Heaven's Lost Property Forte (TV)

Director: Hisashi Saitō

Series Composition: Yūko Kakihara

Script: Yūko Kakihara (eps 1-12)

Storyboard:
Hisashi Saitō (OP; 6 episodes

eps 1-2, 4, 7-8, 12

)
Masahiro Hosoda (ep 5)
Mashu Itō (ep 6)
Naoki Yamaguchi (ep 11)
Shishō Igarashi (ep 8)
Takayuki Inagaki (ep 10)
Tetsuya Yanagisawa (ep 9)
Tomohisa Taguchi (ep 8)
Yoriyasu Kogawa (ep 3)

Episode Director:
Akihiro Saitō (ep 3)
Daisuke Takashima (ep 10)
Hisaya Takabayashi (ep 6)
Kaoru Suzuki (ep 11)
Kenichi Matsuzawa (ep 3)
Kiyotaka Isako (ep 4)
Masahiro Hosoda (ep 5)
Shishō Igarashi (eps 1-2, 8, 12)
Tetsuya Yanagisawa (ep 9)
Tomohisa Taguchi (assist. Ep. 8; ep 12)
Yukio Takahashi (ep 7)

Original creator: Suu Minazuki

Character Design: Yoshihiro Watanabe

Chief Animation Director:
Chikashi Kadekaru
Satoshi Ishino

Animation Director:
Chisato Kikunaga (Jumondo; ep 11)
Jouji Sawada (eps 3, 10)
Kiyotaka Nakahara (ep 6)
Kōji Sugimoto (Jumondo; eps 5, 11)
Masakazu Saitō (ep 8)
Masayoshi Kikuchi (ep 5)
Miyuki Nakamura (ep 7)
Nobuhiro Arai (ep 8)
Noriyuki Fukuda (ep 6)
Rie Kawaguchi (ep 11)
Ryō Tanaka (eps 1-2, 5)
Ryūtarō Minagawa (ep 9)
Satoshi Ishino (eps 8, 12)
Tomoyuki Matsumoto (ep 4)
Yōichi Ueda (ep 11)
Yoshiko Nakajima (ep 9)
Yūji Kondō (ep 4)
Yūji Yanase (eps 5, 8)

Sound Director: Tsuyoshi Takahashi

Director of Photography: Nanae Hirabayashi

Producer:
Seiichi Hachiya
Tomoki Numata
Tomoko Suzuki
Yoshikazu Kumatani

2D Work:
Akiko Hamanaka
Mika Nishimura

2nd Key Animation:
Ai Mochida (ep 7)
Atsushi Satō (ep 12)
Chiaki Kita (ep 9)
Chie Hashimoto (eps 1, 8)
Daiki Miyagawa (ep 6)
Emiko Momose (ep 1)
Eri Shibusawa (ep 10)
Eun-Young Lee (Jumondo; ep 11)
Haruka Watanabe (eps 3, 10)
Hidenobu Takahashi (eps 5-6, 9)
Hiromi Nakagawa (ep 9)
Hiroshi Kajiyama (ep 2)
Hiroyuki Itai (ep 8)
Hiroyuki Saitō (eps 8, 11)
Hiroyuki Sakai (ep 1)
Hitomi Kaiho (Jumondo; ep 11)
Kaoru Nagakawa (eps 5-6)
Kasumi Hagiwara (ep 11)
Katsuo Izumi (Jumondo; ep 11)
Katsuya Shigehara (ep 9)
Kazuhiro Nasu (ep 8)
Kazunori Ozawa (ep 12)
Kenji Takimoto (Jumondo; ep 11)
Kiyomi Itakura (ep 6)
Mai Hikawa (ep 10)
Mamoru Tamiya (ep 10)
Masamune Hirata (ep 10)
Mayu Ōno (Jumondo; ep 11)
Mayumi Tomiie (eps 1, 8, 12)
Megumi Yoshimura (Jumondo; ep 11)
Michiko Tomoda (eps 1, 8, 12)
Michinori Shiga (ep 11)
Michiyo Sugawara (Jumondo; ep 11)
Miho Sekimoto (ep 10)
Mihoko Ishihara (ep 8)
Miki Okabana (eps 1, 8, 12)
Misa Matsuoka (eps 1-2)
Momoko Kawai (ep 5)
Motoko Watanabe (ep 11)
Nami Inoue (Jumondo; ep 11)
Nao Takano (ep 10)
Naoki Mishiba (ep 2)
Naoki Yamashita (ep 10)
Ryosuke Oshima (eps 5, 8)
Sai Kaneyō (ep 10)
Sawa Fukami (Jumondo; ep 11)
Sayaka Takase (ep 7)
Shingo Nakamura (ep 9)
Shinya Nakamura (Ginga-ya; ep 9)
Shiori Shirazaki (Jumondo; ep 11)
Shōko Maruyama (ep 1)
Shūhei Yamamoto (ep 6)
Tadashi Sugita (ep 11)
Takayuki Chiba (ep 8)
Takuya Tani (ep 6)
Tatsuki Kanazaki (eps 10, 12)
Tomoka Motohashi (eps 3, 10)
Yoshiaki Iketani (Ginga-ya; ep 9)
Yoshimi Satō (eps 2, 8, 12)
Yū Suzuki (eps 5-6, 12)
Yuka Kuroda (ep 2)
Yūkei Yamada (ep 6)
Yūki Sumiya (eps 5-8, 12)
Yukihiko Miwa (ep 12)
Yumiko Ōmae (ep 10)
Yusuke Adachi (ep 8)
Yūsuke Ochi (ep 9)
Yuuko Ikezoe (Jumondo; ep 11)
Yūya Geshi (ep 6)
Yūya Watanabe (ep 9)

Animation producer: Jiyū Ōgi

Art Setting:
Hiromasa Ogura
Hiroshi Gōroku

Assistant Animation Director:
Akira Kano (ep 11)
Asuka Yamaguchi (ep 5)
Chisato Kikunaga (ep 5)
Emiko Momose (ep 1)
Hideki Furukawa (ep 2)
Hiroshi Kajiyama (eps 5-6)
Hiroshi Oikawa (ep 10)
Kentarō Tokiwa (ep 11)
Kiyotaka Nakahara (ep 5)
Kyōta Washikita (ep 12)
Mamoru Tamiya (ep 10)
Masami Nagata (ep 8)
Masanori Nishii (ep 8)
Masato Numazu (ep 10)
Momoko Kawai (eps 2, 5, 8, 12)
Ryō Tanaka (ep 8)
Shinako Okayama (eps 1-2, 8, 12)
Shunryō Yamamura (ep 7)
Takumi Yokota (eps 5-9, 11-12)
Tatsuya Abe (ep 7)
Teruhiko Yamazaki (ep 2)
Yoshihiro Watanabe (ep 12)
Yoshito Narimatsu (ep 5)
Yutaka Matsubara (eps 1-2)

Background Art:
Akane Iwakuma (Ogura Kobo)
Akemi Higashi (Y.A.P. Ishigaki Production)
Akemi Ito (Y.A.P. Ishigaki Production)
Akina Sanjō (Ogura Kobo)
Arthell Isom (Ogura Kobo)
Asuka Kaneiwa (Ogura Kobo)
Emi Kitahara (Studio Fuga)
Erika Hara (Y.A.P. Ishigaki Production)
Hiroyuki Hasegawa (Y.A.P. Ishigaki Production)
Hisako Saitō (Studio Fuga)
Jun Kimura (Y.A.P. Ishigaki Production)
Junko Shimada (Studio Fuga)
Kaori Kimura (Ogura Kobo)
Kaori Shishiba (Y.A.P. Ishigaki Production)
Kazuo Okada (Tezuka Production)
Ken Nishimura (Y.A.P. Ishigaki Production)
Koji Nagasawa (Ogura Kobo)
Masami Saito (Tezuka Production)
Masaru Satō (Y.A.P. Ishigaki Production)
Masato Shibata (Tezuka Production)
Miho Muraida (Ogura Kobo)
Mika Nishimura (Ogura Kobo)
Mikiko Matsumoto (Studio Fuga)
Nami Maniwa (Y.A.P. Ishigaki Production)
Nobuhiro Ōtsuka (Y.A.P. Ishigaki Production)
Riko Sudo (Ogura Kobo)
Sanae Terasawa (Studio Fuga)
Seiko Yoshioka (Ogura Kobo)
Taichi Shishido (Y.A.P. Ishigaki Production)
Tatsuya Sasaki (Studio Fuga)
Tetsuhiko Nagashima (Tezuka Production)
Wakana Matsushita (Ogura Kobo)
Yasuyuki Yuzawa (Studio Fuga)
Yoshio Harisaki (Studio Fuga)
Yuho Akagami (Studio Fuga)
Yuki Ishida (Ogura Kobo)
Yukihiro Shibutani (Y.A.P. Ishigaki Production)
Yūko Shiromizu (Ogura Kobo)

Color Key:
Akane Yamaguchi
Chieko Hibi
Hitomi Fujii (Jumondo)
Mika Onoda
Saori Gōda
Seiko Kuroda
Tamai Okuda
Tomomi Hashimoto
Yūka Sakaguchi (Studio ab)
Yuki Itakura (Jumondo)
Yukiharu Obata
Yūko Satō

Composite:
Chiaki Tokuda
Hideki Imaizumi
Junpei Takatsu
Kōhei Tanaka
Kyung Hun Chae
Miki Satō
Ryōhei Matsuda
Seiya Ōmori
Yasuko Takai
Yuzuru Funakoshi

Composite Chief: Asami Kawai

Editing: Takashi Sakurai

Editing Assistant: Michi Takigawa

Eyecatch Illustration: Yōichi Ueda

Figure Modeling: Hajime Kōzuki

Finish Animation:
Aiko Matsuyama
Asuka Yokota (A-1 Pictures)
Atsushi Kikunaga (Jumondo)
Ayako Shimagata
Chieko Hibi
Harumi Hosokawa
Hiromi Shimada
Hitomi Fujii (Jumondo)
Jin Yamanaka
Kanako Hokari
Kazunori Ichimura
Mayu Morita (A-1 Pictures)
Mika Onoda
Miyu Yamamoto
Sakiko Soga (A-1 Pictures)
Saori Gōda
Sayuri Yanagi
Seiko Kuroda
Shiho Fujii
Takiko Nagaoka
Tamai Okuda
Tomoki Murakami
Tomomi Hashimoto
Yasue Mizoguchi (Studio Gash)
Yasuko Katayama
Yoshimi Haneda
Yuka Nakamura (Studio Gash)
Yūka Sakaguchi
Yuki Itakura (Jumondo)
Yuno Okamoto

Finish Check:
Kōji Ueno (Studio Gash)
Yūka Sakaguchi
Yukiko Yamaguchi (Studio Gash)

In-Between Animation:
Akiko Fujimoto
Atsuko Hirano
Atsushi Takayanagi
Ayumi Abe
Chie Hashimoto
Eri Ishii
Eri Ōba
Haruka Oikawa
Haruno Katō (Jumondo)
Hiroki Tozuka
Hiroyuki Kaji
In Han Bi
Kaori Komai
Kaoru Matsuda (Jumondo)
Kayoko Kumagai
Kazuhito Iida
Kazunori Takada
Kazutaka Ema
Kiyomi Matsuura
Kōta Sugawa
Mao Takahashi
Mao Wakabayashi
Masato Kudō
Mikako Uchimura
Min U Park
Mina Ichijou
Minako Kuwazoe
Minami Nakamura
Mio Kuwana (Kinema Citrus)
Namie Akiba
Naoya Hoshino
Naritoshi Yamamoto (Kinema Citrus)
Natsumi Kanda
Ryōsuke Terasako
Sayaka Nonogami
Sayaka Yamai
Seiya Yuasa
Shinpei Kobayashi
Shōichi Murakami
Shōko Maruyama
Shūhei Yasuda
Takuya Gotō
Tomohito Abe
Toshiya Sone
Yasuhiko Akiyama
Yasushi Kinshi
Yōko Kadokura
Yu Matsuno
Yuka Tanabe
Yuki Yabuta
Yukie Ōhashi (Jumondo)
Yūsuke Miyamoto
Yūya Watanabe
Yuzumi Enosawa

In-Between Check:
Hiroyuki Saitō
Kana Inao (Jumondo)
Mai Kondo (Jumondo)
Masashi Nishida (Wish)
Shunji Maki (OP1-2; 10 episodes

eps 1-3, 5-6, 8-12

)
Tsutomu Yamamoto
Yūya Watanabe

Insert Song Arrangement: Tomoki Hasegawa (ep 4)

Insert Song Composition: Tomoki Hasegawa (ep 4)

Insert Song Lyrics: Suu Minazuki (ep 4)

Insert Song Performance: Sōichirō Hoshi (ep 4)

Key Animation:
Ai Yamazaki (Studio Mark; ep 9)
Akiko Kumada (ep 6)
Akira Ono (ep 7)
Akira Tabata (ep 3)
Asami Masuda (ep 5)
Asami Moromasa (ep 7)
Asuka Shimizu (ep 2)
Atsuko Sugawara (Studio Mark; ep 9)
Atsuko Takahashi (ep 2)
Atsushi Kasano (eps 5, 7, 12)
Atsushi Nikaidō (ep 9)
Aya Kato (ep 4)
Ayako Karatani (eps 1-3)
Ayu Imoto (ep 10)
Ayumi Ono (ep 8)
Chiaki Kita (ep 9)
Chie Hashimoto (ep 5)
Chiho Mifune (ep 4)
Chikashi Kadekaru (OP; ep 1)
Chizuru Kiuchi (ep 7)
Dai Ōhara (ep 10)
Ding Cai (Asahi Production; ep 9)
Emi Satō (Studio Mark; ep 9)
Emiko Momose (eps 8, 12)
Eri Fujii (ep 10)
Eri Osada (ep 7)
Eri Sano (eps 1, 8, 12)
Eriko Itō (ep 3)
Etsushi Mori (ep 11)
Fujiko Aoyagi (ep 6)
Fumiko Kon (ep 2)
Haruka Tanaka (OP)
Hidenori Miyahara (ep 10)
Hideo Maru (ep 7)
Hime Kanenobu (eps 3, 10)
Hiromi Kawamoto (ep 12)
Hironobu Dannoura (Studio Mark; ep 9)
Hironori Sawada (ep 7)
Hironori Tanaka (ep 11)
Hiroshi Kawashima (ep 11)
Hirotaka Nii (ep 7)
Hiroya Kamakura (ep 6)
Hiroya Kawamura (ep 3)
Hiroyuki Itai (ep 5)
Hiroyuki Kamura (ep 6)
Hiroyuki Yoshii (ep 10)
Hisashi Saitō (eps 11-12)
Hisashi Samejima (ep 5)
Hitonori Aki (Jumondo; ep 11)
Hyung-Il Kim (Jumondo; ep 11)
Ikuma Fujibe (eps 2, 5, 8)
Isao Sugimoto (ep 1)
Jin Isurugi (ep 9)
Jouji Sawada (ep 3)
Junichi Yokose (ep 6)
Kana Tsujii (ep 10)
Kantaro Suzuki (ep 3)
Kaori Ikeda (eps 7, 9)
Katsuji Matsumoto (ep 6)
Kazuhiko Wanibuchi (ep 6)
Kazuhiro Oki (OP)
Kazuki Ito (eps 8, 12)
Kazuma Uike (ep 11)
Kazunori Shibata (ep 3)
Kazuya Hirata (ep 6)
Kazuyo Tominaga (ep 1)
Kazuyuki Ikai (eps 5, 8)
Keiji Mutou (ep 12)
Keisuke Watabe (ep 12)
Keita Hagio (ep 1)
Ken Ōtsuka (ep 5)
Kenji Kondou (Studio Mark; ep 9)
Kentarō Tokiwa (eps 5, 11)
Kimiharu Obata (ep 10)
Kiyotaka Nakahara (ep 12)
Kōhei Yamashita (Studio Mark; ep 9)
Kōhei Yamazaki (ep 6)
Kōichi Hayami (eps 2, 8, 12)
Koji Maruoka (ep 12)
Kōji Matsuyama (eps 1-2, 5, 8)
Kōji Watanabe (ep 2)
Kōta Sera (ingresA; eps 9, 12)
Kumiko Kasuga (ep 6)
Kyōta Washikita (OP; eps 1-2, 8, 12)
Mai Hikawa (ep 3)
Maki Fujita (ep 11)
Makito Uehara (ep 7)
Mamiko Nakanishi (ep 9)
Mamoru Tamiya (ep 3)
Manabu Morishige (eps 5, 12)
Manabu Shioda (eps 1-2, 12)
Mariko Aoki (ep 2)
Masafumi Tayori (ingresA; ep 9)
Masaharu Morinaka (ep 6)
Masahiro Hamamori (ep 3)
Masahiro Kogure (ep 2)
Masahiro Yamanaka (ep 8)
Masahiro Yoshizaki (eps 7, 9)
Masakazu Sunagawa (OP)
Masami Inomata (OP)
Masami Yamauchi (ep 3)
Masashi Sato (ep 12)
Masato Numazu (ep 3)
Masayoshi Kikuchi (Jumondo; ep 11)
Mayumi Hidaka (ep 5)
Mayumi Tomiie (ep 5)
Michiaki Sugimoto (ep 3)
Miki Komuro (ep 3)
Miki Okabana (ep 5)
Min Bae Lee (Jumondo; ep 11)
Minoru Kawano (ep 8)
Misa Matsuoka (ep 5)
Mitsuru Nakata (ep 10)
Miwako Tobita (ep 3)
Miyuki Abe (ep 10)
Miyuki Gotō (ep 11)
Mizue Ogawa (ep 6)
Momoko Kawai (eps 1, 8)
Moriyasu Taniguchi (ep 9)
Naoki Hiramura (ep 5)
Naoko Ozawa (ep 3)
Naoto Satō (ep 4)
Naoyuki Owada (OP)
Nobunori Wakana (eps 3, 10)
Noriyasu Murata (eps 1-2, 12)
Noriyoshi Yamazaki (ep 12)
Peng Guan (Asahi Production; ep 9)
Rika Katō (ep 1)
Rui Kondou (Studio Mark; ep 9)
Rumi Abe (ep 5)
Ryō Komori (eps 2, 8)
Ryō Tanaka (eps 1, 8, 12)
Ryōko Hata (ep 10)
Sai Kaneyō (ep 3)
Satoshi Harayama (ep 7)
Sayuri Ōsato (ep 7)
Seiki Tanaka (ep 1)
Shinako Okayama (eps 8, 11)
Shingo Nishiyama (Jumondo; ep 11)
Shinichi Nozaki (ep 12)
Shinichirō Minami (eps 5, 11)
Shinsuke Kasahara (ep 10)
Shinya Kameyama (ep 12)
Shinya Nishizawa (ep 5)
Shōgo Morishita (ep 1)
Shōko Maruyama (ep 5)
Shūji Ono (ep 11)
Shunsuke Masuda (Studio Mark; ep 9)
Suguru Iijima (ep 5)
Taeko Ōgi (ep 7)
Takaaki Fukuyo (ep 2)
Takaaki Tanabe (ep 10)
Takahiro Ikezoe (ep 2)
Takao Takegami (ep 11)
Takashi Hyōdō (ep 11)
Takashi Mamezuka (ep 12)
Takashi Narikawa (ep 3)
Takayuki Chiba (eps 1, 12)
Takenori Tsukuma (eps 1, 8)
Takeshi Kanda (ep 9)
Takeshi Kusaka (ep 7)
Takeshi Otani (ep 7)
Takeshi Yoshinaga (ep 8)
Teruko Takeshima (ep 6)
Tetsurō Aoki (ep 2)
Tomoe Nishio (ep 7)
Tomoka Karino (ep 4)
Tomokatsu Nagasaku (eps 2, 8)
Tomoko Tsuji (ep 8)
Tomomi Kimura (eps 5, 12)
Tomoyuki Matsumoto (ep 4)
Tomoyuki Ōshita (eps 7, 10, 12)
Tōru Yoshida (ep 2)
Toshiko Inada (ep 8)
Tsutomu Yamamoto (ep 4)
Tsuyoshi Sakai (ep 1)
Tsuyoshi Tanabe (ep 11)
Wataru Hasegawa (Studio Mark; ep 9)
Wataru Sekimoto (ep 6)
Xi Tao Chen (Asahi Production; ep 9)
Yan Jun Lan (Asahi Production; ep 9)
Yasuko Miyazaki (ep 8)
Yasunori Aoki (ep 12)
Yasunori Matsubara (ep 1)
Yasunori Matsumura (ep 12)
Yasuyuki Ebara (OP)
Yōichi Takada (ep 7)
Yōko Ikekawa (ep 9)
Yong Sik Kim (eps 8, 11)
Yoshifumi Nakamura (ep 9)
Yoshifumi Terai (ep 10)
Yoshihiro Watanabe (ep 2)
Yoshimichi Kameda (ep 8)
Yoshio Yoshimatsu (Studio Mark; ep 9)
Yoshitaka Satō (ep 11)
Yūji Kondō (ep 4)
Yuka Kuroda (ep 12)
Yukari Watabe (ep 12)
Yūkei Yamada (eps 2, 8, 12)
Yūki Hara (ep 9)
Yuki Satō (ep 3)
Yūko Fujii (ep 1)
Yumie Wada (ep 10)
Yusuke Adachi (ep 11)
Yūsuke Shingū (ep 10)
Yutaka Kamogawa (OP; eps 1, 8)
Yutaka Matsubara (eps 8, 12)
Yuuko Yoshida (ep 1)

Online Editor:
Tatsuhiko Kojima (Sony PCL)
Tsukasa Yoshino

Planning: Takeshi Yasuda

Planning Assistant: Yōsuke Matsubara (Shonen Ace Editorial Dept.)

Production:
Hiroyasu Asami
Takafumi Ishibashi
Takeshi Yasuda
Tsuneo Takechi

Production Advancement:
Fumio Andō (ep 6)
Kaori Nogami (ep 3)
Keisuke Yura (ep 8)
Masahisa Taguchi (ep 5)
Masashi Hatakenaka (eps 5, 12)
Noriomi Ōkubo (ep 10)
Satoshi Masada (ep 7)
Satoshi Takubo (ep 9)
Shūhei Morino (ep 12)
Shun Hatano (eps 1-2, 8)
Yoshimasa Harada (ep 11)

Production Advancement Assistant:
Kōichirō Hayashi (ep 12)
Tomohisa Taguchi (eps 2, 12)

Production Cooperation:
Akiko Matsutani (Anime Newtype Channel)
Mio Matsumoto (NTT DoCoMo)
Mitsuhiro Ogata (Kadokawa Media Works)
Yoshiko Seki (Kadokawa Films)

Production Publicity: Umihiko Mine

Publicity:
Chiaki Kurakane
Rie Ogura
Sumako Yamadajima
Tomohiro Kashiwaya
Yosuke Nishiyama

Recording: Hiroki Kurosaki

Recording Assistant: Takuma Yoshioka

Setting Production: Satoshi Hirose

Sound Effects:
Rei Ueno
Yasuyuki Konno

Sound Production Manager: Eri Ito

Special Effects: Yuichi Furuichi

Theme Song Arrangement:
Hiromi Mizutani (ED1, ED11)
Yoshihiro Kusano (OP)
Yukari Hashimoto (OP ep 1)

Theme Song Composition:
Ben Sasaki (ED9)
Hitoshi Minowa (ED5)
Kouzou Murashita (ED8)
Kyōhei Tsutsumi (ED12)
Kyôji Yamamoto (ED6)
Masaaki Hirao (ED10)
Miyasu (ED2)
Tachio Akano (ED3)
Taku Izumi (ED7)
Takuto Kojiya (ED1, ED11)
Tetsuji Hayashi (ED4)
Tomoya Koga (OP)
Yukari Hashimoto (OP ep 1)

Theme Song Lyrics:
Jun Kasama (ED9) 
Kazumi Yasui (ED1)
Keisuke Fujikawa (ED10)
Keisuke Yamakawa (ED7, ED12)
Kouzou Murashita (ED8)
Machiko Ryū (ED4)
Miyasu (ED2)
Seiji Miura (ED1, ED11)
Shinichi Ishihara (石原信一, ED3)
Yuho Iwasato (OP ep 1, OP)
Yukio Matsuo (ED5)

Theme Song Performance:
Ayahi Takagaki (ED)
Hitomi Yoshida (OP/ED1/2)
Iori Nomizu (ED)
Kaori Fukuhara (ED)
Mina (ED)
Saki Fujita (ED)
Saori Hayami (OP/ED1/2)
Sōichirō Hoshi (OP ep 1/ED)
Tatsuhisa Suzuki (ED)

Title Logo Design: Ushio Funayama

Ayahi Takagaki as Mikako Satsukitane

Iori Nomizu as Nymph

Mina as Sohara Mitsuki

Saori Hayami as Ikaros

Sōichirō Hoshi as Tomoki Sakurai

Tatsuhisa Suzuki as Eishirō Sugata

Aki Toyosaki as Chaos

Kaori Fukuhara as Astrea

Akira Ishida as Pantsurobo (ep 5)

Asuka Ōgame as Daidalos

Aya Gōda as
Chinatsu Yanagisawa (eps 6, 9, 11-12)
Girl (eps 4-5)
Radio (ep 10)

Hiroki Etō as Greengrocer (ep 9)

Hiroshi Iwasaki as Tomoki's grandfather (eps 1-2, 12)

Jūrōta Kosugi as Zero (eps 3, 9)

Kazuhiro Sunseki as
Boy C (eps 3-4, 6)
Mōta (ep 9)

Kōtarō Nakamura as Tomoki's homeroom teacher (eps 1, 6)

Mami Kosuge as
Girl B (eps 4, 6)
Makiko (eps 3, 9)
TV voice (ep 10)
Umako (ep 7)

Mariko Honda as
Girl (ep 4)
Morning News 2 (ep 10)
Rin Nakai (eps 6, 9, 11-12)

Masaaki Itatori as
Black suits 2 (ep 9)
Boy 1 (ep 4)

Masafumi Kimura as
PE Teacher (ep 6)
Play-by-play (ep 3)

Maya Okamoto as Harpy 2 (eps 5, 7)

Michiko Neya as Harpy 1 (eps 5, 7)

Misuzu Togashi as
Girl 1 (ep 12)
Girl A (eps 3-4)
Umami (eps 7, 9)

Saeko Zōgō as
DVD voice (ep 9)
Girl 2 (ep 12)
Girl C (eps 3-4)
Maeko Asaka (ep 6)

Saki Fujita as Tomoko (eps 6, 9, 12)

Shinichirō Miki as Master of the Sky

Takao Mizuno as
Black suits 1 (ep 9)
Boy B (eps 3-4, 6)

Takeshi Maruyama as
Bear (ep 5)
Boy A (ep 4)
Morning News 1 (ep 10)
Soldier (ep 1)
Sumo narration (ep 3)
Takehara (eps 6, 9)
TV voice (ep 12)
Ushio (ep 7)
Voice from between the legs (ep 2)

Yōko Hikasa as Hiyori Kazane (ep 5)

Yumeha Takahashi as
Girl (ep 4)
Kanon Koganei (eps 6, 9, 11-12)

2nd Key Animation:
acca effe
AI
Anime Spot
APPP
Artland
AZETA PICTURES
Big Owl
CODE
diomedéa
Dream Force
drop
Ekura Animal
GK Entertainment
GoHands
ingresA
Jumondo
Kyushu Animation
Nakamura Production
R.I.C
Rising Force
Satelight
Seigasha
Studio Gash
Studio Gimlet
Studio Liberty
Studio Pineapple
Tamazawa Dōgasha
TNK
TYO Animations
union CHO
WHITE FOX
Wish

3DCG Assistance: Sanzigen

Animation Production: AIC A.S.T.A.

