Cinderella Monogatari (TV)
Alternative title:
A Cinderela (Portuguese)
Assepoester (Dutch)
Cendrillon (French)
Cenerentola (Italian)
Cenicienta (Spanish)
Cinderella Story
Kopciuszek (Polish)
La Cenicienta (Spanish)
La Leyenda de Cenicienta (Spanish)
The Story of Cinderella
سندريلا (Arabic)
シンデレラ物語 (Japanese)
Themes:
fairy tale,
western
Plot Summary:
Cinderella is the daughter of a wealthy duke who has remarried to provide her with a mother and sisters. When the Duke travels abroad, Cinderella discovers that her new family is anything but a family. With spoiled stepsisters and a harsh stepmother, Cindrella is forced to cook, clean and manage the household. Yet she remains cheerful, gentle and kind to her family, to her animal friends and to a mysterious boy, named Charles, who seems to have a connection with the prince of Emerald Castle. A whole new story on a classic fairytale.
When Cinderella's cruel stepmother prevents her from attending the Royal Ball, she gets some unexpected help from the lovable mice Gus and Jaq, and from her Fairy Godmother.
User Ratings:
33 ratings have been given [details]
Running time:
half hour per episode
Number of episodes:
26
Episode titles: We have 26
Vintage:
1996-04-04 to 1996-10-03
1999-01-11 (Philippines - aired by ABS-CBN)
Opening Theme:
"ai purasu ai (爱プラス爱/ love plus love)" by judy ongg (eps 1-26)
Ending Theme:
"Newborn Love" by Judy Ongg (eps 1-26)
Official website:
シンデレラ物語 @ Tatsunoko Production (Japanese)
Links: We have 1
News:
Other article: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
|
|
||||
Chief Director: Hiroshi Sasagawa
Series Composition: Masaaki Sakurai
Script:
Hiroko Naka (8 episodes eps 2, 6, 10, 14, 16, 19-20, 25 )Masaaki Sakurai (7 episodes eps 1, 5, 9, 13, 17, 23, 26 )Miharu Hirami (8 episodes eps 3, 7, 11, 15, 18, 21-22, 24 )Naruhisa Arakawa (eps 4, 8, 12)
Storyboard:
Akihiko Nishiyama (eps 2, 6) Hiroshi Matsuzono (4 episodes eps 4, 8, 13, 18 )Hiroshi Sasagawa (eps 10, 15, 20) Takaaki Ishiyama (10 episodes eps 1, 3, 5, 9, 11, 16, 21, 23-24, 26 )Taro Sayama (eps 14, 19, 25) Yūji Asada (4 episodes eps 7, 12, 17, 22 )
Episode Director:
Akihiko Nishiyama (5 episodes eps 2, 6, 10, 15, 20 )Hiroshi Matsuzono (eps 4, 8, 13) Masahito Otani (ep 18) Takaaki Ishiyama (8 episodes eps 1, 5, 11, 16, 21, 23-24, 26 )Taro Sayama (4 episodes eps 9, 14, 19, 25 )Yūji Asada (5 episodes eps 3, 7, 12, 17, 22 )
Music: Giovanni Sposito
Original creator: Charles Perrault
Art Director: Takeshi Waki
Animation Director:
Akira Oguro (eps 2, 6) Chūichi Iguchi (8 episodes eps 3, 5, 10-11, 16, 20-21, 24 )Ikuo Shimazu (ep 26) Kei Hyōdō (4 episodes eps 9, 14, 19, 25 )Masami Suda (6 episodes eps 1, 7, 12, 15, 17, 22 )Shigeru Katō (4 episodes eps 4, 8, 13, 23 )Yoshinobu Aohachi (ep 18)
Sound Director: Riku Matsukawa
Director of Photography: Koutaro Yokoyama
Executive producer: Ippei Kuri
Color design: Kumiko Sakuma
Key Animation: Shinsaku Kōzuma (eps 1, 4, 13)
Literature Manager: Hirotoshi Ōkura
Planning: Kouki Narushima
Production: Kenji Yoshida
Production manager: Kenji Horikawa
Production Supervision: Masaru Shibata
|
Maria Kawamura as
Aki Matsushita as
Akiko Matsukuma as
Akiko Takeguchi as
Atsuko Yuya as
Katsuhisa Hōki as
Kazuhiro Nakata as
Keiko Konno as
Ken Narita as
Maria Kawamura as
Masami Kikuchi as
Tomohiro Tsuboi as
Toshiko Sawada as
Tsutomu Tsuji as
Yayoi Nakazawa as
Yukari Takayama as
Yūko Mita as
Yutaka Nakano as
|
|||
Backgrounds: Green
Broadcaster: NHK
Character Design: Tatsunoko Production
Film Developing: Imagica
Finish Animation:
FAI Marsa, Inc. Studio Korumi Studio Targe Tatsunoko Color Center Trans Arts Co. Vega Entertainment |
||||
|
|
||||
(none) |
||||
(none) |
||||
Theme Song Performance: Liliane Davis
|
Alain Louis as
Emmanuel Liénart as
Jean-Daniel Nicodème as
Sylvain Goldberg as
Véronique Fyon as
|
|||
Mixing: Andrés Ocampo (Colombian Dub)
Theme Song Performance: Àngela Aloy (OP; Catalan dub)
|
Geni Rey as
Hernán Fernández as
Klaudia Kotte as
Nancy Cortés as
Orlando Arenas as
Stella Lugo as
Alfonso Grau as
Cristina Mauri as
Enric Isasi-Isasmendi as
Marta Ullod as
Mònica Padrós as
Renata Vargas as
Stella Lugo as
Vilma Vera as
Xavier De LLorens as
Antonio Crespo as
Camilo Rodriguez as
Carmen Rosa Franco as
Claudi Domingo as
Cristina Mauri as
Domenech Farell as
Elisabet Bargalló as
Emili Freixas as
Isabel Valls as
Jordi Boixaderas as
Jorge Solórzano as
Mario Gutiérrez as
Marta Ullod as
Núria Trifol as
Pep Sais as
Ramon Puig as
Raul Forero as
Raúl Llorens as
Rodrigo Marulanda as
Rosa Pastó as
Wolfang Galindo as
|
|||
ADR Studio: Provideo S.A. (Colombia)
Broadcaster:
Cinema Platino Plus (Mexico) Citytv (Colombia) Television Mexiquense (Mexico) TV3 (Televisió de Catalunya)
Dubbing: Provideo S.A. (Colombia)
Dubbing Studio: Provideo S.A. (Colombia)
Internet Streaming: YouTube (Latin America)
Translation: Provideo S.A. (Colombia)
|
||||
Director: Ricky Corradi
Dubbing Director: Loredana Nicosia
Script: Orlando Corradi
Music: John Sposito
Translation: Marina Mocetti Spagnuolo
Character Supervisor: Gianclaudio Galatoli
Dialogues: Biancamaria De Rossi
Editing: Massimo Losi
Film Adaptation: Elio Radovich
Mixing: Moreno Grossi Pometti
Original Art: Marco Camposeo
Script Supervision: Matteo Corradi
Synchronization: Giancarlo Martino
Theme Song Composition: Silvio Amato
Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Transcription: Ignazio Giardina
|
Elisabetta Spinelli as
Aldo Stella as
Annamaria Mantovani as
Claudio Moneta as
Diego Sabre as
Federica Valenti as
Graziella Porta as
M. Tamietti as
Manuela Tamietti as
Marcella Silvestri as
Marina Thovez as
Patrizio Prata as
Pietro Ubaldi as
Stefano Albertini as
|
|||
Broadcaster: Italia 1
Dubbing: DENEB Film
Internet Streaming: YouTube (Mondo TV - L'angolo delle ragazze)
Music Editing: DotoTV Merchandising Roma
Production: Mondo TV
|
||||
|
|
||||
General Supervision: Mannaa Hijazi
Mixage: Louis Abu Asali
Montage: Samer Abu Hamad
OP Theme Song Performance: Rasha Rizk
Preparation: Mayada Beilun
Revision: Sami Khoeis
Supervision: Marwan Farhat
Theme Computer: Muhammad Hassan Feraon
Theme Recording: Samir Kusibati
Theme Song Composed & Arranged: Rajaa Al-Amir
Theme Song Lyrics: Tariq Al-Arabi Tourgane
|
Rana Jamool as
Adel Abu Hassoon as
Anjy Al-Youssef as
Fadwa Sulaiman as
Hanadi Al-Saadi as
Hisham Al-Kafarneh as
Maamoon Al-Rifai as
Majd Zaza as
Mariam Ali as
Muhammad Haddaki as
Nedal Najim as
Zaki Cordello as
Ziad Al-Rifai as
|
|||
Broadcaster: Spacetoon
Dubbing: Al Zahra Centre - VENUS (Syria)
|
||||
Dubbing Director: Arnold Abad
|
Bernie Malejana as
Grace Cornel as
Bon Reyes as
Eugene Domingo;Bb as
|
|||
Dubbing: ABS-CBN
|
||||
Dialogues: Dorota Dziadkiewicz
Montage: Zofia Dmoch
Organization Of Production: Monika Wojtysiak
Song Lyrics: Krzysztof Rześniowiecki
Sound: Jakub Milencki
Theme Song Performance: Krzysztof Mielańczuk
|
Brygida Turowska as
Agnieszka Fajlhauer as
Anna Sroka as
Krystyna Kozanecka as
Krzysztof Szczerbinski as
|
|||
Broadcaster: TVP1
Dubbing: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
|
||||
(none) |
Daniella Piquet as
Zélia Santos as
Margarina Machado as
Raquel Rosmaninho as
Raul Pereira as
|
|||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology