Actualités
Nouvelle bande-annonce pour la série en CG Resident Evil: Infinite Darkness

posté à par Egan Loo
Préféreriez-vous lire cet article en anglais ? oui
Voulez-vous définitivement définir votre édition comme Français ? oui

CAPCOM a annoncé à l'occasion de son programme en streaming « Resident Evil [Biohazard] Showcase April 2021 » ce vendredi que sa série animée en CG Resident Evil: Infinite Darkness arriverait en juillet prochain. Netflix (World et Japan) ont partagé une nouvelle vidéo en anglais et en japonais, et dévoilé l'identité du réalisateur et du compositeur de la musique.


Eiichirô Hasumi (Umizaru, Assassionation Classroom, Wild7, Mozu, The Sun Does Not Move) est ainsi à la réalisation de ce projet, et Yûgo Kanno (Psycho-Pass, Ajin, JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders) en compose la musique.

Voici notre traduction de la description de la vidéo ci-dessus :

Leon, qui enquête sur un incident de piratage informatique, et Claire, en visite pour une demande de construction d'infrastructure, se retrouvent par hasard à la Maison Blanche. L'étrange dessin d'un petit garçon et une coupure-de-courant à la Maison Blanche marquent le début des Ténèbres de l'Infini (Infinite Darkness).

Voici notre traduction du synopsis anglais proposé par NF :

En 2006, on découvre que les documents présidentiels top-secrets ont été consultés sans autorisation. L'agent fédéral Leon S. Kennedy fait partie du groupe de spécialistes invité à la Maison Blanche pour enquêter sur cet incident, mais lorsque les lumières se coupent subitement, Leon et la SWAT se retrouvent face à une horde de zombies mystérieux. Pendant ce temps, Claire Redfield, membre de l'association TerraSave, alors qu'elle est en mission humanitaire auprès de réfugiés, tombe sur un étrange dessin qu'un enfant lui a remis. Hantée par cette image, qui représente la victime d'une infection virale, Claire prétexte avoir besoin de demander un nouveau centre d'accueil à la Maison Blanche pour s'y rendre et mener l'enquête. Là-bas, elle rencontre Leon, qui semble visiblement comprendre le lien entre la subite épidémie zombie qui a frappé la Maison Blanche, et le dessin – pourtant, il prétend à Claire qu'il n'y a aucun rapport et s'en va. Dans le même temps, ces deux épidémies, qui se répandent dans deux pays lointains, conduisent à des événements qui vont bouleverser la nation tout entière.

Le casting rassemble :

Nick Apostolides (anglais) et Toshiyuki Morikawa (japonais) dans le rôle de Leon S. Kennedy

Stephanie Panisello (anglais) et Yūko Kaida (japonais) dans le rôle de Claire Redfield

C'est Hiroyuki Kobayashi, producteur des jeux, qui produit et supervise le « premier drama en CG » de la franchise ; au studio TMS Entertainment. Le studio Quebico, que Kei Miyamoto (coproducteur de Resident Evil: Vendetta) a fondé à Tokyo en 2017, produit toute l'animation en 3D CG. Netflix diffusera la série à l'internationale cette année.

Resident Evil (aussi connu sous le titre Biohazard au Japon) est une série de jeux de CAPCOM. Elle a déjà inspiré trois autres films en images de synthèse, parmi lesquels Resident Evil: Degeneration (2008), Resident Evil: Damnation (2012) et Resident Evil: Vendetta (2017).

Netflix est également penché sur la production d'une série live-action de huit épisodes pour la franchise. C'est Bronwen Hughes (The Walking Dead) qui réalisera cette série au studio Constantin Film, et Andrew Dabb (Supernatural) qui en rédigera le script.

En février 2020, la plateforme a brièvement livré une description de ce projet – alors non confirmée – que le site The Hollywood Reporter décrivait ainsi : (traduction réalisée par nos soins)

La série Netflix racontera une nouvelle histoire qui s'étend sur deux lignes temporelles. Dans la première, Jade et Billie Wesker, deux sœurs de 14 ans, déménagent à New Raccoon City. Elles semblent prisonnières d'une ville industrielle alors qu'elles entrent en pleine adolescence. Mais plus elles passent de temps dans la ville, plus elles semblent réaliser que celle-ci est bien plus importante que ses apparences ne le suggèrent ; et leur père pourrait bien cacher de sombres secrets. Des secrets qui pourraient détruire le monde… La seconde, plus de dix ans plus tard, voit l'humanité réduite à moins de 15 millions d'individus sur Terre. Et plus de 6 milliards de monstres – personnes et animaux infectés par le Virus-T. Jade, qui a désormais 30 ans, se démène pour survivre dans ce nouveau monde, où les secrets de son passé – de sa sœur, de son père, et d'elle-même – continuent de la hanter.

Sources : Biohazard Showcase April 2021, communiqué de presse


mettre en favori/partager avec : short url

montrer la version originale [en] de cet article

Actualités: page d'accueil / archives