Backgrounds:
Ogura Kobo
Studio Fuga
Tezuka Productions
Y.A.P. Ishigaki Production

Broadcaster:
Aichi Television Broadcasting (2010-10-07)
Chiba Television (2010-10-04)
KBS Kyoto (2010-10-05)
Sun TV (2010-10-04)
Television Kanagawa (2010-10-06)
Television Saitama Co., Ltd. (2010-10-01)
Tokyo MX (2010-10-05)
TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd. (2010-10-06)

Finish Animation:
A-1 Pictures
AI
Artemis
Asahi Production
Big Bang
Big Owl
D-COLORS
diomedéa
FAI
FAI International
Fan Out
Jumondo
M.S.J Musashino Production
R.I.C
Studio Easter
Studio Gash
Triple A
Wish

In-Between Animation:
AI
Asahi Production
Big Owl
CODE
diomedéa
FAI
FAI International
Fan Out
GoHands
ingresA
Jumondo
Kinema Citrus
M.S.J Musashino Production
P.A. Works
Picture Magic
Production I.G
R.I.C
Rising Force
Studio Angle
Studio Cockpit
Studio DEEN
Studio Gash
Studio Gimlet
Studio Jungle Gym
Studio Mu
Studio Pastoral
Triple A

Key Animation:
Asahi Production
GK Entertainment (ep 7)
ingresA
Jumondo
Studio Liberty
Studio Mark

Music Production: Columbia Music Entertainment

Online Editing: Sony PCL

Production:
AIC
Kadokawa Pictures
Kadokawa Shoten
NTT Docomo
The Klockworx Co., Ltd.

Production Assistance:
project No.9 (ep 6)
Studio Zaendō (ep 4)
TNK (ep 9)
Trans Arts Co. (eps 3, 10)

Sound Effects: Swara Pro

Sound Production: Glovision

Brittney Karbowski as Ikaros

Eric Vale as Eishiro Sugata

Greg Ayres as Tomoki Sakurai

Jamie Marchi as Mikako Satsukitane

Kara Edwards as Nymph

Trina Nishimura as Sohara Mitsuki

Carli Mosier as Astraea

Carrie Savage as Chaos (eps 5, 7-12)

Monica Rial as Daedalus (7 episodes

eps 1, 4, 6-8, 11-12

)

Alison Viktorin as Tomoko (eps 6, 9, 12)

Bill Flynn as Tomoki's Grandfather (eps 1-2, 12)

Brina Palencia as Miss Umako (ep 7)

Cassandra Hodges as Chinatsu Yanagisawa (eps 6, 9, 11-12)

Chris Rager as Matsuyama (eps 3, 6)

Christopher R. Sabat as Zero (eps 3, 9)

Clarine Harp as Harpy 1 (eps 5, 7)

Colleen Clinkenbeard as Hiyori Kazane (ep 5)

Hilary Couch as Kanon Koganei (eps 6, 9, 11-12)

Leah Clark as Asaka (ep 6)

Martha Harms as Makiko (ep 3)

Mike McFarland as Sky Master

Ryan Reynolds as Rin Nakai (eps 6, 9, 11-12)

Sonny Strait as Mr. Takehara (eps 6, 9)

Stephanie Young as Harpy 2 (eps 5, 7)

Tia Ballard as Umami (eps 7, 9)

Todd Haberkorn as
Moota (ep 9)
Shun (ep 4)
Stevie (ep 6)

Z. Charles Bolton as Hiro (ep 4)

Distributor: Madman Entertainment (Australia)

Internet Streaming:
FUNimation Entertainment
Hulu
iTunes
Netflix

Licensed by: FUNimation Entertainment

Subtitles: MX Media LLC

Translation: MX Media LLC

Distributor: Nipponart

Licensed by: Proware Multimedia International Co., Ltd.