Wife Eater (OAV)
Go back to Wife Eater main page
Episode 0 is "[a] sample edition. Contains a (preview) footage [of] 'Chance.1 (episode 1)' and some rare bonus footage" according to CDJapan.
The original Japanese title, Tsumamigui, is a pun. "Tsumamigui" means "eating with one's fingers", from "tsumami" (摘まみ "pinch" (of salt, etc.) / "knob" / "snack") + an alternate reading of "taberu" (食べる the verb "to eat"). However, the title is rendered with the kanji "tsuma" (妻, a humble word for "wife"), with the "-migui" in hiragana (みぐい). Additionally, "tsumamigui" is a slang term for "transitory affairs" (摘まみ食い); thus the title may be (loosely) translated as "Passing Wife Affairs".
The word "Chance" is used as the series' episode marker—"Chance 0", "Chance 1", and "Chance 2". It is not part of the series' title.
You can contribute information to this page, but first you must login or register |
DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |