian companies
Broadcaster: K2 (from 23 September 2013)
Dubbing: C.D. Cine Dubbing
Production Subsidy: J-LOP
Sound: Teknodopp
German cast
German staff
Dubbing Director: Michael Grimm
Jannik Endemann as Samuru Shigami
Robert Kotulla as Novu Moru
Tim Kreuer as Riki Ryugasaki

Benjamin Stolz as Alba Cocodoro
Celine Fontanges as Rory Takakura
Christian Rudolf as Dravise
Niels Rieke as Reggie Mak
Patrick Bach as Hugo Raidoh

Anton Sprick as Lightning Fin
Arlette Stanschus as Lightning Rabbit
Jürgen Holdorf as Ansager
Marios Gavrilis as Dragren
Michael Grimm as Thunder Bearga
Robert Missler as Lightning Diles
German companies
Broadcaster: ProSieben Maxx (from 23 November 2013)
Production Subsidy: J-LOP
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Dubbing: Spacetoon (broadcaster)
Arabic cast
(none)
Dutch staff
Dutch cast
(none)
Levi van Kempen as Samuru Shigami
Nicoline van Doorn as Rory Takakura
Rob van de Meeberg as Grandpa Takakura
Sander van der Poel as Novu Moru
Trevor Reekers as Yuki Washimura
Dutch companies
Production Subsidy: J-LOP
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Christian Alvear as Kakeru Ryūgasaki
Jimmy Manato as Dracyan

ayen dangcalan as Rory Takakura (Ruri Tenpouin)
Carlo Eduardo Labalan as Yukihide Washimura
Ed Belo as Akira Saiga
Steven Bontogon as Subaru Shirogane

Roger Aquino as Grandpa Takakura (Saneatsu Tenpouin)

Allan Ortega
Charvie Abeletes
Tagalog companies
Broadcaster: GMA Network
Polish staff
Polish cast
(none)
Andrijana Tasić as
Kakeru's mother / Riki's Mother; (Serbian dub)
Shumon Katsumiya / Simon Sumiya; (Serbian dub)
Yamashiro-sensei / Miss Yamashiro (Serbian dub)
Polish companies
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Gilmara Sanchez
Daniel Figueira as Riki Ryugasaki
Marco Antonio Abreu as Dracyan

Agatha Paulita as Rory
Alex Minei as Reggie Mak
Bruno Marçal as Samuru Shigami
Dado Monteiro as Dravise
Douglas Guedes as Yuki Washimura
Francisco Freitas as Simon Sumiya
Kate Kelly as Sumi Inaba
Leonardo Caldas as Hugo Raidoh
Letícia Celini as Sumeragi Rudy
Márcio Marconato as Akira Saiga
Raphael Ferreira as Grizz Sukino
Rodrigo Firmo as Kaito Samejima

Affonso Amajones as Drazeros
André Sauer as Novu Moru
Elisa Villon as Yamashiro (ep 1)
Fernando Peron as Dragren
Gabriel Noya as Asuka Kami
Italo Luiz as Derek Watari
José Parisi Jr. as Proto-01
Marco Aurélio Campos as Basara Kurochi
Walter Cruz as President Takakura

Bruno Camargo
Caco Penna
Carol Valença
Fadu Costha
Layra Campos
Mara Lídia Manetti
Márcio Sharrembroich
Maria Cláudia Cardoso
Matheus Carrieri
Michelle Zampieri
Paulo Porto
Ramon Campos
Roberto Leite
Rodrigo Araújo
Rodrigo Firmo
Sílvia Goiabeira
Tiaggo Guimarães
Vagner Santos
Portuguese companies
Broadcaster:
Panda Biggs (Portugal)
Pluto TV Anime (Brazil)
Rede Bandeirantes (Brazil)
Distributor: Televix (Brazil)
Dubbing Studio: Lexx
Internet Streaming:
Amazon Prime Video
Band Videos (Brazil)
LATAM Play (Brazil)
Netflix (Brazil)
Pluto TV
Licensed by:
Luk Internacional (Portugal)
Televix

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology