Forum

The animation looks really interesting, not yet sold on the story, though.

As I was surprised to understand almost everything being said in the trailer, I translated it as a little exercise:

Quote:

Yuuta, returning to the place of memories of his deceased grand father.
"You know, there was a village below this dam."
Waiting there was a mysterious old man and the world of 30 years ago.
"Why did you do something like this?"
"I just became a bit interested. Enjoy your rebirth (??) since there are a lot of fun people."
"What are you doing?"
"I'm Kensou!"
"Insolent brats!"
"Soon a dam will be built here."
"Why is something dear going to disappear?"
"Do you think rainbow-colored fireflies really exist?"
"Can't you do something?"
"What would you do if I could?"
"Fireflies, you know, glow to find their fated partner."
"I'll find them, wherever I have to go!"
The legendary fireflies are awakened and a miracle occurs... (??)
Rainbow-colored Fireflies ~Eternal Summer Vacation~
Even so, the kids live in the present.